中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 捉狐      蒲鬆齡 Pu Songling

　　孫翁者，餘姻傢清服之伯父也。素有膽。一日，晝臥，仿佛有物登床，遂覺身搖搖如駕雲霧。竊意無乃壓狐耶[１]？微窺之，物大如貓，黃毛而碧嘴，自足邊來。蠕蠕伏行，如恐翁轄。逡巡附體：着足足痿，着股股耎.甫及腹，翁驟起，按而捉之，握其項，物鳴急莫能脫。翁亟呼夫人，以帶縶其腰[２].乃執帶之兩端，笑曰：“聞汝善化，今註目在此，看作如何化法。”
　　言次，物忽縮其腹，細如管，幾脫去。翁大愕，急力縛之，則又鼓其腹，粗於碗，堅不可下；力稍懈，又縮之。翁恐其脫[３]，命夫人急殺之。夫人張皇四顧，不知刀之所在。翁左顧示以處。比回首，則帶在手如環然，物己渺矣。
　　據《聊齋志異》手稿本
　　“註釋”
　　[１]壓狐：睡夢之中感到胸悶氣促，俗稱“壓狐子”。壓，或作“魘”。
　　[２]縶（ｚｈí陟）：絆縛馬足，這裏是拴縛的意思。
　　[３]翁：原作“公”，此據二十四捲抄本。下同。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)