音乐 》 中國風：歌詞裏的文字遊戲   》 第9節：東風破      方文山 Fang Wenshan

　　9.◎東風破
　　一盞離愁 孤單伫立在窗口
　　我在門後 假裝你人還沒走
　　舊地如重遊 月圓更寂寞
　　夜半清醒的燭火 不忍苛責我
　　一壺漂泊 浪跡天涯難入喉
　　你走之後 酒暖回憶思念瘦
　　水嚮東流 時間怎麽偷
　　花開就一次成熟 我卻錯過
　　誰在用琵琶彈奏 一麯東風破
　　歲月在墻上剝落 看見小時候
　　猶記得那年我們都還很年幼 而如今琴聲幽幽
　　我的等候 你沒聽過
　　誰在用琵琶彈奏 一麯東風破
　　楓葉將故事染色 結局我看透
　　籬笆外的古道我牽着你走過
　　荒煙蔓草的年頭 就連分手都很沉默
　　【東風破】
　　宋朝民間樂舞方面有大麯，所謂大麯是以許多麯子連續歌奏。麯分三段，第一段是“散序”，第二段是“排遍”，第三段是“破”又名“入破”。另外還有“麯破”，是從大麯中獨立出來的。南唐後主李煜除詩詞書畫外，亦通曉音律，曾親製《念傢山麯破》、《振金鈴麯破》等麯。東風破的“破”指的是一種調，即宋朝所謂的“麯破”，根據《宋史．樂志》記載太宗親製“麯破”二十九麯，又「琵琶獨彈麯破”十五麯。宋朝江浙一帶（江南）盛行這類琵琶麯，多填詞而唱，後期演變為詞牌。《東風破》歌詞當然並非嚴格定義下的詞牌，它衹是仿古詞牌名所做的一首歌。唐元稹《琵琶歌》：“月寒一聲深殿磬，驟彈麯破音繁並。百萬金鈴旋玉盤，醉客滿船皆暫醒。”就是形容琵琶彈到入破後，音樂節奏越來越快速的情形。東風破副歌第一句“誰在用琵琶彈奏一麯東風破”意指用琵琶這種樂器彈奏一首名為東風的麯破。
　　【琵琶】
　　中國傳統樂器名，最早出現於秦代，但當時是直柄、圓形音箱的彈撥樂器，跟如今所知的琵琶不同。直到魏晉南北朝左右，西域遊牧民族在馬上彈奏的樂器傳入中原，琵琶纔逐漸形成現今樣貌。“琵琶”這個名稱來自其基本彈奏技巧，“推手為枇，引手為杷”，除用於歌唱、舞蹈和戲麯，也用於樂器的合奏、伴奏。傳入中原後融入漢族音樂的典雅深沉，仍具有西域情韻之清新，一掃傳統宗法古樂，獲得貴族以至平民的好感，在隋唐是一種相當受歡迎的樂器。史載唐玄宗有一玉琵琶，視同國寶。因為琵琶樂器在唐代受到極大的重視，故文人亦多將琵琶一詞入詩，如白居易《琵琶行》：“我聞琵琶已嘆息，又聞此語重喞喞。”王翰《涼州詞》：“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。”杜甫的：《詠懷古跡三》：“千載琵琶作鬍語，分明怨恨麯中論。”以及王昌齡所寫的《從軍行七首》：“琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。”



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】接力出版社
第1節：目錄第2節：作者方文山 自序節選第3節：雙截棍(1)
第4節：雙截棍(2)第5節：雙截棍(3)第6節：雙截棍(4)
第7節：刀馬旦(1)第8節：刀馬旦(2)第9節：東風破
第10節：嘻遊記(1)第11節：嘻遊記(2)第12節：嘻遊記(3)
第13節：嘻遊記(4)第14節：發如雪第15節：霍元甲
第16節：千裏之外(1)第17節：千裏之外(2)第18節：從歌詞文字中印證修辭法(1)
第19節：從歌詞文字中印證修辭法(2)第20節：從歌詞文字中印證修辭法(3)第21節：解讀《菊花臺》文字修辭
第22節：解讀《青花瓷》文字修辭(1)第23節：解讀《青花瓷》文字修辭(2)第24節：雨過天青雲破處 安意如(1)
第   I   [II]   頁

評論 (0)