书类 》 尚書正義   》 捲七五子之歌第三      孔安國 Kong Anguo

　　太康失邦，啓子也。盤於遊田，不恤民事，為羿所逐，不得反國。昆弟五人須於洛汭，作《五子之歌》。太康五弟與其母待太康於洛水之北，怨其不反，故作歌。○五子名字，書傳無聞，仲康蓋其一也。○須，馬雲：“止也。”汭，如銳反，本又作內，音同。
　　[疏]“太康”至“之歌”○正義曰：啓子太康，以遊畋棄民，為羿所逐，失其邦國。其未失國之前，畋於洛水之表，太康之弟，更有昆弟五人，從太康畋獵，與其母待太康於洛水之北。太康為羿所距，不得反國，其弟五人，即啓之五子，並怨太康，各自作歌。史敘其事，作《五子之歌》。○傳“太康”至“作歌”○正義曰：“昆弟五人”，自有長幼，故稱“昆弟”，嫌是太康之昆，故云“太康之五弟”。
　　
　　五子之歌啓之五子，因以名篇。
　　[疏]“五子之歌”○正義曰：史述作歌之由，先敘失國之事，“其一曰”以下乃是歌辭。此五子作歌五章，每章各是一人之作，辭相連接，自為終始。初言“皇祖有訓”，未必則指怨太康。必是五子之歌相顧，從輕至甚。“其一”、“其二”蓋是昆弟之次，或是作歌之次，不可知也。○傳“啓之”至“名篇”○正義曰：直言“五子”，不知謂誰，故言“啓之五子”。太康之弟，敘怨作歌，不言“五弟”而言“五子”者，以其迷祖之訓，故係父以言之。
　　
　　太康屍位以逸豫，屍，主也。主以尊位，為逸豫不勤。○逸，本又作佾。豫，本又作忬，音同。滅厥德，黎民鹹貳。君喪其德，則衆民皆二心矣。○黎，力兮反。喪，息浪反。乃盤遊無度，盤樂遊逸無法度。○盤，步幹反，本或作槃。度如字。樂如字。畋於有洛之表，十旬弗反。洛水之表，水之南。十日曰旬。田獵過百日不還。○畋音田。有窮後羿，因民弗忍，距於河。有窮，國名。羿，諸侯名。距太康於河，不得入國，遂廢之。○羿，五計反，徐鬍細反。距音巨。厥弟五人禦其母以從，禦，待也，言從畋。○從如字，或作纔用反，非。徯於洛之汭。五子鹹怨，待太康，怨其久畋失國。○徯，鬍啓反。述大禹之戒以作歌。述，循也。歌以敘怨。
　　[疏]“太康”至“作歌”○正義曰：天子之在天位，職當牧養兆民。太康主以尊位，用為逸豫，滅其人君之德，衆人皆有二心。太康乃復愛樂遊，逸無有法度，畋獵於洛水之表，一出十旬不反。有窮國君其名曰羿，因民不能堪忍太康之惡，率衆距之於河，不得反國。太康初去之時，其弟五人侍其母以從太康。太康畋於洛南，五弟待於洛北，太康久而不反，致使羿距於河。五子皆怨太康，追述大禹之戒以作歌，而各敘已怨之志也。其弟待母以從太康，太康初去即然。待於洛水之北，以冀太康速反。羿既距之，五子乃怨。史述太康之惡既盡，然後言其作歌，故令“羿距”之文乃在“母從”之上，作文之勢當然也。○傳“屍，主也”○正義曰：《釋詁》文。○傳“有窮”至“廢之”○正義曰：襄四年《左傳》曰：“夏之方衰也，後羿自鉏遷於窮石。”然則羿居窮石，故曰“有窮，國名”。“窮”是諸侯之國，“羿”是其君之名也。《說文》雲：“羿，帝嚳射官也。”賈逵雲：“羿之先祖，世為先王射官，故帝賜羿弓矢使司射。”《淮南子》雲：“堯時十日並生，堯使羿射九日而落之。”《楚辭·天問》雲：“羿焉彃日烏解羽？”《歸藏易》亦云：“羿彃十日。”《說文》雲：“彃者，射也。”此三者言雖不經以取信，要言帝嚳時有羿，堯時亦有羿，則羿是善射之號，非復人之名字。信如彼言，則不知羿名為何也。夏都河北，洛在河南，距太康於河北，不得入國，遂廢太康耳。羿猶立仲康，不自立也。○傳“述循”至“敘怨”○正義曰：“述，循”，《釋詁》文。循其所戒，用作歌以敘怨也。其一曰“皇祖有訓”，其二曰“訓有之”，是“述大禹之戒”也。其三恨亡國都，其四恨絶宗祀，其五言追悔無及，直是指怨太康，非為述祖戒也。本述戒作歌，因即言及時事，故言祖戒以總之。
　　
　　其一曰：“皇祖有訓，民可近，不可下，皇，君也。君祖禹有訓戒。近謂親之。下謂失分。○近，附近之近。分，扶問反。民惟邦本，本固邦寧。言人君當固民以安國。予視天下，愚夫愚婦，一能勝予，言能畏敬小民，所以得衆心。一人三失，怨豈在明？不見是圖。三失，過非一也。不見是謀，備其微。○三如字，又息暫反。見，賢遍反。予臨兆民，懍乎若朽索之馭六馬，十萬曰億，十億曰兆，言多。懍，危貌。朽，腐也。腐索馭六馬，言危懼甚。○懍，力甚反。朽，許久反。馭音禦。腐，扶甫反。為人上者，奈何不敬？”能敬則不驕，在上不驕，則高而不危。
　　[疏]“其一”至“不敬”○正義曰：我君祖大禹有訓戒之事，言民可親近，不可卑賤輕下。令其失分，則人懷怨，則事上之心不固矣。民惟邦國之本，本固則邦寧。言在上不可使人怨也。我視天下之民，愚夫愚婦，一能過勝我，安得不敬畏之也？所以畏其怨者，一人之身，三度有失；凡所過失，為人所怨，豈在明著？大過皆由小事而起。言小事不防，易緻大過，故於不見細微之時，當於是豫圖謀之，使人不怨也。我臨兆民之上，常畏人怨，懍懍乎危懼，若腐索之馭六馬。索絶則馬逸，言危懼之甚。人之可畏如是，為民上者奈何不敬慎乎？怨太康之不恤下民也。○傳“皇君”至“失分”○正義曰：“皇，君”，《釋詁》文。述禹之戒，知“君祖”是禹，禹有訓也。“民可近”者，據“君”為文。“近”謂親近之也，“下”謂卑下輕忽之，失本分也。奪其農時，勞以橫役，是失分也，故下云“予視天下，愚夫愚婦，一能勝予”，是畏敬下民也。○傳“言能”至“衆心”○正義曰：我視愚夫愚婦，當能勝我身，是畏敬小民也。由能畏敬小民，故以小民從命，是“得衆心”也。○傳“三失”至“其微”○正義曰：顧氏雲：“怨豈在明？未必皆在明著之時，必於未形之日思善道以自防衛之。”是備慎其微也。○傳“十萬”至“懼甚”○正義曰：古數十萬曰億，十億曰兆，言多也。懍懍，心懼之意，故為危貌。“朽，腐”，常訓也。腐索馭六馬，索絶馬驚，馬驚則逸，言危懼甚也。經傳之文，惟此言“六馬”，漢世此經不傳，餘書多言駕四者，《春秋·公羊》說天子駕六，《毛詩》說天子至大夫皆駕四，許慎案《王度記》雲天子駕六，鄭玄以《周禮》校人養馬，“乘馬一師四圉”，四馬曰乘，《康王之誥》雲“皆布乘黃朱”，以為天子駕四。漢世天子駕六，非常法也。然則此言馬多懼深，故舉六以言之。
　　
　　其二曰：“訓有之，內作色荒，外作禽荒。作，為也。迷亂曰荒。色，女色。禽，鳥獸。
　　[疏]傳“作為”至“鳥獸”○正義曰：“作，為”，《釋言》文。昭元年《左傳》晉平公近女色過度，惑以喪志。《老子》雲：“馳騁田獵，令人心發狂。”好色好田則精神迷亂，故“迷亂曰荒”。女有美色，男子悅之，經傳通謂女人為“色”。獵則鳥獸並取，故以“禽”為鳥獸也。
　　
　　甘酒嗜音，峻宇彫墻。甘嗜無厭足。峻，高大。彫，飾畫。○甘，一音戶甘反。嗜，市志反。峻，思俊反。墻，慈羊反。厭，於????反，又於豔反。有一於此，未或不亡。”此六者，棄德之君必有其一。有一必亡，況兼有乎！
　　其三曰：“惟彼陶唐，有此冀方。陶唐，帝堯氏，都冀州，統天下四方。
　　[疏]傳“陶唐”至“四方”○正義曰：《世本》雲：“帝堯為陶唐氏。”韋昭雲：“陶、唐皆國名，猶湯稱殷商也。”案書傳皆言堯以唐侯升為天子，不言封於陶唐，“陶唐”二字或共為地名，未必如昭言也。以天子王有天下，非獨冀州一方，故以“冀方”為“都冀州，統天下四方”。堯都平陽，舜都蒲坂，禹都安邑，相去不盈二百，皆在冀州，自堯以來其都不出此地，故舉陶唐以言之。
　　
　　今失厥道，亂其紀綱，乃厎滅亡。”言失堯之道，亂其法製，自緻滅亡。○厎，之履反。
　　其四曰：“明明我祖，萬邦之君。有典有則，貽厥子孫。君萬國為天子。典謂經籍。則，法。貽，遺也。言仁及後世。○貽，以之反。遺，唯季反。關石和鈞，王府則有。荒墜厥緒，覆宗絶祀。”金鐵曰石，供民器用，通之使和平，則官民足。言古製存，而太康失其業，以取亡。○覆，芳服反。供音恭。
　　[疏]“其四”至“絶祀”○正義曰：有明明之德，我祖大禹也。以有明德為萬邦之君，謂為天子也。有治國之典，有為君之法，遺其後世之子孫，使法則之。又關通衡石之用，使之和平。人既足用，王之府藏則皆有矣。典存國富，宜以為政，今太康荒廢墜失其業，覆滅宗族，斷絶祭祀。言太康棄典法，所以滅宗祀也。○傳“君萬”至“後世”○正義曰：“萬邦之君”，謂君統萬國為天子也。“典”謂先王之典，可憑據而行之，故為經籍。“則，法”，《釋詁》文。“典”謂先王舊典，“法”謂當時所製，其事不為大異，重言以備文耳。“貽，遺”，《釋言》文。以典法遺子孫，言仁恩及後世。○傳“金鐵”至“取亡”○正義曰：“關”者，通也。名“石”而可通者，惟衡量之器耳。《律歷志》雲：“二十四銖為兩，十六兩為斤，三十斤為鈞，四鈞為石。”是石為稱之最重，以石而稱則為重物，故“金鐵曰石”。言絲綿止於斤兩，金鐵乃至於石，舉“石”而言之，則所稱之物皆通之也。傳取金鐵重物以解言“石”之意，非謂所關通者惟金鐵耳。米粟則鬥斛以量之，布帛則丈尺以度之，惟言關通權衡，則度量之物，懋遷有無，亦關通矣，舉一以言之耳。衡石所稱之物，以供民之器用，其土或有或無，通使和平也。《論語》雲：“百姓足，君孰與不足？”民既足用，則官亦富饒，故“通之使和平，則官民皆足”。有典有法可依而行，官民足可坐而守，言古製存，而太康失其業，所以亡也。訓“緒”為業，費氏、顧氏等意雲，通金鐵於人，官不禁障，民得取之以供器用。器既具，所以上下充足。以金鐵皆從石而生，則金鐵亦石之類也。故《漢書·五行志》雲石為怪異，入金不從革之條。費、顧之義，亦得通也。
　　
　　其五曰：“嗚呼！曷歸？予懷之悲。曷，何也。言思而悲。○曷，戶割反。萬姓仇予，予將疇依？仇，怨也。言當依誰以復國乎？鬱陶乎予心，顔厚有忸怩。鬱陶，言哀思也。顔厚，色愧。忸怩，心慚，慚愧於仁人賢士。○鬱音蔚。陶音桃。鬱陶，憂思也。忸，女六反。怩，女姬反，徐乃私反。思，息嗣反。弗慎厥德，雖悔可追？”言人君行己不慎其德，以速滅敗，雖欲改悔，其可追及乎？言無益。○雖如字，或作雎。
　　[疏]“其五”至“可追”○正義曰：嗚呼！太康已覆滅矣，我將何所依歸？我以此故，思之而悲。太康為惡，毒遍天下，萬姓皆共仇我，我將誰依就乎？鬱陶而哀思乎，我之心也！我以此故，外貌顔厚而內情忸怩羞慚。由太康不慎其德，以致此見距，雖欲改悔，其可追及之乎？事已往矣，不可如何。從首漸怨，至此為深，皆是羿距時事也。○傳“仇怨”至“國乎”○正義曰：桓二年《左傳》雲“怨耦曰仇”，故為怨也。羿距於河，不得復反，乃思太康，欲歸依之，言當依誰以復國乎？○傳“鬱陶”至“賢士”○正義曰：《孟子》稱舜弟象見舜雲：“思君正鬱陶。”“鬱陶”，精神憤結積聚之意，故為哀思也。《詩》雲：“顔之厚矣。”羞愧之情見於面貌，似如面皮厚然，故以“顔厚”為色愧忸怩，羞不能言，心慚之狀。小人不足以知得失，故“慚愧於仁人賢士”。
　　　



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
捲一尚書序捲二堯典第一捲三舜典第二　捲四大禹謨第三
捲四臯陶謨第四捲五益稷第五捲六禹貢第一捲七甘誓第二
捲七五子之歌第三捲七胤徵第四捲八湯誓第一捲八仲虺之誥第二
捲八湯誥第三捲八伊訓第四捲八太甲上第五捲八太甲中第六
捲八太甲下第七捲八鹹有一德第八捲九盤庚上第九捲九盤庚中第十
捲九盤庚下第十一捲十說命上第十二捲十說命中第十三　捲十說命下第十四
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)