莺歌燕乐 》 與狼共舞：女鋼琴師的心靈之旅   》 女鋼琴師的心靈之旅2(2)      埃萊娜·格裏莫 Hélène Grimaud

　　我大口大口地吸着松樹和攀在廢墟上的紫羅蘭沁人心脾的香氣，我大口吞咽着別無分號的意大利細麵條alle v?ng?le意大利語，通心粉。和一傢廉價小餐館裏的烤魚。隨後，在那路娜廣場的露臺上品一杯香茗。最終我上路了，朝着翁布利亞翁布利亞：位於意大利中心，首府佩魯賈。和阿西西的方向，後者是喬托喬托：意大利文藝復興時期傑出的雕刻傢和建築師，被尊稱為“意大利繪畫之父”，代表作為《猶大之吻》和《哀悼基督》。的故鄉，那裏，所有男人都有着上帝似的外表。
　　車緩緩地行駛在高速公路上，為的是不遺漏任何一個標示城市和出口的路牌。地名在歌唱，如同美人魚的歌聲一樣。每見到一個標示牌，我的心就因欲望而發緊，航道也隨之偏離。奧爾維多：曾有人對我誇耀過它的教堂和火山口；中世紀小城斯波萊托：有一座羅馬時期的橋連接通往陡峭丘陵的道路，聖·弗朗索瓦曾在丘陵之上建造了一所隱修修道院，修道院裏沉睡着菲利波·利比菲利波·利比：意大利文藝復興時期代表畫傢。的一幅令人贊嘆的壁畫，它蜷縮在教堂大殿的深處。然而去往德國的决心讓我堅定，我抵抗着誘惑。
　　開着車，我意識到這次出逃的不當之處：自兒時起，我的時間從來，從來，從來沒有與音樂斷過聯繫。從比賽到創作，從音樂節到錄音，我的力量總是為了人生的下一步蓄勢待發：演奏一出新的保留麯目；準備一場演奏會；彈奏，直到準確把握某部樂章的色調。我的時間叫做日程表，而我的日程表掌握在經紀人、唱片公司和新聞專員手中。有時候，當我仍與個別朋友有來往的時候，當他們指責我消失、抱怨找不着我的時候，當中心的志願者和負責人抗議我缺席的時候，我艱澀地回答所有人：“你們知道2008年3月8日那天晚上自己究竟會在哪裏、在做什麽嗎？”而我，我知道。
　　天氣很熱，地平綫處，汽車在熱浪中扭動。它們像是從海市蜃樓中冒出來的。我渴了，决定在一個服務站停車。我一直都很喜歡高速公路邊那些大大的服務站。對我而言，它們一直是出發度假的同義詞。它們似乎是根據使用者將要行駛的距離而建；依據夏季的大穿越而建。孩提時，穿越的起點與終點對我而言就像兩極一樣神秘。小時候，當家庭旅遊車在這裏停留時，我總會帶着羨慕與睏惑看着那些高大的金發男女走下牌照奇特的破舊轎車。他們操着如青銅般的聲音、令人費解的語言。我還記得，一路而來的塵埃像記載車輪行駛距離的小小里程碑一般，從他們的裙子、褲子上跌落。他們在這些服務站停留是為了把油加滿，活動活動腿腳，啃一塊三明治，有時候，睡上一覺。在我的眼裏，他們來自地理位置容易搞混的地區，比如芬蘭或是瑞典，嚮着幾乎更加難以分辨的樂土前進：西西裏、希臘，以及地中海的所有海岸。在那裏，他們終於可以將金色的裸體潛入大海。
　　我在商店裏買了一張電臺司令電臺司令（Radi?head）：又譯作收音機頭, 英國著名搖滾樂團。的CD、一瓶水和一包餅幹。在收銀臺處，我前面，一位有些年紀的男人含糊不清地操着貌似意大利語的語言，我從他的話中聽出了法國口音。他背對着我，時不時地用手指撓撓頭髮，我發現他的手指很漂亮。他的問題看來遠沒有解决。我要求繞過他先行付賬。聽見我的說話聲，他猛地轉過身來，問道：“您是法國人？”
　　我心裏一驚。他太像我親愛的老師、現在正身處馬賽的皮埃爾·巴比耶了。這種酷似令人目瞪口呆。他的神態溫和，眼睛裏閃耀着智慧的光芒。他甚至都沒有先擔心一下我的意大利語就請求我做他的翻譯。他的汽車出了故障。他已經打電話給保險公司，公司為他派出一輛牽引車，但他想知道有沒有法子能夠盡快到達阿西西。他在那裏有一個“極其重要”的約會。這種急迫讓我感到吃驚：在他這個年紀，還有什麽約定可以強加給他一個確定的、不可推卸的時間和地點？



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】新星出版社
內容簡介女鋼琴師的心靈之旅1(1)女鋼琴師的心靈之旅1(2)女鋼琴師的心靈之旅1(3)
女鋼琴師的心靈之旅1(4)女鋼琴師的心靈之旅1(5)女鋼琴師的心靈之旅1(6)女鋼琴師的心靈之旅2(1)
女鋼琴師的心靈之旅2(2)女鋼琴師的心靈之旅2(3)女鋼琴師的心靈之旅2(4)女鋼琴師的心靈之旅2(5)
女鋼琴師的心靈之旅2(6)女鋼琴師的心靈之旅2(7)女鋼琴師的心靈之旅3(1)女鋼琴師的心靈之旅3(2)
女鋼琴師的心靈之旅3(3)女鋼琴師的心靈之旅3(4)女鋼琴師的心靈之旅3(5)女鋼琴師的心靈之旅3(6)
女鋼琴師的心靈之旅3(7)女鋼琴師的心靈之旅3(8)女鋼琴師的心靈之旅4(1)女鋼琴師的心靈之旅4(2)
第   I   [II]   頁

評論 (0)