诗人评传 山岩上的肖像——聂鲁达的爱情·诗·革命   》 总是伤感的无言(3)      赵振江 Zhao Zhenjiang    滕威 Teng Wei

  聂鲁达虽然很久都不肯原谅阿尔贝蒂娜,但是他在信中也多次表示,希望她仍然能够幸福,希望他们仍然能成为朋友。事实上,在以后的日子里,安赫尔、阿尔贝蒂娜和她的二哥一直是聂鲁达朋友。聂鲁达还非常关心照顾他们的清苦的生活。他曾经把奖励他的智利国家文学奖奖金的送一部分给安赫尔和阿尔贝蒂娜。不过后来,聂鲁达与玛蒂尔德恋情公开,他的很多朋友因为不满玛蒂尔德的介入,渐渐与聂鲁达疏远了。  在聂鲁达去世后,他写给阿尔贝蒂娜的情书被公开。原来是安赫尔的侄子在阿尔贝蒂娜那里偶然发现了装信的小盒子,偷偷拿走并交给了出版商费尔南德斯·拉拉因(Sergio Fernández Larraín),费尔南德斯一次次上门,终于说服阿尔贝蒂娜授权他出版。1975年,《爱情书信集》在西班牙面世。1983年,阿尔贝蒂娜将费尔南德斯告上法庭,要求收回那些信和诗歌手稿,她胜诉后将这批宝贝存放于圣地亚哥的西班牙国外银行。但是这已经于事无补,那些信已经被聂鲁达曾经的敌人公开出版了。没有人知道沉默了几十年的阿尔贝蒂娜为什么最后会同意公开那些情书。博洛迪亚猜测,也许是因为她不想把这个秘密带到坟墓里,也许是因为年老的阿尔贝蒂娜希望展示她二十岁的美丽和爱情,希望人们知道那些动人的诗篇正是写给她的6。  聂鲁达对阿尔贝蒂娜的爱持续了至少十一年,那是贫穷的大学生式的爱情。在这份感情中,他似乎总是得不到回应,总是感到失落、痛苦甚至绝望。正是这些复杂的情感体验及其难于言传性激发了诗人表达的欲望,才会有那些流传至今的震撼心灵的诗篇。  聂鲁达自己在五十岁生日的时候说,1、2、5、7、11、13、14、15、17、18这十首是写给玛丽松布拉的。其实,聂鲁达有时会把玛丽索尔和玛丽松布拉混淆,有时他会说灰色贝蕾帽是玛丽索尔,有时又说那是玛丽松布拉。但是,那首流传最广的《你沉默的时候叫我喜欢》无疑是写给玛丽松布拉的。这些诗篇在滚滚红尘中继续传诵着那令人心碎的爱情故事。  [返回目录]  



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   后一章回 >>   


【资料来源】上海人民出版社
纪念聂鲁达百年诞辰 1676米长诗化作纪念情怀纪念智利诗人聂鲁达诞辰百年朗诵会举行前言(1)
前言(2)爱·欲Amores y Deseos爱与性的初识
总是伤感的无言(1)总是伤感的无言(2)总是伤感的无言(3)
“致命”的诱惑(1)“致命”的诱惑(2)寂寞围城·围城寂寞(1)
寂寞围城·围城寂寞(2)寂寞围城·围城寂寞(3)受伤的“蚂蚁”(1)
受伤的“蚂蚁”(2)受伤的“蚂蚁”(3)最后的归宿(1)
最后的归宿(2)第1首第2首
第3首第4首第5首
第   I   [II]   [III]   页

评论 (0)