|
|
方言 》 大话方言 》
方言与官话(2)
易中天 Yi Zhongtian
起话来，也如鸡同鸭讲，那还成何体统？事实上，官场如无共同语，则政情无法通晓，政令也无法通达，那可真是国将不国。比方说，将军带兵打仗，问部下前方有没有敌人，明明有，却答之以“乌”，将军以为“无”，岂不糟糕？
因此，做此官，就不但要“行此礼”，还得“说此话”。清廷更是明文规定：“举人生员贡监童生，不谙官话者不准送试，”做官就更谈不上。这下“南蛮鴃舌之人”可就惨了。他们只好硬着头皮学官话。中国的中央政权，从来就在北方，元、明、清三朝，更是连续在北京建都，所以官话基本上就是北方话，甚至是北京话。说吴语、湘语、赣语的还稍好些，闽、粤、客家和北方话的距离相去何止以道里计？结果便难免说得不三不四，南方人听着像北方话，北方人听着又像南方话，谁也听不明白。
难怪俗谚有云：“天不怕，地不怕，就怕广东人说官话。”广东人说官话确实比较困难，他们的舌头打不了弯。投资是“投机”，虾饺是“瞎搞”，“坐在船头看郊区，越看越美丽”，让北方人一听，就是“坐在床头看娇妻，越看越美丽”。福建人的官话水平比广东人高了许多，但还是会把“粉红凤凰飞”说成“哄（上声）红哄（去声）黄灰”。因为闽方言中没有唇齿清擦音f，结果该念f的都念成h。可见南腔北调这说法是很有道理的。腔改不过来，改调也没有用。普及官话，并不那么容易。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 易中天：话说说话(1) | 易中天：话说说话(2) | 目录 | 南方与北方(1) | | 南方与北方(2) | 南腔与北调(1) | 南腔与北调(2) | 方言与官话(1) | | 方言与官话(2) | 谁跟谁学(1) | 谁跟谁学(2) | 多样与统一(1) | | 多样与统一(2) | 再说南方(1) | 再说南方(2) | 再说北方(1) | | 再说北方(2) | 南征北战(1) | 南征北战(2) | 英雄与美人(1) | | 英雄与美人(2) | 行尽潇湘到洞庭(1) | 行尽潇湘到洞庭(2) | 吴楚东南坼(1) | |
|
第 I [II] 页
|
|
|