奶酪的故事
有一次,我在瑞士著名批评家J?S教授家里吃饭,他请了法国著名作家、日内瓦大学教授M?B先生作陪。记得吃的是炖羊肉、蔬菜和水果,喝的是红葡萄酒,最后上的是奶酪,奶酪有四五种之多。
S教授说:“中国人恐怕不太习惯奶酪吧。”
我说:“那也不尽然。西部和北部的少数民族也吃奶酪,只是不知道是不是一种东西。至于我自己,只能吃一种最没有味的,好像叫做卡芒贝尔干酪吧。”
B教授说话了:“中国有一种东西叫豆腐,翻作法文就叫豆酪。您知道奶酪和豆腐之间有相同的地方吗?”他的眼睛里闪着狡黠的光,大胡子微微颤动,笑吟吟地问道。
我答道:“豆制品中有一种叫臭豆腐,有些人很喜欢吃,中国人有一种说法,叫做闻起来臭,吃起来香。据我所知,奶酪中也有味道很冲的。”
他笑了,说:“您只差一步。我告诉您吧,它们之间共同的地方就是都不能作为礼品送人。您要注意,千万不能送人奶酪。”
我一想,他说的也有道理,中国人送人有送烟酒的,有送点心的,有送火腿的,有送巧克力的,还真没见有人送一罐臭豆腐的。不过,我知道有中国人喜欢奶酪的,托从法国回国的人带奶酪,假如有人喜欢北京的臭豆腐,托去北京的人给他带王致和臭豆腐,那算不算送礼呢?
有资料显示,奶酪在法国有340种,是法国人的餐桌上不可或缺的东西。不过,中国人初尝此物,多掩鼻而弃之。然而,经过一番“稍近,益狎,荡倚冲冒”的功夫,中国人竟也能接受,起码能接受其最无味者,如卡芒贝尔出产的干酪;亦有酷嗜者,想必包括如臭豆腐一样的山羊奶酪,正如中国人也有喜欢带血的牛排一样。
臭豆腐在中国,只是有些人喜食而已,若碰到女性,还不好意思承认呢;奶酪在法国则不然,一百年前还被看作是一种粗俗的乡下食品,如今却男女老幼贤不肖,人人得而食之,并且食而喜之。戴高乐将军叹道,一个有365种奶酪的国家,我如何能治理得好呢。此言得之。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< Previous Chapter Next Chapter >>