道家类 老子新解:何新全新詮釋古代經典   》 第76節      何新 He Xin

  人之生也柔弱,其死也堅強。草木之生也柔脆①,其死也枯槁。故堅強者死之徒②,柔弱者生之徒。是以兵強則滅,木強則折③。強大處下,柔弱處上。
  ①諸本多作“柔脆”,蘇轍本、葉夢得本作“柔弱”。
  ②徒,馬敘倫說:“徒,讀為道途之途。”徒、途古通,道路。林希逸則謂:“徒,類也。”
  ③舊說兵強則不勝。兵強易驕,驕兵必敗,所以兵強則不勝。說不確。兵,拼也。句意:拼強則必滅。
  《說文》:“兵,械也。”《左傳》定公十年:“十兵之。”杜預註:“以兵擊萊人。”
  木強,強讀為剛,硬也。硬則易折。魏源註:“河上公作‘木強則共’,此從王弼。勝、兵為韻,言木強被伐也。”
  蘇轍說:“木自拱把以上,則近伐矣。”
  高亨:“帛書甲本作‘兵強則不勝,木強則恆。’乙本作‘兵強則不朕(朕、勝通用),木強則競(恆、競通用)。’按此二句當作‘兵強則不勝,木強則不恆。’帛書脫一‘不’字。《周易·序卦傳》:‘恆者,久也。’這是說,兵強則輕敵,輕敵則不能戰勝。木強則被人砍伐,不能久存。”
  諸本不同,註傢多據古書引《老子》將此句改為“兵強則滅,木強則折”。《列子·黃帝》引老聃曰:‘兵強則滅,木強則折。’



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】北京工業大學出版社
新版序序(1)序(2)序(3)序(4)序(5)序(6)序(7)序(8)序(9)序(10)序(11)
第1節第2節第3節第4節第5節第6節第7節第8節第9節第10節第11節第12節
第   [I]   [II]   III   [IV]   頁

評論 (0)