|
|
作家评传 》 追隨遠去的腳步：西望張愛玲 》
第十章一紅傾城(9)
西嶺雪 Xi Lingxue
而蘇青也緊接着寫了《讀〈傾城之戀〉》，誠心誠意地評價：“我知道一個離過婚的女人，求歸宿的心態總比求愛情的心來得更切，這次柳原娶了她，她總算可以安心的了，所以，雖然知道‘取悅於柳原是太吃力的事’，但她還是‘笑吟吟’的。作者把這些平凡的故事，平凡的人物描寫得如此動人，便是不平凡的筆法，料想改編為劇本後也仍舊是很動人的。
……尤其要緊的，這篇文章裏充滿了蒼涼，抑鬱而哀切的情調，我希望在戲劇演出時仍不會失掉它，而且更加強。這是一個懦怯的女兒，給傢人逼急了才幹出來的一件冒險的愛情故事，她不會燃起火把泄盡自己胸中的熱情，衹會跟着生命的鬍琴咿咿啞啞如泣如訴的響着，使人倍覺凄涼，然而也更會激起觀衆的憐愛之心。”
張愛玲與蘇青並稱滬上最紅的女作傢，這樣並肩聯手大張旗鼓地炒作，自然引人關註。戲未上演，上海的宣傳媒體已經紛紛開動，各種報道連篇纍牘，有撰詩預祝演出成功的，有鑽營報道花邊新聞的，造足聲勢。
到了1944年12月16日首演這天，上海新光大戲院的門票一早售罄，接連幾天的戲票也都預售一空。這晚天氣奇寒，滴水成冰，戲院裏更是森冷徹骨，觀衆們都是裹着大衣不敢脫，然而熱情卻依然高漲，掌聲如雷。
著名報人、詩人、影人陳蝶衣和導演桑弧是在首演當晚就看了的，都是一邊看一邊贊，桑弧從這時便有了合作之心；而陳蝶衣則寫了篇文章盛贊演出的精彩，並風趣地稱自己“回傢的時候因踏在冰塊上面摔了一跤，然而這冷與跌並沒有冷掉或跌掉我對於《傾城之戀》的好印象。”
一時報上好評如潮，白文、霜葉、司馬斌、董樂山、童開、無忌、左采、金長風等都紛紛撰文作評，各抒己見。
沙岑評價：“導演對於劇的處理，位置的安排，表現得非常風趣，小動作尤佳。至於音樂，毫無成績可言，音樂的目的，是強調劇情，使劇情上不容易表達處，藉音樂之力可以表達出來。裝置和燈光都很佳，裝置的四景，都有很好的成績。”
應賁則說：“從小說裏我們對白傢有一個破落卻仍不失大傢風範的印象。而現成的裝置卻衹能顯出中人之傢。”
左采也說：“至於舞臺裝置，第一幕與第四幕都很好，尤其第四幕確已夠得上是一個‘洋派’家庭的住宅，色彩也非常優美。第二幕是柳原給流蘇開的旅館房間，卻不夠華麗，是應該再考究一些的，至少衣櫥是要的，也用得着。至於燈光和音樂的配麯，則沒有太大的毛病。”
漢學名傢柳存仁（柳雨生）的看法則是：“以香港為背景的幾幕幾場，我就覺得都微有缺憾。到過淺水灣、淺水灣飯店、香港以及看過原著的人，都想像那飯店並不是這個樣子。即以傢具裝潢來說，也缺乏一種寬厚的瑰麗之感。”他是蒙張愛玲贈了十七號夜場戲票的，可是急於先睹為快，十六日夜就迫不及待地自己掏腰包買票入場了。
然而這所有的人，包括張愛玲自己，對於羅蘭的演技卻是一致好評的。讓今天的我實在好奇得心癢難搔，巴不得可以親眼看一下羅蘭是怎樣再現那白流蘇的清冷與伶俐的。
在當時上海劇本奇缺，話劇不景氣的前提下，《傾城之戀》竟然連演八十場，場場爆滿，不可不謂是一個“傳奇”！然而這一幕，卻未能以文字的形式留在中國話劇近代史上。
衆多評論文章中最特別的，是冷漠淡然的張茂淵也一改不聞不問、各不相關的態度，署名“張愛姑”，湊熱鬧地以流蘇和柳原的口吻寫了一篇文章，這大概也是最讓愛玲高興的事了——“流蘇的話：人人都以為這《傾城之戀》說的就是我。所有的親戚朋友們看見了我都帶着會心的微笑，好象到了在這裏源源本本發現了我的秘密。其實剛巧那時候在香港結婚的，我想也不止我一個人。而且我們結婚就是結婚了，哪兒有小說裏那些羅羅嗦嗦，不清不楚的事情？根本兩個人背地裏說的話，第三個人怎麽會曉得？而且認識我的人應該知道，我哪裏有流蘇那樣的口才？她那些俏皮話我哪裏說得上來？
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】東方出版社 |
|
|
| 第一章 夜半無人私語時(1) | 第一章 夜半無人私語時(2) | 第一章 夜半無人私語時(3) | 第一章 夜半無人私語時(4) | | 第一章 夜半無人私語時(5) | 第一章 夜半無人私語時(6) | 第一章 夜半無人私語時(7) | 第一章 夜半無人私語時(8) | | 第一章 夜半無人私語時(9) | 第一章 夜半無人私語時(10) | 第二章 小荷纔露尖尖角(1) | 第二章 小荷纔露尖尖角(2) | | 第二章 小荷纔露尖尖角(3) | 第二章 小荷纔露尖尖角(4) | 第二章 小荷纔露尖尖角(5) | 第二章 小荷纔露尖尖角(6) | | 第二章 小荷纔露尖尖角(7) | 第二章 小荷纔露尖尖角(8) | 第二章 小荷纔露尖尖角(9) | 第二章 小荷纔露尖尖角(10) | | 第二章 小荷纔露尖尖角(11) | 第三章 她不是白雪公主(1) | 第三章 她不是白雪公主(2) | 第三章 她不是白雪公主(3) | |
|
第 [I] [II] III [IV] 頁
|
|
|