|
|
中国经典 》 鏡花緣 》
第八十六回 因舊事遊戲仿楚詞 即美景詼諧編月令
李汝珍 Li Ruzhen
話說春輝笑道：“姐姐快些交捲，妹子有文章做了。”題花道：“巨屨《孟子》有業屨於牖上，館人求之弗得。”
紫芝道：“求之弗得，那裏去了！”題花道：“飛了。‘有業’、‘於牖’俱雙聲，敬寶鈿姐姐一杯，普席一杯。”
春輝道：“我因今日飛鞋這件韻事，久已要想替他描寫描寫，難得有這‘巨屨’二字，意欲藉此摹仿幾部書，把他表白一番。姐姐可有此雅興？”題花道：“如此極妙。
就請姐姐先說一個。”春輝道：“我仿宋玉《九辯》：獨不見巨屨之高翔兮，乃隋卞氏之圃。”題花道：“我仿《反離騷》：巨屨翔於蓬渚兮，豈凡屨之能捷？”玉芝道：“我仿賈誼賦：巨屨翔於千仞兮，歷青霄而下之。”小春道：“我仿宋玉《對楚王問》：巨屨上擊九千裏，絶之霓，入青霄，飛騰乎杳冥之上，夫凡庸之屨，豈能與之料天地之高哉！”春輝道：“這幾句仿的雄壯。”紫芝道：“若要雄壯，這有何難！我仿《莊子》：其名為屨，屨之大不知其幾千裏也。怒而飛，其翼若垂天之雲。足屨也，海運則將徒於南冥。南冥者，天池也。《諧》之言曰：‘屨之徒於南冥也：水擊三千裏，傳扶搖而上者九萬裏，去以六月墮者也。’”春輝道：“這個不但雄壯，並且極言其大，很得題神。”
題花道：“若象這樣，仿到何時是了？莫若把五經仿了好接前令。我仿《春秋》：庚子，夏四月，一屨高飛過卞圃。”春輝道：“記其年，記其月，而並記其所飛之地，這是史筆不可少的。”玉芝道：“我仿《春秋》：庚子，夏四月，一屨高飛過卞圃。”春輝道：“記其年，記其月，而並記其所飛之地，這是史筆不可少的。”玉芝道：“我仿《易經》：初九，屨，履之則吉，飛之則否。象曰：“履之則吉，行其正也；飛之則否，舉趾高也。”
春輝道：“此言事應休咎，也是不可缺的。”小春道：“我仿《禹貢》：闕屨維大大，厥足維臭。”春輝道：“這是言其形，辨其味，也是要緊的。”青鈿道：“原來姐姐還能辨其味，倒也難得。”紫芝道：“我仿《毛詩》：巨屨揚矣，於彼高岡；大足光交，於彼馨香。”春輝道：“‘馨香’二字是褒中帶貶，反面文章，含蓄無窮，頗有風人之旨。我仿《月令》：是月也，牡丹芳，芍藥豔，遊卞圃，拋氣球，鞋乃飛騰。”玉芝道：“還有一句呢？”紫芝道：“足赤。”說的衆人好笑，青鈿道：“你們變著樣兒駡我，衹好隨你嚼蛆，但有侮聖言，將來難免都有報應。”衆人道：“有何報應？”青鈿把舌一伸，又把五個手指朝下一彎道：“衹怕都要‘適蔡’哩。”衆人聽了，一齊發笑。
董寶鈿掣了鳥名雙聲道：“錦雞譙周《法訓》羊有跪乳之禮，雞有識時之候。‘羊有’、‘識時’俱雙聲，‘時之’疊韻，敬素雲姐姐一杯。此句當中可以點斷，不敢轉敬。”
素雲掣了花卉雙聲道：“蒹葭申培《詩說》蒹葭君子，隱於河上。
本題、‘隱於’俱雙聲，敬墨香姐姐一杯。”
陽墨香掣了地理雙聲道：“疆界《陶彭澤集》紆遠轡於促界。
‘紆遠’雙聲，敬麗蓉姐姐一杯。”蘭言聽墨香飛的這句，把他細細望了一望，不覺嘆息不已。
餘麗蓉掣了列女疊韻道：“王嬙劉劭《人物志》詩詠文王，小心翼翼。
‘文王’、‘小心’俱雙聲，敬耕煙姐姐一杯。”
竇耕煙道：“此句幸虧當中可以點斷，省了一個笑話。”於是掣了花卉雙聲道：“黃花《邱司空集》佩紫懷黃，贊帷幄之謀。
‘懷黃’、‘帷幄’俱雙聲，敬翠鈿姐姐一杯。”花再芳說：“黃花無所指，未免過於浮泛，衹怕要飲一杯。”耕煙道：“汲傢《周書》：‘又五月，菊有黃華。’《禮記·月令》：‘季秋之月，鞠有黃華。’這兩部書都說的是菊，為何妹子無指呢？古無‘花’字，俱以‘華’字通用，如光華之華，讀為陽平；華卉之華，讀做陰平。況《爾雅·釋草》明明寫著：‘荷，芙蕖，其華菡萏。’他如‘唐棣之華’、‘桃始華’之類，莫不以‘華’為‘花’。”再芳道：“若據此說，我這賤姓竟是杜撰了。但花字始於何時，姐姐可知麽？”耕煙道：“妹子記得北魏太武帝始光二年造新字千餘，頒之遠近，以為楷式。如花字之類，雖不知可在其內，但晉以後每每見之於書，大約就是當時所頒新字了。”
董翠鈿掣了飲食雙聲，想了多時，雖有幾個，無奈總不能承上。紫芝見他為難，因暗嚮題花道：“他有結巴毛病，我教他奏個音樂你聽。”忙把湯匙拿起，嚮翠鈿照了一照，又將兩手比做一個圓形，故意說道：“飛了許多句子，可惜總未將班婕妤、蘇若蘭詩句飛出來，姐姐何不飛一句呢？”翠鈿猛然被他提醒，連忙說道：“湯……湯……湯糰班婕妤詩裁成合歡扇，團團如明月。
‘合歡’、‘團團’俱雙聲，敬呸！敬四妹妹一杯。”董花鈿道：“怎麽敬到傢裏來了？”題花道：“剛纔是蔣四姑娘敬蔣二姑娘，此刻又是董二姑娘敬董四姑娘，怪不得我們都摸不著酒吃。”紫芝道：“他豈但敬酒，並且湯、湯、湯敲起大鑼，還奏樂哩。”
幽探道：“我聞翠鈿姐姐口吃毛病醉後更甚，大約今日又多飲兩杯了。”
紫芝道：“我說個笑話：一人素有口吃毛病，說話結結巴巴，極其費事。那日偶與衆友聚會，內中有一少年道：‘某兄雖然口吃，如能隨我問答，不假思索，即可教他學做雞鳴。’衆友道：‘凡口吃的，說話全不能自己做主，不因不由就要結結巴巴，何能教他學做雞鳴？果然如此，我們都以東道奉請。’少年道：‘既如此，必須隨問隨答，不許停頓。’因取出一把𠔌來放在口吃面前道：‘這是何物？’口吃者看了，隨即答道：‘𠔌……𠔌。’”說的衆人好笑。紫芝用湯勺掬了一勺湯道：“翠鈿姐姐：你看這是何物？”翠鋇看了笑道：“這……這……刻簿鬼，又教我奏樂了。”
董花鈿掣了列女雙聲道：“敬薑《班蘭臺集》列肆侈於姬美。
本題雙聲，敬蘭蓀姐姐一杯。”
閔蘭蓀正吃的爛醉，聽見令到眼前，急忙抽了一簽，高聲念道：“身體雙聲。”想了多時，信步走到玉兒那邊道：“我看看他們用的都是甚麽書，莫用重複了，又要罰酒。”
紫芝趁空寫了一個紙條，等蘭蓀走過，暗暗遞了過去。蘭蓀正在著急，看了一看，如獲至寶，慌忙說道：“腳筋《洛陽伽藍記》牛筋狗骨之木，雞頭鴨腳之草。‘狗骨’雙聲，敬婉如姐姐一杯。”衆人聽了，滿心要笑，都因蘭蓀性情不好，又不敢笑，衹得你望著我，我望著你，勉強忍住。紫芝道：“婉如姐姐這杯吃的有趣，還有狗骨可以下酒哩。”婉如皺着眉頭，自言自語道：“偏偏輪到俺，又是腳筋，又是狗骨都來了。”衆人聽了，那個敢笑，衹得再三忍住。花再芳道：“所報名類，原要顯豁明白，雅俗共賞；若說出來，與其慢慢替他破解，何不就象蘭蓀姐姐這個明明白白，豈不爽快？我倒要賞鑒一杯。”紫芝道：“你因有好萊，自然想酒吃了。”
婉如掣了果木雙聲道：“金橘陳壽《三國志》陸郎作賓客而懷橘平？‘陸郎’雙聲，敬芳春姐姐一杯。”
芳春掣了時令雙聲道：“人日宗懍《歲時記》正月七日為人日。
本題雙聲，敬麗樓姐姐一杯。”青鈿道：“初七為人日，請教初一、初二呢？此說可見經史麽？”鄴芳春道：“此說見董勳《問答》；後來《魏書序》亦有一雞、二狗、三豬、四羊、五牛、六馬、七人、八𠔌之說。大約自元旦至初八日總宜睛和為佳；即如初五為午，轉是日有狂風暴雨，當主牛有災病。餘可類推。”
薑麗樓掣了音律雙聲道：“律呂劉嚮《別錄》吹律而溫至黍生‘黍生’雙聲，按時音‘而溫’也是雙聲，敬綉田姐姐一杯。”鄒婉春道：“這個‘黍’字，我們讀做‘褚’字，與‘生’字件非一母，為何是雙聲？”春輝道：“按‘黍、鼠、暑’三字，韻書都是賞呂切，乃‘舒’字上聲，正與‘生’字同母；若讀‘褚’字，那是南方土音，就如北方土音把‘容’字讀做‘戎’字。好在有書可憑，莫若都遵韻書為是。”
鐘綉田掣了獸名雙聲道：“‘鼠’字既是賞呂切，我就易於交捲了：“鼫鼠姚恩廉《梁書》意懷首鼠，及其猶豫。
‘首鼠’、‘猶豫’俱雙聲，敬蕓芝姐姐一杯。”
蕓芝掣了飲食雙聲道：“菽水蔡邕《獨斷》地下之衆者莫過於水。
‘之衆’、‘衆者’俱雙聲，敬青鈿姐姐並普席一杯。”青鈿道：“我記得這句出在《風俗通》，怎麽說是《獨斷》？難道姐姐說錯也教我吃酒麽？”春輝道：“你又記錯了。那《風俗通》是‘土中之衆者莫若水’，與‘地下之衆者莫過於水’卻稍有分別，原來這酒還是要你吃的。”青鈿教玉兒把書取來看了，這纔把酒告幹，掣了官名雙聲道：“尚書魏徵《隋書》聖人在上，史為書，瞽為詩。
‘為詩’疊韻，敬驪珠姐姐一杯。”
驪珠掣了地理雙聲道：“山水《竜魚河圖》昆侖山有五色水。
‘昆侖’疊韻，敬蘭芝姐姐一杯，”蘭芝掣了文具雙聲。題花道：“可惜今日已晚，衹能行得雙聲疊韻之令，小能聯韻。
有一百人每人一韻做一首百韻詩，豈非大觀麽。”春輝道：“每人衹得一韻，若疊起精神，細細做去，衹怕竟是曹娥碑‘黃絹幼婦’那個批語哩。”蘭芝道：“就衹怕的內中有幾位姐姐不喜做詩；若果高興，豈但黃絹幼婦，並且傳出去還有一個批語：鎮紙房喬《晉書》洛陽為之紙貴。
‘為之’疊韻，‘之紙’雙聲，敬瑞蓂姐姐並普席一杯。”
呂瑞蓂掣了器物雙聲道：“竹枕令狐德芬《周書》所居之宅，枕帶林泉。
‘之宅’、‘宅枕’俱雙聲，敬蘭英姐姐一杯。”
章蘭英掣了藥名疊韻道：“可惜有許多好書都不準再用，衹好藉著酒字敷衍完捲子：茱萸束晳《發蒙記》貓以薄荷為酒，蛇以茱萸為酒。”玉芝道：“虎以犬為酒，鳩以桑椹為酒。”蘭英道：“妹妹莫鬧。本題疊韻，敬乘珠姐姐一杯。”
掌乘珠掣了天文雙聲道：“陰陽荀悅《申鑒》想伯夷於首陽，省四皓於商山。
‘夷於’、‘商山’俱雙聲，敬蘭音姐姐一杯，可惜《易經》有人用過，若飛‘曰陰與陽’，豈不與‘齊莊中正’並美麽？”紫芝道：“若飛京房《易傳》‘《易》曰陰遇陽’，還是四個雙聲哩。”
枝蘭音掣了昆蟲雙聲道：“衣魚《元中記》一日逢魚頭，七日途魚尾。”
玉芝道：“此魚如此之長，若吃東兩，豈不要三四天才到腹麽？‘一日’、‘七日’俱疊韻，敬紅紅姐姐一杯，我替蘭音姐姐說了。”紅紅道：“適因‘衣魚’二字，偶然想起書集往往被他蛀壞，實為可恨。麗春姐姐最精藥性，可有驅除妙方？”潘麗春道：“古人言，司書之仙名‘長恩’，到了除夕，呼名祭之，蠹魚不生，鼠亦不齧。妹子每每用之有效。但遇梅雨時也要勤曬，着聽其朽爛，大約這位書仙也不管了。”
紅紅連連點頭，掣了百𠔌雙聲道：“薏苡王充《論衡》薏苡之莖，不過數尺。
本題雙聲，敬錦雲姐姐一杯。”
錦雲掣了一簽，正在高聲念道‘天文雙聲’，忽覺鬆林微微透出一陣涼風，個個吹的毛骨悚然。閨臣道：“怎麽剛掣天文就颳起風來？這簽竟有些作怪！為何風中還帶一股清香？”舜英道：“此香順風飄來，宛如丹桂，若非四季桂，安能如此。原來此處卻有如此佳品。”寶雲道：“傢父四季桂久已進上，此時那得有此。適纔這陣幽香，芬芳異常，豈下界所有；且陣陣俱從霄漢吹來，看這光景，果真竟是‘天香雲外飄’了。莫非這位桂花仙姑知道今日座有佳賓，特放此香，以助妹子敬客之意麽？”銀蟾道：“據我看來。此是師母連得貴子之兆，或主玉兒下科蟾宮折桂也未可知。”
衹見丫環嚮寶雲道：“剛纔卞興來稟：外面有兩個女子自稱殿試四等纔女，雖係四等，卻是博學。他因衆纔女在此聚會，執意要來談談，如果都是學問非凡，得見一面，死也甘心；若非真纔，不敢相見，他也不敢勉強，衹等衆纔女回他一句，他就去了。卞興因他說之至再，不敢不稟。如何回他，請小姐示下。”寶雲聽了，默默無言。閨臣道：“丫環：你教管傢去回他，就說我們殿試都是僥幸名列上等，並非真纔實學，何敢自不量力，妄自談文。況在酒後，尤其不敢冒昧請見。”若花道：“閨臣阿妹是謙謙君子，如此回覆，卻也省了許多唇舌。”衹見亭亭、題花、春輝、青鈿一齊連說“不可！……”
未知如何，下回分解。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第一回 女魁星北斗垂景象 老王母西池賜芳筵 | 第二回 發正言花仙順時令 定罰約月姊助風狂 | | 第三回 徐英公傳檄起義兵 駱主簿修書寄良友 | 第四回 吟雪詩暖閣賭酒 揮醉筆上苑催花 | | 第五回 俏宮娥戲誇金盞草 武太後怒貶牡丹花 | 第六回 衆宰承宣遊上苑 百花獲譴降紅塵 | | 第七回 小纔女月下論文科 老書生夢中聞善果 | 第八回 棄囂塵結伴遊寰海 覓勝跡窮蹤越遠山 | | 第九回 服肉芝延年益壽 食朱草入聖超凡 | 第十回 誅大蟲佳人施藥箭 搏奇鳥壯士奮空拳 | | 第十一回 觀雅化閑遊君子邦 慕仁風誤入良臣府 | 第十二回 雙宰輔暢談俗弊 兩書生敬服良箴 | | 第十三回 美人入海遭羅網 儒士登山失路途 | 第十四回 談壽夭道經聶耳 論窮通路出無腸 | | 第十五回 喜相逢師生談故舊 巧遇合賓主結新親 | 第十六回 紫衣女殷勤問字 白發翁傲慢談文 | | 第十七回 因字聲粗談切韻 聞雁唳細問來賓 | 第十八回 闢清談幼女講羲經 發至論書生尊孟子 | | 第十九回 受女辱潛逃黑齒邦 觀民風聯步小人國 | 第二十回 丹桂岩山雞舞鏡 碧梧嶺孔雀開屏 | | 第二十一回 逢惡獸唐生被難 施神槍魏女解圍 | 第二十二回 遇白民儒士聽奇文 觀藥獸武夫發妙論 | | 第二十三回 說酸話酒保咬文 講迂談腐儒嚼字 | 第二十四回 唐探花酒樓聞善政 徐公子茶肆敘衷情 | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] 頁
|
|
|