其他外国人写的有关印度的书怎样呢?
印度民族是一个伟大的非常有智慧的民族，在古代曾创造出灿烂的文化，哲学、自然科学都有很高的造诣，对世界文化做出了巨大的贡献。但是印度民族性格中却有一个特点：不大重视历史的记述，对时间和空间这两方面都难免有幻想过多、夸张过甚的倾向，因此马克思才有"印度没有历史"之叹马克思《不列颠在印度统治的未来结果》，《马克思恩格斯选集》第二卷，人民出版社，1972年版，第69页。他的原话是："印度社会根本没有历史，至少是没有为人所知的历史。"。现在要想认真研究印度历史，特别是古代史，就必须依靠外国人的记载。从古代一直到中世，到过印度的外国人非常多，没有亲身到过但有兴趣的也不少。他们留下了很多的记载。这些记载对研究印度历史来说，都成了稀世之宝。首先必须提出的是古代希腊人的著述，在这方面最早的是一个叫Skylax的人的记录。传说他于公元前547年左右泛舟印度河。他的著作已经佚失。其次是克特西亚斯(Ctesias)，他的著作主要是一些寓言。再就是所谓"历史之父"的希罗多德(Herodotus公元前5世纪，有人说是公元前484～前406年)的记述。可惜他的资料不是根据亲身经历，而是来自波斯人的传闻，因此多不可靠，最重要的是亚历山大入侵时或以后的希腊人的著作，这些人亲自到过印度，记述亚历山大入侵的有希腊作家，也有罗马作家，比如：阿里安(Arrian，约公元96~180年)的《亚历山大远征记》中文有李活译本，商务印书馆，1978年版。，第四卷；Curtius Rufus Quintus(约公元41～54年)的De Rebus Gestis Alexandri Magni，第五卷；Diodoms Siculus(公元前1世纪后半叶)的Bibliotheco Historica第十七卷；Justin(公元2世纪)的Epitoma Historiaum Phīppicarum第十二卷;普鲁塔克(Plutarch约公元46~120年)的《希腊罗马名人传》;无名氏的《亚历山大大帝的历程》等等。特别值得一提的是麦伽塞因斯(Megasthenes)。他曾到孔雀王朝朝廷上当过大使，在华氏城住过几年(约公元前303～前292年)，亲眼见过印度，所记当然翔实，但他那名叫《印度记》(Indika)的书已佚，仅见于其他书籍中，例如：1?斯特拉波(Strabo，公元前63～公元19年)的著作《地理学》（《Geographica》共17卷)，取材庞杂。2?底奥多鲁斯(Diodorus，公元前l世纪，生活在亚历山大城和罗马)的《历史书库》（《Historische Bibliothek》原书40卷，现存1至5卷，11至20卷)。3?阿里安(Arrian)的《亚历山大远征记》等等。一鳞半爪，难窥全豹。在地理方面最重要的著作是阿里安的《印度记》(Indica)，斯特拉波Pliny和Ptolemy的地理书。更重要更确切的地理书是Periplus Mais Erythraei，时间约在公元1世纪，著者是一个住在埃及的希腊人，他曾航海至印度海岸，这些都是在玄奘之前的，晚于玄奘的还有不少，比如马可波罗《游记》有冯承钧译本《马可波罗行记》，1937年，商务印书馆。，伊本·白图泰(Ibn?Batuta)的《游记》马金鹏已译为汉文，正准备出版。。这都是人所熟知的。还有贝鲁尼。贝鲁尼全名是Abu?r?Raihan Mohammed ibn Achmed al?Berui，是伊斯兰教最伟大的学者之一。生于花拉子模(Choresm)，死于伽色腻(Ghasni阿富汗)。生活时间从公元973年到1050年以后。自公元1018年起作为天文学家生活在Sultan Machmud Von Ghazni和他的继承人的朝廷上。他精通地理、天文、数学、年代学、矿物学、宗教学、史学等等。他的著作非常多，其中关于印度的有《印度》，英译书名是Al berunis India，译者是萨豪(E?C?Sachau)。还有《古代民族编年史》，英译书名是The Chronology of Ancient Nations，1879，译者也是萨豪。其他天文著作有《占星学引论》(The Book of Instruction in the EIements of the Art of Astrology，1934)，英译者是莱特(R?R?Wright)。贝鲁尼有关印度的著作，不像以上两种那样著名。实际上价值决不下于以上两种，现已引起欧洲和全世界各国学者的注意。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< Previous Chapter Next Chapter >>