|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第85節：［1933年6月］(6)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
被阿鐸纏住，意味着將遭受毀滅阿鐸毒藥的侵害。阿鐸用雙手禁錮我的夢，因我的夢與他的相似。我愛那個走入我夢中的詩人，但愛的是他的痛苦和激情，而不是他這個人。在肉體上，我不可能與他有任何瓜葛。
我和阿鐸沿塞納河散步，後面跟着一群打扮奇怪、吵吵嚷嚷的誇茲藝術學院的學生。以前和亨利散步碰到他們時，他們像一群小醜或中世紀宮廷的弄臣，看到他們，我忍不住想笑。但今晚，他們圍住阿鐸，面貌醜惡，齜牙咧嘴，嘲笑譏諷。我們恍若走在夢裏。阿鐸一邊用種種疑慮和疑問折磨自己，一邊與我談上帝和永恆。他期待我的肉體之愛。第一次，我問自己，他的瘋狂是否像條苦路指耶穌前往殉難地點髑髏地的路綫。，每一步、每一個痛苦都讓人戰慄？他的絶望是否因為找不到人與他一起瘋狂？
阿鐸說："要是把你如此纖細、如此難以捉摸的人釘在十字架上，那該是一種多麽神聖的快樂！"
坐在咖啡館裏，聽他口若懸河地談他自己的書、自己的狀態、自己的情緒和觀點。
"聽你叫'納納奎'很順耳。"
"像東方人的名字。"
再次漫步塞納河畔時，見拿着的書和手稿全部掉到人行道上，我反而有一種輕鬆感，仿佛詩歌、言語的魔力不再纏繞我。阿鐸說："我們倆中有一個謀殺者。"我被他的瘋狂嚇壞了，一堵低矮的女兒墻和他的書絆倒了我。
他寫過："我選擇痛苦和陰影，而別人選擇光明和實體。"也對於夏天的美麗和溫和無動於衷，他無視甚至抵抗夏日的美好，說："我衹知痛苦的情感。"
他說："你為什麽總給人一種邪惡、殘酷、陰謀和虛偽的印象呢？是表象嗎？最初我討厭你，就像人們討厭魅力無限的妖婦、討厭邪惡一樣。"阿鐸太不瞭解我了！
和父親約好在瓦勒斯屈爾見面。為了有幾天時間安靜地思考，我提前到達目的地。
在旅館，在海邊，我對父親有了更深入的瞭解。旅館老闆說："他很快樂。"理發師說："他很自負，染發竟然不為掩飾灰白頭髮。"修甲師說："他愛靚女。"父親有點鋪張，不僅發來電報，還送鮮花問候我，並且為自己電話預訂環境絶對安靜的專房專鋪。因腰痛厲害，父親遲到了幾天，但依然是乘火車來的。"得製服這副軀殼。"他出火車站時身體僵硬，步履蹣跚，卻不讓我替他解行李。驕傲讓他活受罪。到旅館後，他立即訂購品牌水果、餅幹和飲用水，還叫男侍拿殺蚊劑驅蚊。"衹要有一隻蚊子，我就睡不着。"醫生也被叫來了。父親對生活環境、日常起居和健康護理所做的快速妥善安排，充分體現了他對自己的世界發號施令、想要的東西須不惜代價立馬得到的性格。
我們在他房間用餐、交談。他說："我們已經構建了自己的生活體係。對別人我們可能不會忠誠，但對自己一定要忠誠。我們像文明的原始人，因為你知道，我們是原始的，同時又是高度文明的。"
他還說："對世界傷害最大的兩個人是基督和哥倫布。基督讓我們知道犯罪和贖罪，讓我們知道自己衹能生活在另一世界；而哥倫布發現了美洲和實利主義。"
他又說："你通過自身努力創造了自己，開發了我遺傳給你的細胞，你不欠我什麽。"
他臉色蒼白，態度冷漠拘謹，像帶了副面具。我們外出慢慢散了一會步。他說："我們有自己的世界，有自己看問題的獨特方式。按現行標準，我們是不道德的，但我們對人類精神世界的貢獻卻實實在在，我們給予他人的很多，豐富了人們的生活。"
我們不僅是在交談，更是在證實某些理論。
他說："我一心想做完美之人，這也是達芬奇的理想。這個理想既文明又原始，也易受環境影響。我得學會平衡這些最大的不平衡因素，從而創造出平衡的傑作。"隨着年齡的增長，他已找到平衡這個矛盾世界的方法，而我還沒找到。
吃中飯時，父親很嚴肅地扮演醫生角色，毫不妥協地要我節食，不許我吃面包或西紅柿，這時的他又換上一副冷冰冰的面孔。他告訴飯店廚師我是他的"未婚妻"。我終於知道這副面具以前是如何讓我恐懼了。在他的吹毛求疵和嚴厲面前，我怎能不緊張呢？他註視着侍者，看到幾滴水灑到桌布上時，皺起雙眉。還在孩提時代，我就隱約感覺到這個人永遠不會滿意。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|