|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第84節：［1933年6月］(5)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
他把自己當作赫立奧伽巴盧斯，那個瘋狂的國王，但他比那個國王漂亮。他生性憂傷，氣量狹小，是個悲劇性人物，但他並不憤世嫉俗，也無惡意。
"我愛你的沉默，"他說，"你的沉默像我的沉默。你曾談到大屠殺似的自我毀滅，那麽，你是在嚮上帝獻身嗎？"
"為永恆獻身。如果一個人需要永恆，就會為之獻身。"
"我太驕傲，太自負。"他說。
"所有創作者都如此。沒有驕傲和自戀，就不能創造出作品。"
後來他提出要為我燃燒他的一切，要把他獻給我，說我有權"大屠殺"。但阿鐸將要為我燃燒的是什麽呢？我沒問他，但知道，正如艾倫迪的魔術太蒼白無力一樣，阿鐸黑暗、有毒、危險。
"給我寫信吧！等待的日子好難熬。請不要折磨我！對你，我十分忠實，十二分認真。求你不要忘記我，拋棄我！"
阿鐸來信：我帶了很多人，有男有女，去看那幅非凡油畫《洛特和他的女兒》。這是我第一次目睹藝術作品對人的觸動，那種震撼如同愛情。如果你的感官顫抖，如果純精神的形象能激起你內心的暴風驟雨，那你的肉體和精神就完全融合在一起了。但在不和諧婚姻裏，是精神在主導和控製肉體，並最終完全主宰肉體。我認為你的世界在等待一個驅除邪魔的法師出生，你可能自己也沒意識到這點，卻在用你全部的意識，女性的意識呼喚着這個法師的現身。這些意識就是精神的東西。
你一定要理解我見到你産生的劇痛和快樂。我是那樣快樂，又是那樣驚奇，我發現自己充滿無盡的孤獨和恐懼。命運給了我夢想的東西，一切自然而然，好像上天早已安排。你給我的一切如此美好，我簡直不敢相信它是真的。我相信奇跡，世界上本來就有奇跡。但我認為，無論你還是我都不屬於這個世界。真的！你我之間太完美的相遇，讓我憂傷。
我的精神和生活由一係列光明和晦暗構成。這兩種元素不斷地在我體內産生影響，也影響着我愛的人。對愛我的人，我衹能使他們一個個失望。你也看到，我有時具有敏銳的洞察力和先見之明，但有時則盲目愚蠢，連最簡單的問題都聽不明白。如果一個人擁有難得的理解力、不尋常的敏銳感，並從情感上接受我身上光明和晦暗的混合，他才能對我有所期待。
將我們緊密相聯的另一因素是你的沉默，你的沉默像我的沉默。唯有在你面前，我不會為沉默羞恥。你的沉默充滿激情，讓人感覺其中承載着實質和精華；你的沉默充滿奇特的活力，像深淵邊張開的陷阱，能聽見地獄的竊竊私語。我們在對話中沒有刻意製造詩意，這點你很清楚，我衹想表達真實而強烈的感受。在火車站，我對你說："我們像無垠太空中兩個迷失的靈魂。"我感受到了這種沉默，這是一種對我說着話、令我感動、讓我喜極而泣的沉默。
你使我同時面對最好和最壞的自我。在你面前，我無需羞恥，因為你和我住在同一王國裏。你能給予我沒有的東西，你是我的補充。創作中，我們愛着同樣的人物形象，期望着同樣的創作形式，喜愛着同樣的作品。但，肉體和官能上，你熱情，我冷淡；你溫柔、性感、動作優美，我陳腐、僵化、硬如石頭。你深知是難以捉摸的命運把我們拋到一起，你已看出我們之間的相似，你也覺得我們可以互助互惠。
我最擔憂的是，你也會被命運蒙蔽，也會看不清真相。我還擔心將來某個時候，當我身體中的一半與另一半分離時，你會對我失望，會再也不認我，那時我就可能失去你了。神奇的事物一開始就充滿整個生命。我在用我真誠的全部心靈，用所能做到的認真和深厚情感嚮你預測未來。8天時間裏，我的生活翻天覆地。4歲時，母親給我取了一個名字，一個衹有親人才喊的小名："納納奎。"阿鐸寫道：和你在一起，我才能從曾經生活的懸崖邊回頭。我努力揭示生活後面、生活之外及死亡後心靈的運動軌跡，但半途而廢，因為我本身就是個不可救藥的人。我衹能把自己當作為黑暗送去微弱光芒的人，一個在思想和表達中口吃的人。我能理解事物的不穩定性，理解被人遺忘的角落，我已達到那種他人不敢言明的狀態，一種靈魂墜入地獄的狀態。我瞭解靈魂墜入黑暗時的那種精神頽廢、恥辱、失敗及時間概念的不復存在。之所以知道這些，是因為它們早已是我日復一日的必備精神食糧，我每天着魔似地沉醉於這種不可輓救的精神狀態之中。他眼珠嚮上一翻時，衹看得見他的眼白。他垂下眼簾時，沉重的眼簾蓋住了眼白。我很納悶他的眼珠哪兒去了？甚至擔心他再次睜開眼睛時，眼窩會不會也像赫利奧伽巴盧斯一樣空洞？
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|