中国经典 》 二十年目睹之怪現狀   》 第八十四回　接木移花丫環充小姐　弄巧成拙牯嶺屬他人      吳趼人 Wu Jianren

　　“這件事，到底被他詐了三萬銀子，方纔把那封信取回。然而葉軍門到底不免於罪。他卻拿了三萬銀子到京裏去，用了幾吊，弄了一個道臺，居然觀察大人了。有人知道他這件事，就說他足智多謀，有鬼神不測之機了。當日洪太守奉了言中丞之命，專誠到營務處去拜陸觀察，閑閑的說起兒女姻親的事情來，又慢慢的說到侯、言兩傢一段姻緣，一說即合，我兩個倒做了個現成媒人。說笑一番，方纔漸漸露出言夫人不滿意這頭親事的意思。陸觀察道：‘這個大約嫌他是個武官，等將來過了門，見了新婿的丰采，自然就沒有話說了。’洪太守道：‘不呢！聽說這位憲太太，竟有誓死不放女兒嫁人傢填房之說。這位撫帥是個懼內的，急得沒有法子，跑來和我商量。’陸觀察道：‘既是那麽着，總不是一天的說話，為甚麽不早點說，還受他的聘呢？’洪太守道：‘這親事當日席上一言為定的，怎麽能夠不受聘。’陸觀察笑道：‘本來當日定親的地方不好，跑到那“黃鶴一去不復返”的去處定個親，此刻鬧得新娘變了黃鶴了，為之奈何！’洪太守道：‘我們雖是他們請出來的現成貨，卻也擔着個媒人名色，將來怕不免費手腳代他們調停呢。’陸觀察道：‘說是督帥的意思，衹怕言夫人也不好過於怎樣。’洪太守道：‘當日的情形，登時就有人報到內署，明明是撫帥自己先說起的，怎樣能夠賴到督帥身上；何況言夫人還說過，要到督帥那邊，問為甚要把我女兒許做人傢填房呢。’陸觀察道：‘這就難了！據閣下這麽說，言夫人的意思，竟是不能輓回的了？’洪太守道：‘果然不能輓回。請教有甚妙策？’陸觀察道：‘這又何難！揀一個有點姿色的丫頭，替了小姐就是了。’洪太守道：‘這個如何使得！萬一鬧穿了，非但侯統領那邊下不去，就是督帥那邊也難為情。’嘴裏雖這麽說，心裏卻暗暗佩服他的妙計；但是此計是他說出來的，不免要拉他做了一黨，方纔妥當。陸觀察道：‘除此之外，再沒有別的法子。除非撫帥的姨太太連夜再生一位小姐下來，然而也來不及長大啊。’洪太守一面低頭尋思，有甚妙策可以拉他做同黨。陸觀察也在那裏默默無言，肚子裏不知打算些甚麽。
　　“歇了好一會，忽然說道：‘法子便有一個，衹是我也要破費點，代人傢設法，未免犯不着。’洪太守道：‘是甚麽妙計？倘是面面周到的，破費一層，倒好商量。’陸觀察又瀋吟了一會道：‘兄弟有個小女，今年十八歲，叫他去拜在撫帥膝下做個女兒，代了小姐，豈不是好。’洪太守大喜道：‘得觀察如此，是好極的了！’陸觀察道：‘但是如此一來，我把小女白白送掉了，將來親戚也認不得一門。’洪太守道：‘這個倒不必過慮。令千金果然拜在撫帥膝下，對人傢說，衹說是撫帥小姐，卻是觀察的幹女兒，將來不是一樣的往來麽。’陸觀察道：‘我賠了小女不要緊，雖說是妝奩一切都有撫帥辦理，然而我做老子的不能一點東西不給他。近年來這營務處的差使，是有名無實的，想閣下也都知道。’洪太守道：‘這個更不必過慮。要代令千金添置東西，大約要用多少，撫帥那邊盡可以先送過來。’陸觀察道：‘這是我們知己之談，我並不是賣女兒，這一兩吊銀子的東西是要給他的。”洪太守道：‘這都好商量。但不知尊夫人肯不肯？’陸觀察道：‘內人總好商量，大約不至於象言憲太太那麽利害。’洪太守道：‘那麽兄弟就去回撫帥照辦就是了’。
　　“說罷，辭了回去，一五一十的照回了言中丞。中丞正在萬分為難之際，得了這個解紛之法，如何不答應。一面進去告訴言夫人，說：‘現在營務處陸道的閨女，要來拜在夫人膝下，將來侯傢那門親，就叫他去對，夫人可以不必惱了。’言夫人道：‘甚麽浪蹄子，肯替人傢嫁！肯嫁給兔崽子，有甚麽好東西！我沒那麽大的福氣，認不得那麽個好女兒！你幹，你們幹去，叫他別來見我！’言中丞碰了這個釘子，默默無言。衹得又去和洪太守商量。洪太守道：‘既然憲太太不願意，就拜在姨太太膝下，也是一樣。’言中丞道：‘但不知陸道怎樣？’洪太守道：‘據卑府看，陸道這個人，衹要有了錢，甚麽都辦得到的。就不知他傢裏頭怎樣，等卑府再去試探他來。’於是又坐了轎子到營務處，誰知陸觀察已回公館去了。
　　原來陸觀察送過洪太守之後，便回到公館，往上房轉了一轉，望着大丫頭碧蓮丟了個眼色，便往書房裏去。原來陸觀察除正室夫人之外，也有兩房姨太太。這碧蓮是個大丫頭，已經十八歲了，陸觀察最是寵愛他，已經和他鬼混得不少，就差沒有光明正大的收房。這天看見陸觀察嚮他使眼色，不知又有甚麽事，便跟到書房裏去。陸觀察拉他的手，在身邊坐下，說道：‘我問你一句話，你可老實答應我。’碧蓮道：‘有甚麽話衹管說。’陸觀察道：‘你到底願意嫁甚麽人？’碧蓮伸手把陸觀察的鬍子一拉，瞟了一眼道：‘我還嫁誰！’陸觀察道：‘我送你到一個好地方去，嫁一個紅頂花翎的鎮臺做正室夫人，可好不好？’碧蓮道：‘我沒有這麽個福氣，你別嘔我！’陸觀察道：‘不是嘔你，是一句正經話。’說罷，便把言中丞一節事情，仔細說了一遍。又道：‘此刻沒了法子，要找一個人做言小姐的替身。我在言中丞跟前，說有個女兒，情願拜在中丞膝下，替他的小姐，意思就叫你去。’碧蓮道：‘那麽你又要做起我老子來了！’陸觀察道：‘這個自然。你如果答應了，我和太太說好，即刻就改起口來；不過兩三天，就要到撫臺衙門裏去了。’碧蓮道：‘你也糊塗了！還當我是個孩子，好充閨女去嫁人？’陸觀察道：‘你纔糊塗！須知你是撫臺的小姐，製臺做的媒人，他敢怎樣！何況他前頭的老婆——’說到這裏，附着碧蓮的耳朵，悄悄的說了兩句。碧蓮笑道：‘原來是個張着眼睛的烏龜！我可不幹這個。’陸觀察道：‘你真是傻子！他又怎敢要你幹這個，便是製臺也不好意思啊。’碧蓮道：‘你好會占便宜！開壇的酒，自己喝的不要喝，纔拿來送人。還不知道是拿我賣了不是呢。’陸觀察道：‘我賣你，還要認你做女兒呢！’正說話時，傢人報洪大人來了。陸觀察叫請。又對碧蓮道：‘這是討回信的來了，你肯不肯，快說一聲，我好答應人傢。’碧蓮道：‘由得你擺弄就是了，我怎敢做主。’陸觀察便到客堂裏會洪太守。洪太守難於措詞，衹得把言夫人的情形，及自己的意思說了。陸觀察故意瀋吟了一會，嘆一口氣道：‘為上司的事情，說不得委屈點也要幹的了！’洪太守得了這句話，便去回覆言中丞。陸觀察便回到上房，對他夫人說知此事。陸太太笑對碧蓮道：‘這丫頭居然是一品夫人了！’碧蓮道：‘這是老爺太太的擡舉！其實到了別人傢去，不能終身伏侍老爺太太，丫頭心裏着實難過。求老爺另外叫一個去罷。’說着，流下兩點眼淚來。陸太太道：‘鬍說！難道做丫頭的，應該伏侍主人一輩子的麽。’陸觀察道：‘叫人預備香燭，明天早起，叫他拜拜祖宗，大傢改個稱呼。言中丞那邊，不知幾時來接呢。’到了明天，果然點起蠟燭來，碧蓮拜過陸氏祖宗，又拜過陸觀察夫妻兩個，改口叫爹爹媽媽；又嚮兩位姨娘行過禮；然後一衆傢人、僕婦、丫頭們都來叩見，一律改稱小姐。陸觀察又悄悄地囑咐他，到了言傢，便是我的親女，言氏是寄父母；到了侯傢，便是言氏親女，我這邊是寄父母。碧蓮一一領會。這天下午，洪太守送了二千銀子的票子來，順便說明天來接小姐過去認親。陸觀察有了銀子，莫說是認親，就是斷送了，也未嘗不可，何況是個丫頭。過了一天，言中丞那邊打發了轎子來接，碧蓮充了小姐，到撫臺衙門裏去。原來言中丞被他夫人鬧得慌了，索性把四姨太太搬到花園裏去住，就在花園裏接待幹女兒；將來出嫁時，也打算在花園裏辦事，省得驚動上房。這天碧蓮到來，一群丫頭僕婦，早在二門迎着，引到花園裏去。四姨太太迎將出來，攙了手，同到堂屋裏。擡頭看見點着明晃晃的一對大蠟燭，碧蓮先嚮上拜過言氏祖宗，請言中丞出來拜見，又拜了四姨太太，爹爹媽媽叫得十分親熱。又要拜見言夫人，言中丞衹推說有病，改日再見罷。又因為喜期不遠，叫人去和陸觀察說知，留小
　　姐在這邊住下。碧蓮本來生得伶牙俐齒，最會隨機應變，把個言中丞及四姨太太巴結得十分歡喜，賽如親生女兒一般。丫頭們三三兩個的便傳說到上房裏去。言夫人忽發奇想，叫人到冥器店裏定做了一百根哭喪棒。傢人們奉命去做，也莫名其妙；便是冥器店裏也覺得奇怪，不知是那個有福的人死了，足足一百個兒子。買回來堆在上房裏。言中丞過來看見了，問是甚麽事弄了這個東西來。言夫人道：‘我有用處，你休管我！’言中丞道：‘這些不祥之物，怎麽憑空堆了一屋子？’喝叫傢人：‘快拿去燒了！’言夫人怒道：‘哪個敢動！我預備着要打花轎的！’言中丞道：‘夫人！你這個是何苦！此刻不要你的女兒了，你算是事不幹己的了，何必苦苦作對呢？’言夫人道：‘我這個辦法，是代你言氏祖宗爭氣。女兒的事，是叫我板住了；偏不死心，那裏去弄個浪蹄子來充女兒，是要擡一個兔崽子的女婿，辱到你言氏祖宗！你自己想想，你心裏過得去過不去？’言中丞說：‘此刻是別姓的女兒了，我衹當代人嫁女兒，夫人又何必多管呢。’言夫人道：‘他可不要到我衙門裏來娶；他跴進我轅門，我便拿哭喪棒打出來！’言中丞知道他不可以理喻的了，因定了個主意，說衙門的方向衝犯了小姐的八字，要另外找房子出嫁。又想到在武昌辦事，還怕被夫人偵知去胡闹，索性到漢口來，租了南城公所相近的一處房子，打發幾位姨太太及三少爺陪了小姐過來。明日是親迎喜期，拜堂的吉時聽說在晚上十二點鐘，這邊新人也要晚上上轎，所以用了燈船。”
　　我道：“看燈船是小事，倒是聽了這段新聞有趣。但是這件事，外面人都知得這麽明亮透徹，難道那侯統領是個聾子瞎子，一點風聲都沒有麽？”作猷道：“你又來了！有了風聲便怎樣？此刻做官的那一個不是自欺欺人，掩耳盜鈴的故智？揭穿了底子，哪一個是能見人的？此刻武、漢一帶，大傢都說是言中丞的小姐嫁鄖陽鎮臺，就大傢都知道花轎裏面的是個替身，侯統領縱使也明知是個替身，衹要言中丞肯認他做女婿，那怕替身的是個丫頭也罷，婊子也罷，都不必論的了。就如那侯統領，哪個不知他是個兔崽子？就是他手下所帶的兵弁，也沒有一個不知他是兔崽子，他自己也明知自己是個兔崽子，並且明知人人知道他是個兔崽子。無奈他的老鬥闊，要擡舉他做統領，那些兵弁，就衹好對他站班唱名了，他自己也就把那回身就抱的旖旎風情藏起來，換一副冠冕堂皇的面目了。說的是侯統領一個，其實如今做官的人，無非與侯統領大同小異罷了。”大傢閑談一回，各自走開。
　　到了次日下午，作猷約了早點到一品香去眺望江景。到了一品香之後，又寫了條子去邀客。我自在露臺上憑欄閑眺，頗覺得心胸開豁。等到客齊入席，鬧了一回酒，席散時已是七點多鐘。忽聽得遠遠一陣鼓樂之聲，大傢趕到露臺看時，衹見招商局碼頭，泊了二三十號長竜舢舨，船上燈球火把，照耀得如同白日。另外有四五號大船，船上一律的披紅挂彩，燈燭輝煌，鼓樂並作，陸續由小火輪拖了開行；就是長竜舢舨，也用了小火輪拖帶，船上人並不打槳，衹在那裏作軍樂。一時開到江心，衹見旌旗招展，各舢舨上的兵士，不住的燃放鞭炮及高升炮。遠遠望去，猶如一條火竜一般，果然熱鬧。直望他到了武昌漢陽門那邊停泊了，還望得見燈火閃爍。作猷笑道：“這也算得大觀了！”我道：“我來的時候，就看見那些長竜舢舨，停在招商局碼頭，旗幟格外鮮明。我還以為是甚麽大員過境來伺候的，不料卻是迎親之用。然而迎親用了兵船兵隊，似乎不甚相宜。”作猷道：“豈但迎親，他那邊來迎的是督標兵，這邊送親的是撫標兵呢！”我笑道：“自有兵以來，未有遭如是之用者！”作猷道：“在外面如是之用，還不為奇；衹怕兩個開戰時，還要他們搖旗吶喊，遙助聲威呢！”
　　說得衆人大笑。閑談一回，各自散了。
　　我又住了十多天，做了幾次無謂的應酬，便到九江去走一次。管事的吳味辛接着，我清查了一嚮帳目。我因為到了九江好幾次，卻沒有進過城，這天沒事，邀了味辛到城裏去看看。地方異常齷齪，也與漢口內地差不多。卻有一樣與他省不同之處，大凡人傢住宅房屋，多半是歪的，絶少看見有端端正正的一方天井，不是三角的，便是斜方的。問起來，纔知道江西人極信風水，其房屋之所以歪斜，都為限於方向與地勢不合之故。
　　走到道臺衙門前面，忽見裏面一頂緑呢大轎，擡了一個外國人出來。味辛道：“這件交涉衹怕還未得了，不知爭得怎樣呢。”我道：“是甚麽交涉？”味辛道：“好好的一座廬山，送給外國人了！”我吃驚道：“是誰送的？”味辛道：“前兩年有個外國人，跑到廬山牯牛嶺去逛。這外國人懂了中國話，還認得兩個中國字的。看見山明水秀，便有意要買一片地，蓋所房子，做夏天避暑的地方。不知哪裏來了個流痞，串通了山上一個甚麽廟裏的和尚，冒充做地主。那外國人肯出四十元洋銀，買一指地。那和尚與流痞，以為一隻指頭大的地，賣他四十元，很是上算的。便與他成交，寫了一張契據給他，也寫的是一指地。他便拿了這個契據，到道署裏轉道契。道臺看了不懂，問他：‘甚麽叫一指地？’他說：‘用手一指，指到哪裏，就是哪裏。’道臺吃了一驚道：‘用手一指，可以指到地平綫上去，那可不知是那裏地界了！我一個九江道，如何做得主填給你道契呢！”連忙即叫德化縣和他去勘
　　驗，並去提那流痞及和尚來。誰知他二人先得了信，早已逃走了。那外國人還有良心，所說的一指地，衹指了一座牯牛嶺去。從此起了交涉，隨便怎樣，爭不回來。鬧到詳了省，省裏達到總理衙門，在京裏交涉，也爭不回來。此時那坐轎子出來的，就是領事官，就怕的是為這件事了。”我嘆道：“我們和外國人辦交涉，總是有敗無勝的，自從中日一役之後，越發被外人看穿了！”味辛道：“你還不知那一班外交傢的老主意呢！前一嚮傳說總理衙門裏一位大臣，寫一封私函給這裏撫臺，那纔說得好呢。”
　　正是：一紙私函將意去，五中深慮嚮君披。未知那總理衙門大臣的信說些甚麽，且待下回再記。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第一回　楔子第二回　守常經不使疏逾戚　睹怪狀幾疑賊是官
第三回　走窮途忽遇良朋　談仁路初聞怪狀第四回　吳繼之正言規好友　苟觀察致敬送嘉賓
第五回　珠寶店巨金騙去　州縣官實價開來第六回　徹底尋根表明騙子　窮形極相畫出旗人
第七回　代謀差營兵受殊禮　吃倒帳錢儈大遭殃第八回　隔紙窗偷覷騙子形　接傢書暗落思親淚
第九回　詩翁畫客狼狽為姦　怨女癡男鴛鴦並命第十回　老伯母強作周旋話　惡洋奴欺凌同族人
第十一回　紗窗外潛身窺賊跡　房門前瞥眼睹奇形第十二回　查私貨關員被纍　行酒令席上生風
第十三回　擬禁煙痛陳快論　睹贓物暗尾佳人第十四回　宦海茫茫窮官自縊　烽煙渺渺兵艦先瀋
第十五回　論善士微言議賑捐　見招貼書生談會黨第十六回　觀演水雷書生論戰事　接來電信遊子忽心驚
第十七回　整歸裝遊子走長途　抵傢門慈親喜無恙第十八回　恣瘋狂家庭現怪狀　避險惡母子議離鄉
第十九回　具酒食博來滿座歡聲　變田産惹出一場惡氣第二十回　神出鬼沒母子動身　冷嘲熱謔世伯受窘
第二十一回　作引綫官場通賭棍　嗔直言巡撫報黃堂第二十二回　論狂士撩起憂國心　接電信再驚遊子魄
第二十三回　老伯母遺言囑兼祧　師兄弟挑燈談換帖第二十四回　臧獲私逃釀出三條性命　翰林伸手裝成八面威風
第   [I]   [II]   III   [IV]   [V]   頁

評論 (0)