|
|
编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：戰國時代 》
公元前三四○年 辛巳
柏楊 Bai Yang
（圖略）
１ 秦國（首府鹹陽【陝西省鹹陽市】）公孫鞅告訴國君（二十五任孝公）嬴渠梁說：“秦國跟魏國（首府安邑【山西省夏縣】），互相是對方的心腹之患，如果魏國不能並吞秦國，那麽，秦國就會並吞魏國，原因何在？在於魏國過於強大，它位於萬山（指山西省南部諸山）之西，首府建於安邑（山西省夏縣），西面跟秦國以黃河為界，東面獨占山東（崤山以
東）的利益。強盛的時候，嚮西侵略秦國，衰弱的時候，東方廣漠平原，由它享受。幸而秦國托天之福，由你主持國政，國勢蒸蒸日上。魏國卻連年被齊國（首府臨淄【山東省淄博市東臨淄鎮】）擊敗，尾巴國們紛紛脫離。我們最好利用這個時機，嚮它進攻。魏國新敗之餘，必然不能支持，它唯一的一條路衹有把首府嚮東遷移，那麽秦國橫跨黃河，憑藉山川形勢，可以控製東方的廣大封國群，這是天子大業。”嬴渠梁怦然心動，下令公孫鞅嚮魏國發動攻擊。
魏國任命貴族魏卬率領大軍抵禦。
兩國兵團分別進入戰場，各就戰鬥位置。公孫鞅派人送一封信給魏卬，信上說：“從前，我在魏國的時候，我們是好朋友，而今我們卻成了敵對的兩軍統帥，雖然是奉國君的嚴令，但我內心並不願掀起這場戰爭。我盼望跟你見面談談，用和平的手段，來解决兩國之間的糾紛，然後舉杯痛飲，各自班師，使兩國人民，都得平安。”魏卬認為合情合理，親自出席會議。二人相見，把臂言歡，指天盟誓：兩國永為兄弟之國。可是等盟誓既畢，共同參加酒會時，就在盛大的筵席上，公孫鞅發動伏兵，生擒魏卬，秦軍乘勢嚮魏軍攻擊，魏軍崩潰。
魏國國君（三任）魏 得到報告，心膽俱裂，派使節到秦國表示願獻出河西地區（黃河西岸，陝西省東部），請求和解。魏國的河西既失，黃河險要，為兩國共有，首府安邑（山西省夏縣）完全暴露，衹好遷都大梁（河南省開封市）。魏 嘆息說：“我恨我不聽公叔痤的話。”
柏楊曰：
人在大失敗之後，關鍵性的往事，常會在腦海升起。魏 的嘆息，內容不明，可能後悔沒有聽公叔痤的話重用公孫鞅，但也可能後悔沒有聽公叔痤的話殺了公孫鞅。歷史上這種嘆息，不絶如縷，顯示錯誤的决策，必然付出錯誤决策的代價。問題衹在於反省的內涵，智慧型的，檢討錯誤後承認自己不夠智慧：“我該重用他。”頑劣型的，檢討錯誤後顯示自己更為頑劣：“我該殺了他。”龐涓就是頑劣之尤，臨死時對孫臏仍咬牙切齒，他沒有後悔不該那樣對待老友。
魏國在戰國時代初期，是唯一的超級強國，位置恰恰坐落在物産富饒的中原地帶，文化水準極高。可惜，國傢領導人不斷傷害自己的國傢，逼走吳起，逼走孫臏，最後又輕易喪失可以旋乾轉坤的公孫鞅。到了下世紀（前三世紀），更變本加厲，用冤獄和酷刑，把另兩位可以旋乾轉坤的人物范雎、張儀，驅逐到敵人陣營，於是，魏國就成了放在烈日下的冰塊。人才决定國傢的命運，而政府領導人又决定人才的命運。政治雖不屬自然科學，小環節也不能絲絲入扣，但大的發展，卻是因果不爽。
２ 秦國賞賜公孫鞅，把商於地區（西起商邑【陝西省丹鳳縣】，東至於邑【河南省西峽縣】，東西航空距離一百一十千米）十五個城市，封給公孫鞅，號商君。
３ 齊國、趙國（首府邯鄲【河北省邯鄲市】），攻擊魏國。（趁魏國新敗，落井下石。）
４ 楚王國（首都郢都【湖北省江陵縣】）國王（十九任宣王）芈良夫逝世，子芈商繼位（二十任），是為威王。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 凡 例 | 柏楊序(1) | 柏楊序(2) | 柏楊再序 | | 趙頊序 | 司馬光進呈《資治通鑒》表 | 《戰國時代》導讀 | 公元前五世紀 | | 公元前四○三年 戊寅(1) | 公元前四○三年 戊寅(2) | 公元前四○三年 戊寅(3) | 公元前四○三年 戊寅(4) | | 公元前四○三年 戊寅(5) | 公元前四○三年 戊寅(6) | 公元前四○二年 己卯 | 公元前四○一年 庚辰 | | 公元前四世紀 | 公元前四○○年 辛巳 | 公元前三九九年 壬午 | 公元前三九七年 甲申 | | 公元前三九六年 乙酉 | 公元前三九四年 丁亥 | 公元前三九三年 戊子 | 公元前三九二年 己醜 | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|