中国经典 》 醉畊堂第一才子書三國志   》 第八十一回　急兄仇張飛遇害　雪弟恨先主興兵      羅貫中 Luo Guanzhong    毛宗崗 Mao Zonggang

　　【總批：翼德之不欲先伐魏，而請先伐吳者，非但知兄弟而知君臣之義也。觀其古城之役，誤疑關公之降操，而欲拒關公，豈非君臣之義重而兄弟之情輕乎？其伐吳之意，以為魏固漢賊，而吳之黨魏亦為漢賊，從來除殘去暴者，必先剪其黨。如殷將伐桀而先伐韋、伐顧、伐昆吾，周將伐紂而先伐崇、伐密是也。蓋不獨為兄弟起見，而伐吳在所當先；即為君臣起見，而發吳亦在所當先耳。觀於翼德之亡，而先主伐吳之計，愈不得不决矣。翼德之死，為關公而死也。為關公而死，則其與孫權殺之無異也。殺一弟之 仇不可忍，殺兩弟之仇又何可忍乎？為一己之私恩而釋曹操，人不以此病關公；則為三人之義而討孫權，豈得以此訾先主！
　　有關興而云長不死，有苞而翼德復生。君子觀於此二人，而獨為先主之堂構惜也。使劉禪而有興、苞之風；則鄧艾不能越陰平，鐘會不能逾劍閣，而“此間樂，不思蜀”之言，不至為晉武所笑矣。嗚呼！天不祚漢，其謂之何哉！
　　李意之見先主，與紫虛上人，公明管子正是一流人物。而紫虛則有數言，李意止寫一字；公明惟憑卦象，李意自寫畫圖：極相類，又極不相類，而皆為後文伏筆。令讀者於數回之後，追驗前文，方知其文之一綫穿卻也。
　　陳震之請李意，當是孔明教之。先主决意伐吳，孔明爭之不得，故特欲藉青城山老叟以相阻耳。然張良能以南山四皓止儲君之廢，而孔明不能以青城老叟阻伐吳之師，謀之成不成，蓋有幸有不幸焉。
　　先主一生，見畫圖者三：初見孔明畫圖一幅，定三分之形；繼見張鬆畫圖一幅，定入川之計；最後見李意畫圖一幅，為白帝托孤之兆。蓋其一生，俱是畫中人也。
　　當關公顯聖之後，便當接先主殺劉封，而中間忽有曹操患病，華陀被殺，曹丕襲爵，曹植賦詩一段文字以間之。及劉封既斬之後，便當接翼德被刺、先主伐吳，而中間又有獻帝禪位、曹丕篡漢、成都聞變、孔明勸進一段文字以間之。其過枝接葉處，全不見其斷續之痕；而兩邊夾敘，一筆不漏。如此敘事，真可直追遷史。】
　　卻說先主欲起兵東徵，趙雲諫曰：“國賊乃曹操，非孫權也。今曹丕篡漢，神人共怒。陛下可早圖關中，屯兵渭河上流，以討兇逆，則關東義士必裹糧策馬以迎王師；若捨魏以伐吳，兵勢一交，豈能驟解？願陛下察之。”【夾批：先君臣之公義，而後兄弟之私 仇，子竜獨見其大。】先主曰：“孫權害了朕弟，又兼傅士仁、糜芳、潘璋、馬忠皆有切齒之 仇：啖其肉而滅其族，方雪朕恨！卿何阻耶？”雲曰：“漢賊之 仇，公也；兄弟之仇，私也。願以天下為重。”【夾批：子竜見識有大臣諫臣之風，不當以戰將目之。】先主答曰：“朕不為弟報 仇，雖有萬裏江山，何足為貴？”遂不聽趙雲之諫，下令起兵伐吳。且發使往五溪藉番兵五萬，共相策應。一面差使往閬中，遷張飛為車騎將軍，領司隸校尉，封西鄉侯兼閬中牧。使命賫詔而去。
　　卻說張飛在閬中，聞知關公被東吳所害，旦夕號泣，血濕衣襟。【夾批：是真兄弟，不是假兄弟。】諸將以酒解勸，酒醉怒氣愈加。帳上帳下，但有犯者，即鞭撻之，多有鞭死者。【夾批：為後文鞭範疆、張達張本。】每日望南切齒睜目怒恨，放聲痛哭不已。【夾批：其聲其淚，俱從血性中流出。】忽報使至，慌忙接入，開讀詔旨。飛受爵，望北拜畢，設酒款待來使。飛曰：“吾兄被害， 仇深似海；廟堂之臣，何不早奏興兵？”使者曰：“多有勸先滅魏而後伐吳者。”飛怒曰：“是何言也！昔我三人桃園結義，誓同生死；今不幸二兄半途而逝，吾安得獨享富貴耶？【夾批：獨生且不願，何況獨受富貴。】吾當面見天子，願為前部先鋒，挂孝伐吳，【夾批：為後文製辦白旗白甲伏筆。】生擒逆賊，祭告二兄，以踐前盟！”言訖，就同使命望成都而來。
　　卻說先主每日自下教場操演軍馬，剋日興師，御驾親徵。於是公卿都至丞相府中見孔明，曰：“今天子初臨大位，親統軍伍，非所以重社稷也。【夾批：此不諫徵吳，但諫親徵。】丞相秉鈞衡之職，何不規諫？”孔明曰：“吾苦諫數次，衹是不聽。【夾批：孔明之諫，在孔明口中補出。】今日公等隨我入教場諫去。”當下孔明引百官來奏先主曰：“陛下初登寶位，若欲北討漢賊以伸大義於天下，方可親統六師；若衹欲伐吳，命一上將統軍伐之可也，何必親勞聖駕？”【夾批：言伐魏則當親徵，伐吳則不當親徵，主意又與衆官不同。】先主見孔明苦諫，心中稍回。忽報張飛到來，先主急召入。飛至演武廳，拜伏於地，抱先主足而哭。【夾批：以手足論之，先主缺其一足矣，故抱足而哭。】先主亦哭。飛曰：“陛下今日為君，早忘了桃園之誓！二兄之 仇如何不報？”先主曰：“多官諫阻，未敢輕舉。”飛曰：“他人豈知昔日之盟？若陛下不去，臣捨此軀，與二兄報 仇。若不能報時，臣寧死不見陛下也！”【夾批：衹說自傢去，便是要先主去。】先主曰：“朕與卿同往。卿提本部兵自閬州而出，朕統精兵會於江州，共伐東吳，以雪此恨！”飛臨行，先主囑曰：“朕素知卿酒後暴怒，鞭撻健兒，而復令在左右：此取禍之道也。今後務宜寬容，不可如前。”【夾批：先為下文伏筆。○史稱關公善待卒伍，驕於士大夫，張飛愛君子而不恤軍人，故先主以此囑之。】飛拜辭而去。次日，先主整兵要行。學士秦宓奏曰：“陛下捨萬乘之軀而徇小義，古人所不取也。願陛下思之。”先主曰：“雲長與朕猶一體也。大義尚在，豈可忘耶？”宓伏地不起曰：“陛下不從臣言，誠恐有失。”【夾批：預為後文伏筆。】先主大怒曰：“朕欲興兵，爾何出此不利之言！”叱武士推出斬之。【夾批：非此一怒，則衆官之諫不息。】宓面不改色，回顧先主而笑曰：“臣死無恨，但可惜新創之業，又將顛覆耳！”衆官皆為秦宓告免。先主曰：“暫且囚下，待朕報 仇回時發落。”孔明聞知，即上表救秦宓。其略曰：
　　臣亮等竊以吳賊逞姦詭之計，緻荊州有覆亡之禍；隕將星於鬥牛，折天柱於楚地：此情哀痛，誠不可忘。但念遷漢鼎者，罪由曹操；移劉祚者，過非孫權。竊謂魏賊若除，則吳自賓服。願陛下納秦宓金石之言，以養士卒之力，別作良圖，則社稷幸甚！天下幸甚！
　　先主看畢，擲表於地曰：“朕意已决，毋得再諫！”【夾批：先主以孔明為水，今伐吳之心其急如火，水亦不能製火矣。】遂命丞相諸葛亮保太子守兩川；【夾批：時法正既死，孔明又不同往，則後來之敗，勢所必然。】驃騎將軍馬超並弟馬岱，助鎮北將軍魏延守漢中，以當魏兵；虎威將軍趙雲為後應，兼督糧草；【夾批：因趙雲曾諫，故不用為先鋒。】黃權、程畿為參謀；馬良、陳震掌理文書；黃忠為前部先鋒；馮習、張南為副將；傅彤、張翼為中軍護尉；趙融、廖淳為合後。川將數百員並五溪番將等，共兵七十五萬，擇定章武元年七月丙寅日出師。
　　卻說張飛回到閬中，下令軍中限三日內製辦白旗白甲，三軍挂孝伐吳。【夾批：關公之死，為江上有白衣；翼德之死，為軍中需白衣。】次日，帳下兩員末將範疆、張達，入帳告曰：“白旗白甲，一時無措，須寬限方可。”飛大怒曰：“吾急欲報仇，恨不明日便到逆賊之境，【夾批：義氣凜凜，是真兄弟，不是假兄弟。】汝安敢違我將令！”叱武士縛於樹上，各鞭背五十。【夾批：前之鞭督郵是怒，繼之鞭曹豹是醉，今之鞭範、張是痛。因痛而鞭，鞭必倍痛矣。】鞭畢，以手指之曰：“來日俱要完備！若違了限，即殺汝二人示衆！”打得二人滿口出血。回到營中商議，範疆曰：“今日受了刑責，着我等如何辦得？其人性暴如火，倘來日不完，你我皆被殺矣！”張達曰：“比如他殺我，不如我殺他。”【夾批：與糜芳、傅士仁一般商議，前後相對。】疆曰：“怎奈不得近前。”達曰：“我兩個若不當死，則他醉於床上；若是當死，則他不醉。”【夾批：呂布以戒酒而為部將所害，張飛以飲酒而為部將所害，前後相反而相對。】二人商議停當。
　　卻說張飛在帳中神思昏亂，動止恍惚。【夾批：與關公夢豬咬足，前後相對。一則以夢為醒時之兆，一則以醒為夢時之兆。】乃問部將曰：“吾今心驚肉顛，坐臥不安，此何意也？”部將答曰：“此是君侯思念關公，以致如此。”飛令人將酒來，與部將同飲。【夾批：本是以酒節哀，誰知以酒致死。】不覺大醉，臥於帳中。【夾批：凡人飯酒易醉，悶飲更是易醉。】範、張二賊探知消息，初更時分，各藏短刀，密入帳中，詐言欲稟機密重事，直至床前。原來張飛每睡不合眼。當夜寢於帳中，二賊見他須竪目張，本不敢動手。寫得張飛聲勢。【夾批：曹操見關公於匣中，雖死不死。範、張見翼德於帳中，雖睡不睡。】因聞鼻息如雷，方敢近前，以短刀刺入飛腹。飛大叫一聲而亡。【夾批：讀書至此，亦為之拍案大叫。】時年五十五歲。後人有詩嘆曰：
　　安喜曾聞鞭督郵，黃巾掃盡佐炎劉。虎牢關上聲先震，長阪橋邊水逆流。義釋嚴顔安蜀境，智欺張合定中州。伐吳未剋身先死，秋草長遺閬地愁。
　　卻說二賊當夜割了張飛首級，便自變量十人，連夜投東吳去了。次日，軍中聞知，起兵追之不及。時有張飛部將吳班，嚮自荊州來見先主，先主用為牙門將，使佐張飛守閬中。【夾批：吳班事補前文所未及。○鬍班古本作吳班，今從之。】當下吳班先發表章奏知天子；然後令長子張苞，具棺槨盛貯，令弟張紹守閬中，苞自來報先主。時先主已擇期出師。大小官僚皆隨孔明送十裏方回。孔明回至成都，怏怏不樂，顧謂衆官曰：“法孝直若在，必能製主上東行也。”【夾批：孔明勸取西川，昭烈不聽，法正勸之而即聽。然則法正必有所以製之之法也。】
　　卻說先主是夜心驚肉顫，寢臥不安。出帳仰觀天文，見西北一星，其大如鬥，忽然墜地。【夾批：關公之死，先主感夢；翼德之死，先主見星，前後相對。】先主大疑，連夜令人求問孔明。孔明回奏曰：“合損一上將。三日之內，必有驚報。”先主因此按兵不動。忽侍臣奏曰：“閬中張車騎部將吳班，差人賫表至。”先主頓足曰：“噫！三弟休矣！”【夾批：結義之始，先遇翼德，次遇關公；臨終之時，先喪關公，次喪翼德。參差不同。】及至覽表，果報張飛兇信。先主放聲大哭，昏絶於地。衆官救醒。次日，人報一隊軍馬驟風而至，先主出營觀之。良久，見一員小將，白袍銀鎧，滾鞍下馬，伏地而哭，乃張苞也。【夾批：張飛挂孝是一重孝，張苞挂孝是兩重孝。】苞曰：“範疆、張達殺了臣父，將首級投吳去了！”先主哀痛至甚，飲食不進。群臣苦諫曰：“陛下方欲為二弟報 仇，何可先自摧殘竜體？”先主方纔進膳，遂謂張苞曰：“卿與吳班，敢引本部軍作先鋒，為卿父報 仇否？”苞曰：“為國為父，萬死不辭！”【夾批：不但為父，又為伯父。】先主正欲遣苞起兵，又報一彪軍風擁而至。先主令侍臣探之。須臾，侍臣引一小將軍，白袍銀鎧，入營伏地而哭。先主視之，乃關興也。【夾批：此是製中期服，與張苞亦是兩重孝。】先主見了關興，想起關公，又放聲大哭。衆官苦勸。先主曰：“朕想布衣時與關、張結義，誓同生死；今朕為天子，正欲與兩弟同享富貴，不幸俱死於非命！見此二侄，能不斷腸？”【夾批：張飛曾見先主為天子，關公尚不曾見先主為天子。一則戶見而死，一則未見而死，俱為可痛。】言訖又哭。衆官曰：“二小將軍且退。容聖上將息竜體。”侍臣奏曰：“陛下年過六旬，不宜過於哀痛。”先主曰：“二弟俱亡，朕安忍獨生！”言訖，以頭頓地而哭。【夾批：先主從來善哭，何況此時；哭上加哭，宜其哭個不住。】多官商議曰：“今天子如此煩惱，將何解勸？”馬良曰：“主上親統大兵伐吳，終日號泣，於軍不利。”陳震曰：“吾聞成都青城山之西，有一隱者，姓李，名意。世人傳說此老已三百餘歲，能知人之生死吉兇，乃當世之神仙也。【夾批：百忙中忽敘出一個仙人，與魏之左慈，吳之於吉，遙相映像。】何不奏知天子，召此老來，問他吉兇，勝如吾等之言。”遂入奏先主。先主從之，即遣陳震賫詔，往青城山宣召。震星夜到了青城，令鄉人引入山𠔌深處，遙望仙莊清雲隱隱，瑞氣非凡。【夾批：與臥竜岡仿佛相似。】忽見一小童來迎曰：“來者莫非陳孝起乎？”【夾批：與水鏡童子仿佛相似。】震大驚曰：“仙童如何知我姓字？”童子曰：“吾師昨者有言：今日必有皇帝詔命至；使者必是陳孝起。”震曰：“真神仙也！人言信不誣矣。”遂與小童同入仙莊，拜見李意，宣天子詔命。李意推老不行。震曰：“天子急欲見仙翁一面，幸勿吝鶴駕。”再三敦請，李意方行。【夾批：與隆中三請仿佛相似。】即至禦營，入見先主。先主見李意鶴發童顔，碧眼方瞳，灼灼有光，身如古柏之狀，【夾批：李意行狀在先主眼中寫出。○寫李意三百歲人，另是一樣光景。】知是異人，優禮相待。李意曰：“老夫乃荒山村叟，無學無識。辱陛下宣召，不知有何見諭？”先主曰：“朕與關、張二弟生死之交，三十餘年矣。今二弟被害，親統大軍報 仇，未知休咎如何。久聞仙翁通曉玄機，望乞賜教。”【夾批：何不於關公未死之前問之？】李意曰：“此乃天數，非老夫所知也。”先主再三求問，意乃索紙筆，畫兵馬器械四十餘張。畫畢，便一一扯碎。【夾批：此應後文連營四十皆被燒毀。】又畫一大人仰臥於地上，傍邊一人掘土埋之，上寫一大白字。【夾批：此應後文白帝托孤之兆。】遂稽首而去。先主不悅，謂群臣曰：“此狂叟也！不足為信。”即以火焚之，【夾批：為後文火焚之兆。】便催軍前進。張苞入奏曰：“吳班軍馬已至。小臣乞為先鋒。”先主壯其志，即取先鋒印賜張苞。苞方欲挂印，又一少年將奮然出曰：“留下印與我！”視之，乃關興也。【夾批：二人爭印，與許褚、徐晃爭袍，遙相映像。】苞曰：“我已奉詔矣。”興曰：“汝有何能，敢當此任？”苞曰：“我自幼習學武藝，箭無虛發。”先主曰：“朕正要觀賢侄武藝，以定優劣。”苞令軍士於百步之外，立一面旗，旗上畫一紅心。【夾批：旗上畫紅心，是權時從吉。】苞拈弓取箭，連射三箭，皆中紅心。【夾批：寫張苞。】衆皆稱善。關興輓弓在手曰：“射中紅心，何足為奇？”正言間，忽值頭上一行雁過。興指曰：“吾射這飛雁第三衹。”一箭射去，那衹雁應弦而落。【夾批：寫關興。○雁行可比兄弟，不獨失卻第三，先失卻第二矣。】文武官僚齊聲喝采。【夾批：又寫衆人。】苞大怒，飛身上馬，手挺父所使丈八點鋼矛，大叫曰：“你敢與我比試武藝否？”興亦上馬，綽傢傳大砍刀縱馬而出曰：“偏你能使矛！吾豈不能使刀！”【夾批：曹操銅雀臺前，是一紅一緑相爭，此處卻是兩白相爭，又自不同。】二將方欲交鋒，先主喝曰：“二子休得無禮！”興、苞二人慌忙下馬，各棄兵器，拜伏請罪。【夾批：作者欲寫二小將英雄，故藉爭印稍加點染，今既顯過本事，便當如此收科。】先主曰：“朕自涿郡與卿等之父結異姓之交，親如骨肉；今汝二人亦是昆仲之分，正當同心協力，共報父 仇；奈何自相爭競，失其大義！父喪未遠而猶如此，況日後乎？”【夾批：近日之喪中計利，兄弟相爭者，當愧死矣。】二人再拜伏罪。先主問曰：“卿二人誰年長？”苞曰：“臣長關興一歲。”先主即命興拜苞為兄。二人就帳前折箭為誓，永相救護。【夾批：桃園之後，又是一番小結義。】先主下詔，使吳班為先鋒，令張苞、關興護駕。水陸並進，船騎雙行，浩浩蕩蕩，殺奔吳國來。【夾批：以上按下先主，】
　　卻說範疆、張達將張飛首級，投獻吳侯，細告前事。孫權聽罷，收了二人。乃謂百官曰：“今劉玄德即了帝位，統精兵七十餘萬，御驾親徵，其勢甚大，如之奈何？”百官盡皆失色，面面相覷。【夾批：南人無用，為之一笑。】諸葛瑾出曰：“某食君侯祿久矣，無可報效，願捨殘生，去見蜀主，以利害說之，使兩國相和，共討曹丕之罪。”【夾批：諸葛瑾所見，到底與魯肅相似。】權大喜，即遣諸葛瑾為使，來說先主罷兵。正是：
　　兩國相爭通使命，一言解難賴行人。
　　未知諸葛瑾此去如何，且看下文分解。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】話說三國
凡例讀三國志法
第一回　宴桃園豪傑三結義　斬黃巾英雄首立功第二回　張翼德怒鞭督郵　何國舅謀誅宦竪
第三回　議溫明董卓叱丁原　饋金珠李肅說呂布第四回　廢漢帝陳留踐位　謀董賊孟德獻刀
第五回　發矯詔諸鎮應曹公　破關兵三英戰呂布第六回　焚金闕董卓行兇　匿玉璽孫堅背約
第七回　袁紹盤河戰公孫　孫堅跨江擊劉表第八回　王司徒巧使連環計　董太師大鬧鳳儀亭
第九回　除暴兇呂布助司徒　犯長安李傕聽賈詡第十回　勤王室馬騰舉義　報父仇曹操興師
第十一回　劉皇叔北海救孔融　呂溫侯濮陽破曹操第十二回　陶恭祖三讓徐州　曹孟德大戰呂布
第十三回　李傕敦汜大交兵　楊奉董承雙救駕第十四回　曹孟德移駕幸許都　呂奉先乘夜襲徐郡
第十五回　太史慈酣鬥小霸王　孫伯符大戰嚴白虎第十六回　呂奉先射戟轅門　曹孟德敗師淯水
第十七回　袁公路大起七軍　曹孟德會合三將第十八回　賈文和料敵决勝　夏侯惇拔矢啖睛
第十九回　下邳城曹操鏖兵　白門樓呂布殞命第二十回　曹阿瞞許田打圍　董國舅內閣受詔
第二十一回　曹操煮酒論英雄　關公賺城斬車冑第二十二回　袁曹各起馬步三軍　關張共擒王劉二將
第   [I]   [II]   III   [IV]   [V]   [VI]   頁

評論 (0)