|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第82節：［1933年6月］(3)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
天氣炎熱，心情愉快，身體安康。
我不想詳細描寫阿鐸對我的溢美之詞，洶涌情感，坦率表白及情欲噴張的可怕時刻。他的情感如此狂烈，單單眼睛就說出了一切。感覺靈魂被擄走的時刻我們是那樣親密，旁人很易把我們關係誤當成火熱的愛情。我們的關係太危險了！
當藝術傢有能力愛時，就愛吧，愛吧！愛全世界的詩人，用全部情感崇拜一切生命，用歌聲、舞步、詩歌、音樂及巨大激情去愛。這種愛表現在不同層面，不同時期，具有不同內容和形式，也表現在對男人、女人和孩子，對陽光甚至對焦慮和痛苦的熱愛，還表現在阿鐸因緊張痛苦而滲出汗水的臉上。阿鐸談論他的早期詩歌時，眼睛註視着雲中翺翔的飛機，說話也結巴起來。
阿鐸的擔憂，我的夢--創造的夢，詩歌的夢，哄騙、安慰我所誘惑的男人們的夢，與不同男人做愛的夢……
在咖啡屋見到的阿鐸愁眉苦臉："我是千裏眼，早看出你前幾天說的話不算數。可不，花園聊天後，你冷漠超然，冷若冰霜，避免見我。你在逃避！"
"與愛無關……我一說話，就感覺你在對我的話按常人的思維進行詮釋。"
"那我該怎麽解釋呢？"
"喜好、友誼、理解和想象力是我們在一起的理由。"
"可我們是人啊！"
我忘記了對話的先後順序，衹知不想和阿鐸發生肉體關係。我們一起散步時，他說："步調一致嘛。和一個與自己有同樣節奏的人散步……真愉快!"身邊的阿鐸那樣愉快，此刻，我纔發現一切都不像真的，我早已走出自我，不再是身體內的那個我。我看見阿鐸在看我的涼鞋，看見我輕柔的夏服隨風吹拂搖曳生姿，看見我裸露的胳膊及胳膊上阿鐸的手，看見他臉上流露出的片刻喜色。突然，我同情起這個病人，這個飽受痛苦折磨的瘋子，這個憂鬱而神經過敏的傢夥。
在卡坡勒，我們終於接吻了。我撒謊說自己是人格分裂者，不能同時在肉體和精神上愛一個人。我還展開了這個"分裂"故事："我愛你身體裏的那個詩人。"
這既感動了他又沒傷他自尊。"這點上我們很相似，"他說，"在我眼裏，人如鬼魂，因此我懷疑並恐懼生活，視一切為虛幻。我試圖進入現實世界，成為其中一分子。在現實世界中，你比我世俗、圓滑、活躍，從沒見哪個女人如此像精靈，熱情的精靈！你的一切令我害怕，你那大大的、誇張的、拒絶的雙眼，難以置信地清澈、坦誠，似乎沒有秘密，淺可見底。然而在這雙清澈、未經掩飾、神話般的雙眼後卻隱藏着無盡秘密……"
我激動起來。阿鐸認真地問："你愛誰？我知道艾倫迪愛你，斯蒂爾還有其他許多人都愛你，可你愛誰？"
"我心理陰暗，性格軟弱，經不起誘惑，"他說，"人們認為我瘋了。你是否也認為我瘋了？是我的缺點把你嚇跑的嗎？"
就在那一刻，他的眼睛告訴了我他有多脆弱、敏感、陰暗！但我愛他的瘋狂。看着他被鴉片熏黑的雙唇，我多麽不情願被這樣的嘴親吻！要知道，被阿鐸親吻等於被推嚮死亡和瘋狂！我明白他希望通過女人的愛重新回歸生活，得以再生，獲得人世溫暖，但他生活的虛幻性使他不可能得到正常人的愛。為了不傷害他，我編造所謂分裂的愛，靈與肉永遠不能結合的愛。他說："沒想到你身上竟有我的瘋狂。"
阿鐸坐在卡坡勒滔滔不絶地談論詩歌和巫術。"我是赫立奧伽巴盧斯，是瘋狂的羅馬國王。"顯然，他把自己想象成了他作品中的人物。在出租車上，他把頭髮從他變形的臉部掠到耳後。夏日的美麗映照不到這個可憐人身上！他坐在出租車裏，伸出雙臂，指着川流不息的人群高喊："革命即將來臨，一切將被摧毀，世界就要毀滅！看吧，到處是腐敗，醜陋，到處是行屍走肉！羅馬帝國必將衰落、滅亡！等着吧，我要寫出震耳欲聾的劇本，喚醒麻木的國民！"
似乎第一次發現阿鐸的世界如此虛幻。真正需要一場劇烈的震動來感受現實生活或激情力量的是他自己！阿鐸坐在那兒，狂怒地叫喊，唾沫四濺。人們詫異地盯着他，出租車司機緊張起來。在去聖拉撒路火車站的路上，在去我傢的火車上，阿鐸愈加狂躁，全然不知身在何處。我意識到阿鐸需要一場革命，一場突如其來的災難，一次性解决他痛苦生活的全部不幸。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|