中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 竜      蒲鬆齡 Pu Songling

　　北直界有墮竜入村。其行重拙，入某紳傢。其戶僅可容軀，塞而入。傢人盡奔。登樓嘩噪，銃炮轟然[１].竜乃出。門外停貯潦水[２]，淺不盈尺。
　　竜入，轉側其中，身盡泥塗；極力騰躍，尺餘輒墮。泥蟠三日，蠅集鱗甲。
　　忽大雨，乃霹靂空而去[３].房生與友人登牛山，入寺遊矚。忽椽間一黃磚上盤一小蛇，細裁如蚓[４].忽旋一周，如指；又一周，已如帶。共驚，知為竜，群趨而下。方至山半，聞寺中霹靂一聲，震動山𠔌[５].天上黑雲如蓋，一巨竜夭矯其中[６]，移時而沒。
　　章丘小相公莊，有民婦適野，值大風，塵沙撲面。覺一目眯，如含麥芒，揉之吹之，迄不愈。啓瞼而審視之，晴固無恙，但有赤綫蜿蜒於肉分。或曰：“此蟄竜也。”婦憂懼待死。積三月餘，天暴雨，忽巨霆一聲，裂眥而去。
　　婦無少損。
　　袁宣四言[７]：“在蘇州，值陰晦，霹靂大作。衆見竜垂雲際，鱗甲張動，爪中摶一人頭，須後畢見；移時，入雲而沒。亦未聞有失其頭者。”
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]銃（ｃｈòｎｇ衝）炮：火槍、土炮。
　　[２]潦（ｌǎｏ老）水：停而不流的積水。
　　[３]空：猶凌空。，同“拿”。李賀《緻酒行》：“少年心事當雲。”[４]裁：通“”，纔。
　　[５]震動山𠔌：此據山東省博物館本，原無此四字。
　　[６]夭矯：屈伸自如。
　　[７]袁宣四：名藩，字鬆藩，淄川（今山東淄博市）人。康熙二年（１６６３）
　　舉人，揀選知縣，有文名。康熙二十六年（１６８７）參加重修《淄川縣志》。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   III   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)