索契,黑海边这个闪闪发光的旅游城市,俄罗斯人最喜爱的夏日度假胜地,也面临着一个困难:他们可以在黑海边建立室内溜冰设施,但那些雪山比赛场地到目前为止仍然是处女峰,对其开发要从零开始。但普京挺身而出,让人们觉得这个尚未举办过冬奥会的国家获得该次冬奥会的举办权是理所当然的。因为在过去50年里,他们的光辉业绩向人们证明:他们所承诺的都可以做到。俄罗斯政府向国际奥委会夸下了海口:索契完全没有管理上的经验,就像完全没有任何雪山比赛场地一样。过去,很多候选人都因为在选举过程中出现的政治或财政问题而变得惊慌失措,但财政问题却丝毫没有影响到索契的自我推广。
费利指导下的评估委员会在日本委员猪谷千春的带领下,前往3个候选城市--萨尔茨堡、索契以及平昌--进行考察。猪谷千春得到了普京和卢武铉的接见,就像每次考察都会遇到的情况一样,这两位总统都对自己的城市大肆称赞,意图拉拢评估人员。当猪谷千春向有关当局询问在7年之内,密集的建设工程的相关事务时,俄罗斯的奥申委主席切尔内先科(Dmitry Chernyshenko)吹嘘克拉斯拿雅浦利安那(Krasnaya Polyana)山就像"一幅等待画家在上面完成旷世之作的白画布"一样。评估委员会或许是由于疏忽,竟然没有提及索契可能受到恐怖袭击的威胁。
在访问萨尔茨堡的时候,猪谷千春一如既往地对其表示赞赏。这个奥地利城市仍被很多问题所困扰,包括政府及城市人民对申奥的支持,还有奥地利国家奥委会内部的不可协调的潜在矛盾。萨尔茨堡有让人惊叹的体育比赛设施,能够在50英里范围内的著名度假胜地提供10万间房屋,便捷的国际交通,富丽堂皇的剧院、博物馆以及酒店。这些都让人们不禁对这个历史文化胜地产生偏爱。
委员会的评估报告虽然没有明显地支持平昌,但字里行间却有所流露。有小道消息说,在大会的前几个星期,国际奥委会保守派成员的焦虑情绪与日俱增,他们觉得索契和平昌的商业成分太多,很多国际单项联合会都在与厂商进行交易。例如,国际田联的赞助商--三星成功地说服国际田联在大邱和布里斯班之间,选择前者作为2011年田径锦标赛主办城市。三星同时是多个组织及活动(例如欧洲奥委会反肥胖阵营、非洲的运动志愿计划等)的赞助者。它将帮助韩国争取14张支持票。与此相应的是俄罗斯乳制品集团--OJSC已经和国际足联、划船联合会签订了契约。
中国的体育官员也表示支持索契,这将对12张选票产生影响。意大利国会发言人贝尔蒂诺蒂(Fausto Bertinotti)表示"意大利支持索契",尽管他的影响力有限,但如果发挥作用将有5张来自意大利的选票受到影响。所有的这些政治以及赞助商干预都导致新上任的道德委员会委员里迪发表声明:"国际奥委会必须对这些行为标准再次作出评估。在选举2016年夏季奥运会的主办城市时,因为届时会有更多热门的候选城市如芝加哥、东京、马德里等,情况将变得尤其复杂。"
危地马拉城的治安有时很差,大会期间当局投入了大量警力以确保安全,但这并不会影响其迷人风光及玛雅文化的魅力。城市的大街小巷,铺天盖地都是赞助商的广告,这些广告继而蔓延到全球其他国家。而俄罗斯人在这个亚热带气候的城市、国际奥委会委员下榻酒店旁,斥巨资修建了一个滑雪场……根据规则,国际奥委会成员是不能进出该场所的。普京为了个人安全购买了一栋别墅,仅仅使用了两天。金钱在这次竞选中的杀伤力可以与美国总统选举一较高下。
会上,各国奥申委的陈述并没有太大的区别。平昌以和平、和谐为主题;普京出人意料地用一口流利的英语向委员们讲述了千千万万俄罗斯人的梦想;一封来自萨尔茨堡市长夏登(Heinz Schaden)的信件,他在信中表示:"奥林匹克将震撼全世界,而你也将受到前所未有的热情欢迎。"
无论是否受到药物丑闻的影响,人们心目中的热门候选城市萨尔茨堡,在第一轮投票中只得到25票,落后平昌的36票和索契的34票而被淘汰。一些官员声称,终身荣誉主席萨马兰奇暗中影响了投票,使得萨尔茨堡提前出局。在第二轮投票中,索契后来居上,以51比47战胜平昌,这让韩国人心如刀割。作者认为,在这件事中有很多不为人知的?议,因为在最终结果揭晓前一小时,巴西的老臣胡奥o阿维兰热(Havelange)还一再强调索契会取得胜利。
原以为身体欠佳的萨马兰奇不会出席会议,可在投票的下午他却出人意料地现身了。人们认为,他这样做是为了报答1980年国际奥委会主席选举上,前苏联政府对他的支持。当时,他是西班牙驻莫斯科的大使,而所有的国际奥委会前苏联成员都给他投了支持票。有一个未经核实的说法是,萨马兰奇使6张萨尔茨堡的支持票转移到了索契,以保证索契在第一轮顺利过关。如果那6票没有投给索契,索契就会输给萨尔茨堡。当罗格宣布索契胜利时,索契申奥团团长迪米特里o切尔努申科(Dmitry Chernyshenko)和斯米尔诺夫冲向前台,拥抱萨马兰奇。
王承教等 Translate
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< Previous Chapter Next Chapter >>