|
作家评传 》 心靈跋涉的歷程:巴金最後23個春秋 》
“對諾貝爾文學奬我不感興趣!”(1)
竇應泰 Dou Yingtai
2001年的鼕天到了。
上海華東醫院的病房大樓裏,仍然保持着它那慣有的寧靜。這裏是巴金晚年生病住院的地方,老人靜靜躺臥在床榻上,他四周是一片柔和的雪白。白的四壁,白的吊燈,白的臥具和雪白的窗簾。巴金再不能象幾年前那樣,可以手柱藤杖在病房外走廊裏散步了,記得他剛住進這這所醫院的時候,還僅僅是帕金森氏綜合癥的初期,老人那時完全能夠自由的活動,有時他還可以在病室外的廊道裏練習行走。他的散步活動,大多是在清晨和傍晚。
巴金這樣做的原因是為活動肢體,增加必要的活動量。有時他一個人在病室裏,還會寫些篇幅不長的文章。即便1986年他用整整八年時間寫完了《隨想錄》以後,巴金雖已宣稱他從此不再寫作,然而他衹要還有一點氣力,總是要寫東西的。因為在巴金看來,沒什麽比以筆嚮讀者傾吐心中所想更重要的了。
進入人生的遲暮,巴金身體狀況一天比一天孱弱。
特別是這一年鼕季,巴金的體質更差了。但他衹要有精神,還希望讀報紙上的消息,後來他本人不能讀報了,就由身邊的人代讀。總之,巴金頭腦中的思維始終很活躍。
11月17日,一張《北京青年報》擺在巴金的病榻前。上面刊載一條引人註目的消息《巴金婉拒諾貝爾文學奬提名》,文稱:
“諾貝爾文學奬一直是中國文學界、也是中國文人心中一個難以釋懷的結。不久前李敖被提名諾貝爾文學奬的消息被炒作得沸沸揚揚之後,近日又傳出巴金先生被提名諾貝爾文學奬。記者半信半疑四處證實之後,也聽到各界不一的種種反映,'諾貝爾文學奬是否值得中國文人奉若神明','中國文人是否一定要踏上諾貝爾之路','諾貝爾文學奬提名離得奬到底有多遠',不管承認與否,諾貝爾奬在中國文人甚至中國人心裏都已經留有揮之不去的遺憾與期盼。
'渴望諾貝爾奬實際就是渴望認可'
記者第一個前往求證的地方,是中國社科院的外國文學研究所,接受采訪的陸某某研究員聞知此事後反應平平:'這件事一點也不稀奇,提名是一件非常簡單的事情。'陸某某告訴記者,研究所每年都能收到諾貝爾文學奬委員會寄來的選單,上面印有委員會主任的簽名,請大傢推薦人選,推薦人的身份不限,陸某某進而解釋,這種提名和奧斯卡提名不同,被提名是一件相對容易的事情,更重要的是經過重重篩選入圍參加最後角逐,可一旦入圍人選便不再公開。陸某某告訴記者,研究所裏的選單很少會被寄回,大傢對此興趣不大。而他也是不填寫選單的諸多研究員之一。'文學奬和其它理科奬項有所不同,它沒有量化的標準,更多的是個人的喜惡、政治因素的影響,當然也會適度考慮內容,正面積極、理想主義的風格似乎更能贏得評委的歡心。'
而對於諾貝爾文學奬本身,陸某某的理解相對於群情激昂的諾貝爾情結更為冷靜與淡然。'在國外並不是所有的作傢對諾貝爾文學奬都奉若神明,這個奬項似乎對書商和出版商更為重要。另外諾奬的高額奬項對拿稿酬的作傢而言,也有不小的誘惑力。可是回顧諾貝爾奬的歷史,許多應該獲奬的人沒有得到,這就足以說明諾奬並不是權威標準。’陸某某談鋒甚健時常常會插問:'我是不是說得太多了。'而一旦繼續下一個話題,陸某某又恢復急促而略帶激動的語速:'中國人對於諾貝爾奬的渴望,其實更多的是一種自卑,他們需要得到別人認可,其實中國人沒有必要顯得過於激動,這樣有失風度,應該榮辱不驚。''而且,諾貝爾奬在評選時帶有強烈的地域性和偏嚮性,其中有翻譯的障礙但也不乏政治取嚮的偏頗。'
在談到此次巴金被提名一事時,陸某某認為:在我看來,這種提名更多的是對九十歲高齡的巴金先生的一種敬意。至於能否獲奬,陸某某認為:每個作品具有相當高的不可比性,這種評比帶有一定的偶然性,獲奬也並不意味着他就是當代最優秀的作傢,其實中國的優秀作傢輩出,有實力獲奬的作傢不止一個。
這是美國華裔文人的善意之舉
有消息傳出,江蘇省作協副主席某某是國內得知此事的第一人。記者幾經周折後采訪到某某,儘管略為勉強,但某某的回答還是給記者一個明確的答案。
4月24日,某某收到諾貝爾文學奬中國作傢提名委員會主席王海竜來信,信中稱巴老是'當代中國最為傑出的作傢和思想傢','大半個世紀以來的文學創作奠定了享譽世界的崇高聲望和國際文化界尊崇的優異基礎','您對人性和人類尊嚴的執著探討和神聖理解已經載入了當代中國文化和人類文化的史册'。
儘管某某對此也感到意外,但還是按照信上委托嚮新聞界以及巴金先生轉告了信中的邀請。某某告訴記者諾貝爾文學奬中國作傢提名委員會設立於約紐,於今年1月成立,已與瑞典皇傢學院取得聯繫,並得回執,巴金是該委員會提名的第一。某某告訴記者委員會主席之一的王海竜,是哥倫比亞大學人類學教師,與其已有多年的書信往來。
某某談及此事時略顯勉強但仍算善談:'這次提名應該是美國華裔文人的一種善意的舉動,在國內可能大傢不願自己提出來,而從他們的角度來看,中國的現當代有不少傑出作傢,值得提名,如果沒有是一種遺憾。'
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
【資料來源】民主與建設出版社 |
|
|
悲劇在暮年上演 | “13”--一個黑色的日子(1) | “13”--一個黑色的日子(2) | “13”--一個黑色的日子(3) | “13”--一個黑色的日子(4) | “13”--一個黑色的日子(5) | 彌留時身邊沒有親人(1) | 彌留時身邊沒有親人(2) | 彌留時身邊沒有親人(3) | 中午噩耗進傢門(1) | 中午噩耗進傢門(2) | 中午噩耗進傢門(3) | 蕭珊死前的話: "血還是不要輸了吧?"(1) | 蕭珊死前的話: "血還是不要輸了吧?"(2) | 蕭珊死前的話: "血還是不要輸了吧?"(3) | 與愛交織的訣別 | 愛情起步的地方(1) | 愛情起步的地方(2) | 愛情起步的地方(3) | 愛情起步的地方(4) | 花溪,寧靜的婚夜(1) | 花溪,寧靜的婚夜(2) | 花溪,寧靜的婚夜(3) | 花溪,寧靜的婚夜(4) | |
| 第 [I] [II] III [IV] 頁
|
|