体育运动 》 從雅典到北京   》 第80節：北京起跑(6)      戴維·米勒 D.W.Miller

　　索契，黑海邊這個閃閃發光的旅遊城市，俄羅斯人最喜愛的夏日度假勝地，也面臨着一個睏難：他們可以在黑海邊建立室內溜冰設施，但那些雪山比賽場地到目前為止仍然是處女峰，對其開發要從零開始。但普京挺身而出，讓人們覺得這個尚未舉辦過鼕奧會的國傢獲得該次鼕奧會的舉辦權是理所當然的。因為在過去50年裏，他們的光輝業績嚮人們證明：他們所承諾的都可以做到。俄羅斯政府嚮國際奧委會誇下了海口：索契完全沒有管理上的經驗，就像完全沒有任何雪山比賽場地一樣。過去，很多候選人都因為在選舉過程中出現的政治或財政問題而變得驚慌失措，但財政問題卻絲毫沒有影響到索契的自我推廣。
　　費利指導下的評估委員會在日本委員豬𠔌千春的帶領下，前往3個候選城市--薩爾茨堡、索契以及平昌--進行考察。豬𠔌千春得到了普京和盧武鉉的接見，就像每次考察都會遇到的情況一樣，這兩位總統都對自己的城市大肆稱贊，意圖拉攏評估人員。當豬𠔌千春嚮有關當局詢問在7年之內，密集的建設工程的相關事務時，俄羅斯的奧申委主席切爾內先科（Dmitry Chernyshenko）吹噓剋拉斯拿雅浦利安那（Krasnaya Polyana）山就像"一幅等待畫傢在上面完成曠世之作的白畫布"一樣。評估委員會或許是由於疏忽，竟然沒有提及索契可能受到恐怖襲擊的威脅。
　　在訪問薩爾茨堡的時候，豬𠔌千春一如既往地對其表示贊賞。這個奧地利城市仍被很多問題所睏擾，包括政府及城市人民對申奧的支持，還有奧地利國傢奧委會內部的不可協調的潛在矛盾。薩爾茨堡有讓人驚嘆的體育比賽設施，能夠在50英裏範圍內的著名度假勝地提供10萬間房屋，便捷的國際交通，富麗堂皇的劇院、博物館以及酒店。這些都讓人們不禁對這個歷史文化勝地産生偏愛。
　　委員會的評估報告雖然沒有明顯地支持平昌，但字裏行間卻有所流露。有小道消息說，在大會的前幾個星期，國際奧委會保守派成員的焦慮情緒與日俱增，他們覺得索契和平昌的商業成分太多，很多國際單項聯合會都在與廠商進行交易。例如，國際田聯的贊助商--三星成功地說服國際田聯在大邱和布裏斯班之間，選擇前者作為2011年田徑錦標賽主辦城市。三星同時是多個組織及活動（例如歐洲奧委會反肥胖陣營、非洲的運動志願計劃等）的贊助者。它將幫助韓國爭取14張支持票。與此相應的是俄羅斯乳製品集團--OJSC已經和國際足聯、划船聯合會簽訂了契約。
　　中國的體育官員也表示支持索契，這將對12張選票産生影響。意大利國會發言人貝爾蒂諾蒂（Fausto Bertinotti）表示"意大利支持索契"，儘管他的影響力有限，但如果發揮作用將有5張來自意大利的選票受到影響。所有的這些政治以及贊助商幹預都導致新上任的道德委員會委員裏迪發表聲明："國際奧委會必須對這些行為標準再次作出評估。在選舉2016年夏季奧運會的主辦城市時，因為屆時會有更多熱門的候選城市如芝加哥、東京、馬德裏等，情況將變得尤其復雜。"
　　危地馬拉城的治安有時很差，大會期間當局投入了大量警力以確保安全，但這並不會影響其迷人風光及瑪雅文化的魅力。城市的大街小巷，鋪天蓋地都是贊助商的廣告，這些廣告繼而蔓延到全球其他國傢。而俄羅斯人在這個亞熱帶氣候的城市、國際奧委會委員下榻酒店旁，斥巨資修建了一個滑雪場……根據規則，國際奧委會成員是不能進出該場所的。普京為了個人安全購買了一棟別墅，僅僅使用了兩天。金錢在這次競選中的殺傷力可以與美國總統選舉一較高下。
　　會上，各國奧申委的陳述並沒有太大的區別。平昌以和平、和諧為主題；普京出人意料地用一口流利的英語嚮委員們講述了千千萬萬俄羅斯人的夢想；一封來自薩爾茨堡市長夏登(Heinz Schaden)的信件，他在信中表示："奧林匹剋將震撼全世界，而你也將受到前所未有的熱情歡迎。"
　　無論是否受到藥物醜聞的影響，人們心目中的熱門候選城市薩爾茨堡，在第一輪投票中衹得到25票，落後平昌的36票和索契的34票而被淘汰。一些官員聲稱，終身榮譽主席薩馬蘭奇暗中影響了投票，使得薩爾茨堡提前出局。在第二輪投票中，索契後來居上，以51比47戰勝平昌，這讓韓國人心如刀割。作者認為，在這件事中有很多不為人知的?議，因為在最終結果揭曉前一小時，巴西的老臣鬍奧o阿維蘭熱（Havelange）還一再強調索契會取得勝利。
　　原以為身體欠佳的薩馬蘭奇不會出席會議，可在投票的下午他卻出人意料地現身了。人們認為，他這樣做是為了報答1980年國際奧委會主席選舉上，前蘇聯政府對他的支持。當時，他是西班牙駐莫斯科的大使，而所有的國際奧委會前蘇聯成員都給他投了支持票。有一個未經核實的說法是，薩馬蘭奇使6張薩爾茨堡的支持票轉移到了索契，以保證索契在第一輪順利過關。如果那6票沒有投給索契，索契就會輸給薩爾茨堡。當羅格宣佈索契勝利時，索契申奧團團長迪米特裏o切爾努申科(Dmitry Chernyshenko)和斯米爾諾夫衝嚮前臺，擁抱薩馬蘭奇。

　　　　王承教等　編譯



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：何振梁序言第2節：中文版序言第3節：羅格序言第4節：初創(1)
第5節：初創(2)第6節：初創(3)第7節：來自希臘的導師(1)第8節：來自希臘的導師(2)
第9節：雅典(1)第10節：雅典(2)第11節：雅典(3)第12節：遠見傢(1)
第13節：遠見傢(2)第14節：巴黎(1)第15節：巴黎(2)第16節：冷戰，熱吵(1)
第17節：冷戰，熱吵(2)第18節：冷戰，熱吵(3)第19節：普萊西德湖(1)第20節：普萊西德湖(2)
第21節：莫斯科(1)第22節：莫斯科(2)第23節：莫斯科(3)第24節：改革(1)
第   [I]   [II]   III   [IV]   頁

評論 (0)