笔记杂录 》 北夢瑣言   》 捲七      孫光憲 Sun Guangxian

　　唐襄陽孟浩然，與李太白交遊。玄宗徵李入翰林，孟以故人之分，有彈冠之望。久無消息，乃入京謁之。一日，玄宗召李入對，因從容說及孟浩然。李奏曰：“臣故人也，見在臣私第。”上令急召賜對，俾口進佳句。孟浩然誦詩曰：“北闕休上書，南山歸敝廬。不纔明主棄，多病故人疏。”上意不悅，乃曰：“未曾見浩然進書、朝廷退黜。何不云‘氣蒸雲夢澤，波動嶽陽城’？”緣是不降恩澤，終於布衣而已。宣宗索趙嘏詩，其捲首有《題秦皇》詩，其略雲：“徒知六國隨斤斧，莫有群儒定是非。”上不悅。
　　
　　唐相國鄭綮，雖有詩名，本無廊廟之望。嘗典廬州，吳王楊行密為本州步奏官，因有遺闕而笞責之，然其儒懦清慎，弘農常重之。昭宗時，吳雄據淮海，朝廷務行姑息，因盛言鄭公之德，由是登庸，中外驚駭。於時皇綱已紊，四方多故，相國既無施展，事必依違。太原兵至渭北，天子震恐，渴於攘卻之術，相國奏對，請於文宣王謚號中加一“哲”字，其不究時病，率此類也。同列以其忝竊，每譏侮之。相國乃題詩於中書壁上，其詞曰：“側坡蛆昆侖，蟻子競來拖，一朝白雨下，無鈍無嘍囉。”意者以時運將衰，縱有才智，亦不能康濟，當有玉石俱焚之慮也。時亦然之。相國《題老僧詩》雲：“日照西山雪，老僧門未開。凍瓶粘柱礎，宿火焰爐灰。童子病歸去，鹿麑寒入來。”常雲：此詩屬對，可以稱衡，重輕不偏也。或曰：“相國近有新詩否？”對曰：“詩思在灞橋風雪中驢子上，此處何以得之？”蓋言平生苦心也。李程以《日五色賦》擢第。為河南尹日，試舉人，有浩虛舟捲中行《日五色賦》，程相大驚，慮掩其美，伸覽之次，服其纔麗。至末韻“侵晚水以芒動，俯寒山而秀發。”程相大咍曰：“李程賦且在，瑞日何為到夜秀發？”由是浩賦不能陵邁。
　　
　　唐進士來鵬，詩思清麗，福建韋尚書岫愛其纔，曾欲以子妻之，而後不果。爾後遊蜀，夏課捲中有詩云：“一夜緑荷風翦破，賺他秋雨不成珠。”識者以為不祥，是歲不隨秋賦，而卒於通議郎。前進士瀋光有《洞庭樂賦》，韋八座岫謂朝賢曰：“此賦乃一片宮商也。”後闢為閩從事。弘農楊敬之撰《華山賦》，朱崖李太尉每置座右，行坐諷之，其略雲：“見若咫尺，田千畝矣。見若環堵，城千雉矣。見若杯水，池百裏矣。見若蟻垤，室九層矣。醯雞往來，周東西矣。蠛蠓紛紜，強秦去矣。蜂巢聯聯，構阿房矣。俄而復然，立建章矣。小星奕奕，焚鹹陽矣。纍纍繭慄，祖竜藏矣。其千載改更興懷，悲愁辛苦，循其上矣。”
　　
　　唐乾寧中，劉昌美典夔州。時屬夏潦，峽漲湍險，俚俗雲：“灧澦大如馬，瞿塘不可下。”於是行旅輟棹，而候水平去焉。有朝官李蕘學士，挈傢自蜀沿流，將之江陵。郡牧以水勢正惡，且望少駐，以圖利涉。隴西怱遽，殆為人所促召，堅請東下，不能止之。纔鼓行橈，長揖而別，州將目送之際，盤渦呀裂，破其船而倒，李一傢溺死焉。唯奶嫗一人，隔夜為駭浪推送江岸而蘇。先是，永安監竈戶陳小奴棹空船下瞿塘，見崖下有一人，裹四縫帽，穿白缺衫、皂義襴青褲，執鐵蒺藜，問李公之行邁，自云迎候。其奶嫗蘇後，亦說於刺史，雲李學士至一官署，上廳事，朱門白壁，僚吏參賀。又聞雲：“此行無奶嫗名。”遂送出水濱。於時具以其事奏聞，自後以瞿塘為水府，春秋祭之。初，隴西文賦中有《金釵墜井賦》，至是讖焉。世傳云，人之正直，死為冥官。道書云，酆都陰府官屬，乃人間有德者卿相為之，亦號陰仙。近代朱崖李太尉、張讀侍郎小說，鹹有判冥之說。劉昌美兩典夔州，雲安縣僧玄悟，曾有蜀川將校王尚書者，捨己俸三百千以修觀音堂，乃剩三十千入己。一旦物故，經七日，鄰於腐壞，忽然再蘇，灌湯藥以輔之，言曰：初至一官曹，見劉行軍說雲：“何乃侵用功德錢？以舊曾相識放歸，須還此錢。”玄悟乃戒門人鬻衣鉢而償之，尋復卒也。西川孔目官勾偉，於其輩最號廉直，綿竹縣民王氏子病睏入冥，因復還魂，見冥官謂曰：“我即勾孔目也，傢在成都西市，曾負人錢三萬未償，汝今歸去，為我言於傢人也。”王生後訪勾氏子，仍以債主姓名言之，果為酬還。
　　
　　唐盧延讓業詩，二十五舉，方登一第。捲中有句云：“狐衝官道過，狗觸店門開。”租庸張瀎親見此事，每稱賞之。又有“餓貓臨鼠穴，饞犬舐魚砧”之句，為成中令汭見賞。又有“慄爆燒氈破，貓跳觸鼎翻”句，為王先主建所賞，嘗謂人曰：“平生投謁公卿，不意得力於貓兒狗子也。”人聞而笑之。盧嘗有詩云：“不同文賦易，為是者之乎。”後入翰林，閣筆而已。同列戲之曰：“不同文賦易，為是者之乎。”竟以不稱職，數日而罷也。
　　
　　唐晉相李渷，磎相之子也，文學淵奧，迥出輩流。於時公相之子弟，無能及者。應舉時，文捲行《明易先生書》，又有《答明易先生書》，朝士覽之，不測涯涘，即其他文章可知也。然恃纔躁進，竟罹非禍。爾後磎相追雪，贈太子太師，謚曰文，司空圖撰《行狀》。渷贈禮部員外郎。先是，劉崇魯捨人撰磎相麻，因而貶黜。磎以大彭先世，因贓仰藥，撰《鸚鵡杯賦》。李渷酬詞雲：“玉犬吠天關，彩童哭仙吏。一封紅篆書，為奏塵宸事。八極鰲柱傾，四溟竜鬣沸。長庚冷有芒，文麯淡無氣。烏輪不再中，黃沙瘞腥鬼。請帝命真官，臨雲啓金匱。方與清華宮，重正紫極位。曠古雨露恩，安得藉沾施。生人血欲盡，欃槍無飽意。”甚有文義焉。又皮日休曾謁歸融尚書不見，因撰《夾蛇龜賦》，譏其不出頭也。而歸氏子亦撰《皮靸鞋賦》，遞相謗誚。皮生後為湖南軍倅，亦甚傲誕，自號“間氣布衣”。莊布以長書責之，行於世也。
　　
　　唐滎陽鄭準，以文筆依荊州成中令。常欲比肩陳、阮，自集其所作為三捲，號《劉表軍書》。雖有胸襟，而辭體不雅，至祝朝貴書，雲中書令捨人曰草麻，通事捨人曰奏可。又賀襄州趙令嗣襲，其書云：“不沐浴佩玉，而石祁兆；不登山取符，而無恤封。”是於慶賀中顯言其庶賤也，鄰道之敬，其若是乎。應舉日，詩捲《題水牛》曰：“護犢橫身立，逢人揭尾跳。”朝士以為大笑。
　　
　　唐前朝進士陳詠，眉州青神人，有詩名，善弈棋。昭宗劫遷，駐蹕陝郊，是歲策名歸蜀，韋書記莊以詩賀之。又有鄉人拓善者，屬和韋詩，其略雲：“讓德已聞多士伏，沽名還得世人聞。”譏其比滌器當垆也。謬稱馮副使涓詩，以涓多諧戲故也。或云蜀之拓善者作此詩，假馮公之名也。潁川嘗以詩道自負，謁荊幕鄭準，準亦自負雄筆，謂潁川曰：“今日多故，不暇操染，有三數處回緘，祈為假手。”潁川自旦及暮，起草不就，蓋欲以高之。其詩捲首有一對語雲：“隔岸水牛浮鼻渡，傍溪沙鳥點頭行。”京兆杜光庭先生謂曰：“先輩佳句甚多，何必以此為捲首。”潁川曰：“曾為朝貴見賞，所以刻於首章。”都是假譽求售使然也。
　　
　　唐末鳳翔判官王超，推奉李茂貞，挾曹、馬之勢，箋奏文檄，恣意翺翔。王蜀先主初下成都，馮涓節制判掌其奏箋。歲久轉廳，以掌記闢韋莊郎中，於權變之間，未甚愜旨。閬州人王保晦有文才而無體式，然其切露直緻，易為曉悟。加以鳳翔用王超箋奏，超以一本舊族，思偶風雲，每遇飛章，言偽而辯，蜀先主愛之，以二王書題表稿示長樂公。公乃致書遜謝，倍加贊賞，其要曰：“有眼未見，有耳未聞。”蓋譏其阻兵恃強，失事君去就。王超後為興元留後，遇害。有《鳳鳴集》三十捲行於世。後又有名石欽若者，體效其筆，為劉知俊判官，隨軒降蜀，不能謙退遠害，賓主爭露鋒穎，竟同誅之。閱其緘題表章行行然，宜其見忌而取禍也。許存初背荊州成中令降蜀，先主有意殺之，親吏柳修業勸其謙靜。每立大功而皆托疾，由是獲免於先主之世。即彭城之舊僚，不若高陽之小吏矣。王超全集三十捲，今衹見三捲。聞於盧卿宏也。
　　
　　李商隱員外依彭陽令狐公楚，以箋奏受知。相國危急，有寶劍，嘗為君上所賜，將進之。命李起草，不愜其旨。因口占雲：“前件劍，武庫神兵，先皇特賜。既不合將歸泉下，又不宜留在人間。”時人服其簡當。彭陽之子綯，繼有韋平之拜，似疏隴西，未嘗展分。重陽日，義山詣宅，於廳事上留題，其略雲：“十年泉下無消息，九日樽前有所思。郎君官重施行馬，東閣無因許再窺。”相國睹之，慚悵而已。乃扃閉此廳，終身不處也。蜀中庾傳昌捨人，始為永和府判官，文才敏贍，傷於冗雜。因候相國張公，有故未及見，庾怒而歸，草一啓事，僅數千字，授於謁者，拂袖而去。他日，張相謂朝士曰：“庚捨人見示長箋，不可多得。雖然，曾聞其草角觗牒詞，動乃數幅。”譏其無簡當體要之用也。黃籙擅場，星辰備位，顧雲博士為高燕公草齋詞雲：“天靜則星辰可摘。”奇險之句，施於至敬，可乎？唐末亂離，渴於救時之術，孔相國緯，每朝士上封事，不暇周覽，但曰：“古今存亡，某知之矣。未審所陳利害，其要如何？”蓋鄙其不達變也。國子司業於晦，曾上崔相國公胤啓事數千字，上至堯、舜，下及隋、唐，一興一替，歷歷可紀。其末散漫，殊非簡略。所以儒生中通變者鮮矣。
　　
　　唐高相國崇文，本薊州將校也，因討劉闢有功，授西川節度使。一旦大雪，諸從事吟賞有詩，渤海遽至飲席笑曰：“諸君自為樂，殊不見顧鄙夫。鄙夫雖武人，亦有一詩。”乃口占雲：“崇文崇武不崇文，提戈出塞號將軍。那個髇兒射落雁，白毛空裏落紛紛。”其詩著題，皆謂北齊敖曹之比也。太尉駢，即其曾孫也，鎮蜀日，以蠻蜑侵暴，乃築羅城，城四十裏，朝廷雖加恩賞，亦疑其固護。或一日聞奏樂聲，知有改移，乃題《風箏》寄意曰：“夜靜弦聲響碧空，宮商信任往來風。依稀似麯纔堪聽，又被移將別調中。”旬日報到，移鎮渚宮。
　　
　　湘江北流至嶽陽，達蜀江。夏潦後，蜀漲勢高，遏住湘波，讓而退溢為洞庭湖，凡闊數百裏。而君山宛在水中，秋水歸壑，此山復居於陸，唯一條湘川而已。海為桑田，於斯驗也。前輩許棠《過洞庭詩》最為首出，爾後無繼斯作。詩僧齊已駐錫巴陵，欲吟一詩，竟未得意。有都押衙者，蔡姓而忘其名，戲謂己公曰：“題洞庭者，某詩絶矣，諸人幸勿措詞。”己公堅請口劄，押衙抑揚朗吟曰：“可憐洞庭湖，恰到三鼕無髭須。”以其不成湖也。諸僧大笑之。進士李洞慕賈島，欲鑄而頂戴，嘗念“賈島佛”，而其詩體又僻於賈。復有包賀者，多為粗鄙之句，至於“苦竹筍抽青橛子，石榴樹挂小瓶兒。”又云“霧是山巾子，船為水靸鞋。”又云“棹搖船掠鬢，風動竹搥胸。”雖好事托以成之，亦空穴來風之義也。盧延讓哭邊將詩曰：“自是磠砂發，非幹礮石傷。牒多身上職，盎大背邊瘡。”人謂此是“打脊詩”也。世傳逸詩云：“窗下有時留客宿，室中無事伴僧眠。”號曰“自落便宜詩”。顧況著作披道服在茅山，有一秀纔行吟曰：“駐馬上山阿。”久思不得。顧曰：“何不道‘風來屎氣多’？”秀纔雲：“賢莫無禮。”顧曰：“是況。”其人慚惕而退。僕早歲嘗和南越詩云：“曉廚烹淡菜，春杼織橦花。”牛翰林覽而絶倒，莫喻其旨。牛公曰：“吾子衹知名，安知淡菜非雅物也。”後方曉之。學吟之流，得不以斯為戒也。
　　
　　進士高蟾，詩思雖清，務為奇險，意疏理寡，實風雅之罪人。薛許州謂人曰：“倘見此公，欲贈其掌。”然而落第詩曰：“天上碧桃和露種，日邊紅杏倚雲栽。芙蓉生在秋江上，不嚮春風怨未開。”蓋守寒素之分，無躁競之心，公卿間許之。先是鬍曾有詩曰：“翰苑何時休嫁女，文章早晚罷生兒。上林新桂年年發，不許平人折一枝。”羅隱亦多怨刺，當路子弟忌之，由是渤海策名也。愚嘗覽《李賀歌詩》篇，慕其纔逸奇險，雖然嘗疑其無理，未敢言於時輩。或於奇章公集中見杜紫薇牧有言長吉若使“稍加其理，即奴僕命騷人可也。”是知通論合符，不相遠也。
　　
　　杜荀鶴曾得一聯詩云：“舊衣灰絮絮，新酒竹篘篘。”時韋相國說右司員外郎，寄寓荊州，或語於韋公，曰：“我道‘印將金鎖鎖，簾用玉鈎鈎。’”即京兆大拜氣概，詩中已見之矣。或有述李頻詩於錢尚父曰：“衹將五字句，用破一生心。”尚父曰：“可惜此心，何所不用，而破於詩句，苦哉！”
　　
　　唐荊南節判司空董，與京兆杜無隱，即滑臺杜慆常侍之子，洎蜀人梁震，俱稱進士，謁成中令，欲希薦送。有薛少尹者，自蜀沿流至渚宮，三賢嘗訪之。一日，薛亞尹謂司空曰：“閣下與京兆，勿議求名，必無所遂。杜亦不壽。唯大賢忽為人縶維，官至朱紫。如梁秀纔者，此舉必捷，然登第後，一命不沾也。”後皆如其言。梁公卻思歸蜀，重到渚宮。江路梗紛，未及西溯，淮師寇江陵，渤海王邀緻府衙，俾草檄書，欲闢於府幕，堅以不仕為志，渤海竟諾之。二紀依棲，竟麻衣也。薛尹之言果驗耶。
　　
　　廣南劉僕射崇龜，常有臺輔之望，必謂罷鎮，便期直上。羅浮處士夏侯生有道，彭城重之，因問將來之事。夏生言其不入相，發後三千裏，有不測之事。洎歸闕，至中路得疾而薨。劉山甫亦蒙夏生言，示五年行止，事無不驗。蓋飲啄之有分也。
　　
　　唐曹相國確判計，亦有臺輔之望。或夢剃度為僧，心甚惡之。有一士占夢多驗，相國召之，具以所夢語之。此人曰：“前賀侍郎，旦夕必登庸。出傢者號剃度也。”無何，杜相出鎮江西，而相國大拜也。
　　
　　福建道以海口黃碕岸橫石巉峭，常為舟楫之患。閩王瑯琊王審知思欲製置，憚於力役。乾寧中，因夢金甲神自稱吳安王，許助開鑿。及覺，話於賓僚，因命判官劉山甫躬往設祭，具述所夢之事。三奠未終，海內靈怪具見。山甫乃憩於僧院，憑高觀之。風雷暴興，見一物，非魚非竜，鱗黃鬣赤。凡三日，風雷止霽，已別開一港，甚便行旅。當時錄奏，賜號“甘棠港”。閩從事劉山甫，乃中朝舊族也，著《金溪閑談》十二捲，具載其事。愚嘗略得披覽，而其本偶亡，絶無人收得，海隅迢遞，莫可搜訪。今之所集，雲“聞於劉山甫”，即其事也，十不記其三四，惜哉！
　　
　　光化中，有文士劉道濟，止於天台山國清寺。夢見一女子，引生入窗下，有側柏樹葵花，遂為伉儷。後頻於夢中相遇，自不曉其故。無何，於明州奉化縣古寺內，見有一窗側柏葵花，宛是夢中所遊。有一客官人，寄寓於此室，女有美纔，貧而未聘，近中心疾，而生所遇，乃女之魂也。蓋女子及笄，不有所歸，豈非父兄之過哉。又有彭城劉生，夢入一倡婦傢，與諸輩狎飲。爾後但夢，便乃彼處，自疑非夢，所遇之姬，芳香常襲衣，蓋心邪所致。聞於劉山甫也。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
序捲一捲二捲三
捲四捲五捲六捲七
捲八捲九捲十捲十一
捲十二捲十三捲十四捲十五
捲十六捲十七捲十八捲十九
捲二十北夢瑣言逸文捲第一北夢瑣言逸文捲第二北夢瑣言逸文捲第三
第   I   [II]   頁

評論 (0)