|
|
异国风情 》 遊走於歐洲各國間：歐洲如一面鏡子 》
歐洲人南親北疏的做派（4）
郭瑩 Ying Guo
“肘帶”與“指帶”族於站姿上的差異，不同的心理邏輯亦是一個背景原因。在意大利人看來，交流時相互間所持的距離及身體的朝嚮，皆是此次交流的一個重要信號，直接體現出他對這次相逢親熱與否的投入度。另外，他對身旁的夥伴及所涉及的事情關註度如何，亦可以從他的肢體“距離美”上一覽無餘。然而，對於英國人來說，人與人交流時的距離及身體的朝嚮，不可能傳遞出如此敏感及強烈的肢體語言內涵。故，英國人便不會如意大利人那樣，身體隨心理及情感起伏擺來擺去地以加強說服力。
英國人與人交談時，最重要的考量是“距離美”，小心避免令大傢有心理及身體被侵犯的不舒服感。於是，保持適度的個人空間不受侵犯，是“指帶”族重要的交際習慣。為了確保外人不能侵入自己的“領地”，“指帶”族有幾種慣用的防衛方式。一是；表情平和、嚴肅，遭遇熟人時拿捏適度的微笑而非喜形於色，然後不卑不亢地與對方握手（“指帶”族男人間不流行擁抱禮）。二是；當“指帶”族與人交談時，會習慣成自然地將胳膊肘交叉抱起來，由此建立起一個身體屏障，或幹脆將手提包等物品抱於胸前，權當國界綫邊上的軍事緩衝區。三是；在圖書館裏為了保持私人空間，“指帶”族會把書籍堆在面前作為“掩體”，令其他讀者無法窺視自己。四是；當“指帶”族置身於一個不能使自己與他人之間保持一段健康距離的場所時，“指帶”族比如說英國人，常會顯現出一絲不易察覺的不安和苦惱。最典型的當屬電梯裏的人間喜劇秀，人堆裏的“指帶”族常竭力裝出無視他人存在的神態。筆者曾日復一日地觀察過多年，不得不說“指帶”們的神態甚為有趣。比如，他們會假裝着迷似的死盯着地板或天花板出神。而電梯裏的廣告畫、告示等更會成為救命稻草，總之可以令其全神貫註地註視的物件，皆能讓“指帶”們從必須註視陌生人的窘態和不安中解脫出來。類似的場景還有倫敦地鐵車廂，這裏簡直就是啃書蟲的天堂，人們習慣地躲在書報後面尋求不與陌生人眼神碰撞的安全感。如此社會大環境之下，難怪英國重要的大報《獨立報》，關於版面改小的廣告上的說辭居然是：“為了方便公共交通設施中的讀者。”
走筆至此，突然想到英國人與人攀談時，若遭遇一時無話可說的靜謐冷場，他們就會調侃說：“天使剛剛飛過。”顯然言談、舉止拘謹的英國人，發明這一托辭實屬情理之中。相對而言，滔滔不絶的意大利話匣子們，從未有讓“天使”掠走他們嘴巴的機會。
心理門檻的南北之別
除了綜上所述的一係列身體距離界限外，心理距離界限亦是“肘帶”與“指帶”族間另一個有趣的話題。當然，每一個社會中，人們互相可以公開探究對方隱私的程度，各地民衆都存在着不同的心理承受力及敏感度。許多時候這個心理界限，如十裏不同俗般地形成一項不成文的地方內規。比如地中海沿岸國傢，筆者旅行的經驗是，每天皆要面對當地居民直截了當地註視及不厭其煩地包打聽。從職業、國籍到是否結婚；有無孩子；為何還沒生孩子；夫妻狀況及父母身體……包羅萬象。地中海居民眼中，這些傢常話是與陌生人打招呼，甚至是搭建友誼的敲門磚。背道而馳的是北歐“指帶”族的個人隱私主義態度，南歐人那些不設防的囉嗦，於北歐人看來純屬是對私人領域的侵犯。斯堪地那維亞人在與陌生人交往時，內心世界的“門”和“柵欄”，有時令外國人誤以為酷寒地區者難免冷漠和排外。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】山東畫報出版社 |
|
|
| 歐洲如一面鏡子（1） | 歐洲如一面鏡子（2） | | 歐洲如一面鏡子（3） | 歐洲如一面鏡子（4） | | 歐洲人南親北疏的做派（1） | 歐洲人南親北疏的做派（2） | | 歐洲人南親北疏的做派（3） | 歐洲人南親北疏的做派（4） | | 歐洲人南親北疏的做派（5） | 歐洲人南親北疏的做派（6） | | 時間緊迫癥與時間散漫癥（1） | 時間緊迫癥與時間散漫癥（2） | | 時間緊迫癥與時間散漫癥（3） | 時間緊迫癥與時間散漫癥（4） | | 英國本身自成一個世界（1） | 英國本身自成一個世界（2） | | 英國本身自成一個世界（3） | 英國本身自成一個世界（4） | | 英國本身自成一個世界（5） | 英國本身自成一個世界（6） | | 希斯羅機場風雲錄（1） | 希斯羅機場風雲錄（2） | | 希斯羅機場風雲錄（3） | 希斯羅機場風雲錄（4） | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|