|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第78節：第十四章(6)
林語堂 Lin Yutang
母親一驚非小。
“兒子，你現在是去念書。怎麽你的心還都放在姑娘小姐身上呢？”
體仁說：“您得答應我，我不在傢的時候兒，您得養活她，不能趕她走。”
體仁高高興興回到屋裏，把這消息告訴銀屏。
體仁對她說：“你等着我。我是這一傢的長子。你若跟着我，你不用發愁。我們姚傢的財産會使你豐衣足食舒舒服服過一輩子。”
這真使銀屏喜出望外。這些日子以來，她既不是身體不好，也不是真正生病。關於體仁的裝箱子，打行李，她完全幫着做；傢裏別的事情她就完全不管，也很少出屋去。姚府上所有的丫鬟之中，她現在是年歲最大的，對自己的穿衣打扮，也最為註意。
她正試用鑰匙開體仁的箱子，這時候兒聽見體仁進屋來說這種話。她一轉動鑰匙，鎖咔噠一響，就好像事情也有了個了斷。她慢慢站起來，走到鏡子前面，看了看自己，掠了掠頭髮。
她狡猾地笑了一下兒，說：“你是說正經話，還是拿我開玩笑？”她雖然是一個丫鬟，可學會了這一傢的小姐的舉止姿態和顧盼神情。少女用手指頭掠順自己的頭髮，手心轉嚮下，成轉嚮裏時，那微微下垂的姿態，這時露出染色的指甲，顯得最為漂亮。體仁看見這種動作，最為心醉。
銀屏說：“世界上最不可靠的就是男人的心。一切都在你了。你若真的心不變，你不在的時候兒，我一切會自己留心的。”
體仁這時已經走近她身後，她轉過身子去，把伸出的食指微微用了一點兒力量，點上他的臉，把上下牙咬緊，很熱情地說：“冤傢！”
體仁又問：“你答應不答應等着我回來？”
她說：“這個容易。你若不變心，他們誰也趕不走我。萬一有什麽不幸發生，還有一死呢。”
體仁說：“亂說。千萬別說死。你要好好兒活着，等我回來跟我一同享福。”
銀屏說：“死也沒有什麽了不起。誰早晚也得死。將來的事誰敢說？不同的是死得值不值。人死了若有人在他墳上流一滴眼淚，我就認為死得值。一個人死了，連一個人心疼也沒有，我就認為死得不值。”
體仁覺得怪害怕，趕緊說：“別亂說這種話！我媽已經答應我，你就不用擔心了。我最恨的，就是一個漂亮的小姐嘴裏說死啊死的！”
銀屏引用俗語說：“有聚就有散，有生就有死。你不愛聽青春少女說死，可是你不是女兒身。女人的命比男人的賤，死並不是什麽難事。”
體仁忽然覺得很傷心。於是說：“若是真那樣兒，就讓咱倆一塊兒死，不就沒有什麽聚散了嗎？不就衹有平安，沒有煩惱，沒有紛亂糾紛了嗎？”
銀屏現在嘴裏說死，衹因為這是丫鬟嘴裏說慣了的緣故。其實，她生而結實，不但生活力強，她還有足夠的堅強意志戰勝生活上的不幸。她從眼角兒裏瞥見體仁把她的話認起真來，弄得心裏很難過。她走過去，坐在他一旁說：“你若對我不變心，我就不會死——不管發生什麽事，我也不會死。不過不要離開太久。幾年後情形會怎麽樣，那太難說。”
體仁身子往椅子背上一靠，似乎沒聽見她說什麽。自己說：“也許你說得對。‘有聚就有散，有生就有死。’但是既然有散，有死，何必還有聚有生呢？這不是白忙一陣子嗎？”
銀屏說：“我不死——我不死。這就夠了吧。”體仁說：“誰知道你們女孩兒傢？我曾經納悶兒過，為什麽世界上要有你們女孩子呢？”銀屏嚮體仁看着，茫然不解；體仁顯然是又說怪話了。他又接着說：“男女的差別，就在身上多一塊肉，少一塊肉，可是你看，因此招出了天大的麻煩！現在拿你，錦兒，乳香，青霞來說吧。你們都跟我一樣聰明伶俐，比我還長得更好看，性格也比我好。我現在是你們的主子，幾年之後，你們都嫁了人，誰能管誰呢？我真不懂人活着是什麽意思。有時候兒，對我自己說：比方你們幾個姑娘生下來就是主子，而我和阿非和我妹妹，都生而為用人。生活也不會有多大的改變，也許我會認為自然應該如此，並且我真不能說誰占誰的便宜。你用心想想：我父親有這麽大産業，有這麽多錢。鋪子裏會有六七十人——天天早晨打開門做生意，晚上關上門，對客人恭恭敬敬，賣貨，記賬，出去要賬——還有好幾百人，大部分是男人到全國各處去採藥，採茶，把藥把茶往船上裝，裝貨，卸貨，用肩膀扛；而我們自自在在地坐着，愛吃什麽吃什麽，要上哪兒上哪兒。他們都是給我們姚傢幹。但是你看看我們姚傢，不管你怎麽算，我們是女多男少。我媽，珊瑚、木蘭、莫愁，還有你們大夥兒跟用人們。你看，是不是幾百個男人，由我舅爺領頭兒，在那兒傻幹，賺錢給你們女人用？還是我們男人勞累伺候女人呢？還是你們女人勞累伺候我們男人呢？大概就因為這個，我纔不願發憤苦幹。現在我就要到英國去了。現在忙着買箱子，買衣裳，訂船票，我以後還要住在旅館裏。我若不花錢，我去幹什麽？有時候兒，我想跟你易地而處，憑自己的能力做點兒事，掙點兒粗茶淡飯吃，倒覺得還高尚。說實話，我若是你的丫鬟，你若是我的主子，我若為你裝箱子，你若去旅行——你願不願和我易地而處呢？”
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|