方志 》 老北京的小胡同   》 第78节：北京城杂忆(1)      萧乾 Xiao Qian

　　随说随戏剧性地站了起来，看了看腕上的表说 ："我后天飞伦敦。明天这时候我再来--听你的回话。"对于我说的"我不会改变主意"的声明，他概不理睬。他只伸出个毛茸茸的指头逗了一个摇篮里的娃娃说："为了他，你也不能不好好考虑一下。"
　　西方只有一位何伦，东方的何伦却不止一位。有的给我送来杜勒斯乃兄写的一部《斯大林传》，还特别向我推荐谈三五年肃反的那章。有的毛遂自荐当起"参谋"："你进去容易，出来就难了。延安有老朋友了解你？等斗你的时候，越是老朋友就越得多来上几句。别看香港这 大党员眼下同你老兄长老兄短，等人家当了大官儿，你当了下属的时候再瞧吧。受了委曲不会让你像季米特洛夫④那么慷慨激昂地当众讲一通的，碰上了德莱季雷福斯⑤那样的案子，也不会出来个左拉替你大声疾呼。"
　　于是，参谋出起主意了："上策嘛，接下剑桥的聘书，将来尽可以回去作客。当共产党的客人可比当干部舒服。中策，当个半客人--要求暂时留在香港工作，那样你还可以保持现在的生活方式，又可以旧门环北京城杂忆
　　一、市与城
　　如今晚儿，刨去前门楼子和德胜门楼子，九城全拆光啦。提起北京，谁还用这个"城"字儿！我单单用这个字眼儿，是透着我顽固？还是想当个遗老？您要是这么想可就全拧啦。
　　咱们就先打这个"城"字儿说起吧。
　　"市"当然更冠冕堂皇喽，可在我心眼儿里，那是个行政划分，表示上头还有中央和省哪。一听"市"字，我就想到什么局呀处呀的。可是"城"使我想到的是天桥呀地坛呀，东安市场里的人山人海呀，大糖葫芦小金鱼儿什么的。所以还是用"城"字儿更对我的心思。
　　我是羊管儿胡同生人，东直门一带长大的。头 18 岁，除了骑车跑过趟通州，就没出过这城圈儿。如今奔 76 啦，这辈子跑江湖也到过十来个国家的首都，哪个也比不上咱们这座北京城。北京"市"，大家伙儿现下瞧得见，还用得着我来唠叨！我专门说说北京"城"吧。
　　谈 起 老 北 京来，我心里未免有点 儿 嘀 咕！ 说 它坏，倒落不到不是。要是说它好，会不会 又 有 人 出 来 挑剔？其实，该好就是好，该坏就是坏，用不着多操那份儿954年时的宣武门南侧面心。反正好的也说不坏，坏的说成好，也白搭。您说是不是这个理儿？
　　况且时代朝前跑啦。从前用手摇的，后来改用马达了--现在都使上电子计算机啦。这么一来，大家伙儿自然就不像从前那么闲在了。所以有些事儿就得简单点儿。就说规矩礼数吧，从前讲究磕头，请安，作揖。那多耽误时候！如今点个头算啦。我赞成简单点。您瞧，我这 人不算老古板吧！
　　可凡事都别做过了头。就拿"文明语言"来说吧。本来世界上哪国也比不上咱北京人讲话文明。往日谁给帮点儿忙，得说声"劳驾"；老天桥的卖艺人正在表演送点儿礼，得说"费心"；向人打听个道儿，先说"借光"；叫人花了钱，说声"破费"。光这一个"谢"字儿，就有多么丰富、讲究。
　　现在倒好，什么都当"修"给反掉啦，闹得如今北京人连声"谢谢"也不会说了，还得政府成天在电匣子里教，您说有多臊人呀！那简直就像少林寺的大和尚连柔软体操也练不利落了。
　　您说怎么不叫我这老北京伤心掉泪儿！
　　二、京 白
　　五十年代为了听点儿纯粹的北京话，我常出前门去赶相声大会，还邀过叶圣陶老先生和老友严文井。现在除了说老段子，一般都用普通话了。虽然未免有点儿可惜，可我估摸着他们也是不得已。您想，现今北京城扩大了多少倍！两湖两广陕甘宁，真正的老北京早成"少数民族"啦。要是把话说纯了，多少人能听得懂！印成书还能加个注儿。台上演的，台下要是不懂，没人乐，那不就砸锅啦！
　　所以我这篇小文也不能用纯京白写下去啦。我得花搭着来--"花搭"这个词儿，作兴就会有人不懂。它跟"清一色"正相反：就是京白和普通话掺着来。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】上海三联书店
第1节：篱 下(1)第2节：篱 下(2)第3节：篱 下(3)第4节：篱 下(4)
第5节：落 日(1)第6节：落 日(2)第7节：落 日(3)第8节：一只受了伤的猎犬(1)
第9节：一只受了伤的猎犬(2)第10节：栗 子(1)第11节：栗 子(2)第12节：栗 子(3)
第13节：栗 子(4)第14节：栗 子(5)第15节：栗 子(6)第16节：栗 子(7)
第17节：栗 子(8)第18节：栗 子(9)第19节：栗 子(10)第20节：皈 依(1)
第21节：皈 依(2)第22节：皈 依(3)第23节：皈 依(4)第24节：皈 依(5)
第   [I]   [II]   III   [IV]   [V]   页

评论 (0)