|
|
作家评传 》 中國第一女兵：謝冰瑩全傳 》
第78節：謝冰瑩全傳(77)
石楠 Dan Nan
這個消息就像當頭一棒，打得冰瑩暈頭轉嚮，急得不知如何是好。儘管他們間情感發生了變化，由猜忌生發出的敵視，毀壞了他們的愛情。可他現在落難了，身陷囹圄，她不能不管他。第二天，她把孩子托付給鄰居，買了些鹹蛋醬肉，直奔天津。他們隔着鐵柵欄相見，卻相對無言。她一連去探望了他三次。去趟天津，來去火車票就要七元，到了天津還要坐車、住宿吃飯，給他買鹹菜、鹹鴨蛋、面包、醬肉等等食品。每去探一次監，少說也要準備十五元，這個數字於她來說是個大數目。她是個學生，要讀書，要教課掙錢養女兒，整日奔波，去看他的前一個星期，就要開始積攢錢，她連米飯都捨不得吃，一天衹吃二個燒餅，或二根紅芋充饑。到了天津連電車都沒錢坐，拎着送給他的東西，一步步走到監獄。有次去看他時他對她說：“可以請個律師替我保釋嗎？”
她哭了起來。她不是沒想到過請律師的事，她去過好幾傢律師事務所，一問費用，她就嚇得不敢張嘴。但她仍不甘心，以為能找到不要錢或少要錢，替他伸張正義的律師。她東奔西走，到處求助，不知花了她多少時間和精力，保釋最少三百元，這於她是個天文數字，她無能為力。她又不能騙他，儘管她知道，她說出來後他要絶望的，可她無路可走，衹能直言相告：“我上哪裏去弄三百塊錢哪？”
“唉——”符號深長地嘆了口氣，他們就相對無言。
她既要上課又要教書，女兒又不得不管，在萬般無奈的情況下，她請了個保姆劉媽幫她帶孩子，在女師大附近的受水河租了間小屋，把孩子托給劉媽照顧。有兩個朋友見她實在窮得可憐，同情她不幸的境遇，把自己教的課讓給她來教。她同時奔波在安徽中學和大中中學。安徽中學每小時給一元錢，大中中學每小時七角五分。她每周擔任十二小時的國文課，改作文簿九十五本。她還要讀書，非常辛苦。改捲子常常改到半夜。學校宿舍是按時關燈的。她衹得半夜去偷開總開關，有一次，她摸黑起來去偷開電燈總開關，被電打得昏厥在地。以後她不敢再去偷電了，不得不花錢買蠟燭來點着工作。
她每天晚上要工作到第二天凌晨兩三點。十二點前改作文捲子，十二點後，同學們全都進入夢鄉，整個宿舍完全靜下來，她就開始寫文章。文章除了能增加她一點收入，更是她表達觀點抒發情感的精神需求，她在文章中直抒胸臆，針砭時勢，鞭撻醜惡。因而她的文章一些大報的副刊都不敢用。她一個在《華北日報》當編輯的朋友多次勸她：“你不能寫點軟性的文章嗎？”她堅定地回答他說：“不能！我離開真理是不能生存的！”衹有一傢小報敢於長期刊發她的文稿，稿到就發。她用了很多筆名，如：紫英、鄉巴佬、格雷、林娜……衹是他們的稿費太少，每千字衹有五角錢。因為無錢，她經常拖欠師大食堂的伙食費，廚子幾次三番來催要，她實在還不上，衹好不上食堂吃飯，一天吃一根紅芋充饑。大年三十那天，她知道再也跑不掉了，就躲到朋友傢裏去了。廚子那天到她宿舍不下十次，還要搬走她的箱子做抵押，是同宿舍的雲仙一再擔保，說她是借錢去了，回來一定還上，這纔把她的箱子留下。
1930年9月18日，北方左聯成立。冰瑩和她朋友段雪笙、潘訓（潘漠華）、臺靜農、劉尊棋、楊剛、孫席珍等九人被選為執委，她的西洋文學史老師孫席珍兼任書記。這天，冰瑩特別高興，她剛剛得悉，汪德耀先生翻譯的法文版《從軍日記》已於8月由法國巴黎的瓦羅瓦書局出版。這個消息是她的西洋文學史老師孫席珍先生帶來的，他說他也是剛剛得悉這一喜訊的，這個喜訊來自他的同學從巴黎寄給他的《小巴黎人日報》。他將那張報紙遞給冰瑩時說：“這是巴黎的一張很著名的報紙，上面刊有評論你大作的文章。祝賀你！”
出席北方左聯成立大會的文友們都為她的作品走出國門而歡呼，紛紛上來表示祝賀，爭看《小巴黎人日報》，為她高興。當報紙最後回到冰瑩手裏的時候，孫老師纔將刊在頭版顯著位置的一篇評論文章指給她看，並翻給她聽，文章題為《參加中國革命的一個女孩子》。又對她說，這篇評論的主要內容是介紹這本書的內容，介紹譯者是位年輕的中國留學生，說推薦者是1915年諾貝爾文學奬得主羅曼·羅蘭。
北方左翼作傢聯盟時期的謝冰瑩
冰瑩非常激動。她不認識這位汪德耀先生，但她知道他是春潮書店夏康農先生的好朋友，夏先生跟她說過，他們是北師大男附中的同學，1921年又同時考取了中法學院一同留學法國，夏先生取得碩士學位後回國。而汪德耀先生繼續留在法國巴黎大學攻讀細胞學博士學位，他們都熱愛文學，夏先生回國後與方撫華先生合夥開了春潮書店。《從軍日記》在春潮出版後，夏先生給他的好朋友汪德耀先生寄了一本。汪先生讀後非常感動。他在給夏先生的信中說，特別是代《後記》的那篇《LK的信》，寫出了作者在大革命失敗後思想上的苦悶，生活上的艱辛和坎坷，震撼人心，催人淚下。他說這是一本能讓世界瞭解中國的書，值得推薦給法國讀者，他準備把它翻成法文在法國出版。夏先生告知她這個消息時，上海藝術大學剛被查封，她正處在饑寒交迫之時，這個消息曾極大地鼓舞了她。時間已過去了一年多，再沒聽到有關它的消息，她也不再作此妄想，可為了求學，為了養活女兒，她整日疲於奔命，也沒好意思去信詢問夏先生，打聽翻譯情況，她更不知道，汪先生還將該書介紹給了他的女同學岡葉碧，並得到了她的支持和幫助，汪先生白天在實驗室工作，晚上翻譯《從軍日記》，岡女士幫他修改潤色。他譯完後，將譯稿寄給了羅曼·羅蘭，請他幫助修改和推薦出版。羅曼·羅蘭看過後，把它推薦給了巴黎這傢進步書局，兩三個月後就出版了。冰瑩懷揣着這張法國報紙，小跑着往傢趕，她比平時回傢已晚了一個時，女兒一定餓狠了，她更想要把這個消息告訴她的女兒，希望她能分享。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：序 | 第2節：謝冰瑩全傳(1) | 第3節：謝冰瑩全傳(2) | 第4節：謝冰瑩全傳(3) | | 第5節：謝冰瑩全傳(4) | 第6節：謝冰瑩全傳(5) | 第7節：謝冰瑩全傳(6) | 第8節：謝冰瑩全傳(7) | | 第9節：謝冰瑩全傳(8) | 第10節：謝冰瑩全傳(9) | 第11節：謝冰瑩全傳(10) | 第12節：謝冰瑩全傳(11) | | 第13節：謝冰瑩全傳(12) | 第14節：謝冰瑩全傳(13) | 第15節：謝冰瑩全傳(14) | 第16節：謝冰瑩全傳(15) | | 第17節：謝冰瑩全傳(16) | 第18節：謝冰瑩全傳(17) | 第19節：謝冰瑩全傳(18) | 第20節：謝冰瑩全傳(19) | | 第21節：謝冰瑩全傳(20) | 第22節：謝冰瑩全傳(21) | 第23節：謝冰瑩全傳(22) | 第24節：謝冰瑩全傳(23) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] 頁
|
|
|