演义说部 》 唐史演義   》 第七十六回　諫佛骨韓愈遭貶　縛逆首劉悟倒戈      蔡東藩 Cai Dongfan

　　卻說吳元濟見南門被毀，嚇得心膽俱裂，慌忙跪在城上，嚮官軍叩頭請罪。威風掃盡。李進誠令軍士布梯，呼他下來。元濟不得已下城，由進誠押見李愬。愬將元濟羈入囚車，檻送京師，一面遣使馳告裴度。愬率軍入城，守兵俱伏地迎降，不戮一人，就是元濟所置官吏，及帳下廚廄廝役，概令仍舊，使他不疑；乃屯兵鞠場，靜待裴度。是日申光二州，及諸鎮兵二萬餘人，一律請降。李光顔亦馳入洄麯，所有董重質遺下部衆，均歸光顔接收。裴度接愬捷報，先遣副使馬總，馳入蔡州，然後建旄杖節，趨至城下。李愬具櫜鞬出迎，拜謁道旁。度攬轡欲避，愬急說道：“蔡人頑悖，不識尊卑上下，已有好幾十年，願公本身作則，使知朝廷尊嚴，不敢玩視。”度乃直受不辭。愬引度入城，交卸蔡事，仍還至文城駐守。諸將始嚮愬請教道：“公前敗朗山，並未加憂，戰勝吳房，仍令退兵。遇大風雪，偏欲進行，孤軍深入，毫不畏懼，後來終得成功；事後追思，還是莫明其妙，敢請指教！”愬微笑道：“朗山失利，賊恃勝而驕，不甚加防了。吳房本容易攻取，但我取吳房，賊衆必奔往蔡州，並力固守，如何可下？風雪陰霾，賊必不備，孤軍深入，人皆死戰，我豈欲諸軍畢命？但視遠不能顧近，慮大不能計細，所以終得成功。若小勝即喜，小敗即憂，自己且不能鎮定，還想甚麽功勞呢？”前回逐層疑團，至此始一一揭出。諸將乃相率敬服。愬自奉甚儉，待士獨豐，知賢不疑，見可即進，卒能蕩平淮蔡，稱為功首。裴度在蔡州城，亦推誠待下，且用蔡卒為親兵。或勸度不應輕信，度囅然道：“元惡既擒，脅從罔治。蔡人莫非王臣，疑他甚麽？”蔡人聽了，感泣交並。先是吳氏父子，苛禁甚嚴，蔡人不準偶語，夜間又不準燃燭，遇有酒食饋遺，以軍法論。度一並除去，唯盜賊鬥死抵法，蔡人始知有生人樂趣。
　　元濟由官軍押解京師，憲宗禦興安門受俘，命將元濟獻諸廟社，梟首市曹，妻瀋氏沒入掖庭，二弟三男，流戍江陵，尋皆駢誅。又封尚方劍二口，賜給監軍梁守謙，令悉誅賊將。度最恨中官，從前諸鎮兵由中官統轄，牽製甚多，經度上表奏罷，使諸將專製號令，因得平賊。至是守謙復奉詔到蔡，擬依旨駢戮賊將。度堅持不可，但誅元濟親將劉協庶趙曄王仁清等十餘人，餘悉上書申解，多慶更生。乃奏留副使馬總為留後，自己啓節還朝。憲宗進度為金紫光祿大夫，賜爵晉國公，復知政事。李愬為山南東道節度使，賜爵涼國公，加韓弘兼侍中，李光顔烏重胤等，悉行還鎮，賞賚有差。李祐以功授神武將軍，惟董重質雖已歸降，憲宗因他為元濟謀主，决欲加誅。李愬已許重質不死，竭力疏救，乃貶為春州司戶，即命韓愈撰《淮西碑》文，表揚戰功。憲宗已有侈心。愈承製撰辭略雲：
　　唐承天命，遂臣萬方，孰居近土？襲盜以狂。往在玄宗，崇極而圮，河北悍驕，河南附起，四聖不宥，屢興師徵。有不能剋，益戍以兵。夫耕不食，婦織不裳，輸之以車，為卒賜糧，外多失朝，曠不嶽狩，百隸怠官，事亡其舊。帝時繼位，顧瞻咨嗟，惟汝文武，孰恤予傢？既斬吳蜀，旋取山東。魏將首義，六州降從。淮蔡不順，自以為彊，提兵叫歡，欲事故常。始命討之，遂連姦鄰。陰遣刺客，來賊相臣，方戰未利，內驚京師。群公上言，莫若惠來，帝為不聞，與神為謀，及相同德，以訖天誅。及敕顔李光顔。胤，烏重胤。愬李愬武韓弘子公武古李道古即曹王臯子，時代柳公綽為鄂嶽觀察使。通，壽州刺史李文通。鹹統於弘，韓弘。各奏汝功。三方分攻，五萬其師。大兵北乘，厥數倍之。嘗兵時麯，軍士蠢蠢。既翦凌雲，蔡卒大窘。勝之邵陵，郾城來降。自夏及秋，復屯相望。兵頓不利，告功不時。帝哀徵夫，命相往釐。士飽而歌，馬騰於槽。試之新城，賊遇敗逃。盡抽其有，聚以防我。西師躍入，道無留者。頟頟蔡城，其疆千裏，既入而有，莫不順俟。帝有恩言，相度來宣。誅止其魁，釋其下人。蔡之卒夫，投甲呼舞，蔡之婦女，迎門笑語。蔡人告饑，船粟往哺，蔡人告寒，賜以繒布。始時蔡人，禁不往來，今相從戲，裏門夜開。始時蔡人，進戰退戮，今眠而起，左飡右粥，為之擇人。以收餘憊，選吏賜牛，教而不稅。蔡人有言，始迷不知，今乃大覺，羞前之為。蔡人有言，天子明聖，不順族誅，順保性命。汝不吾信，視此蔡方。孰為不順？往斧其吭。凡叛有數，聲勢相倚，吾強不支，汝弱奚恃？其告而長，而父而兄，奔走偕來，同我太平！淮蔡為亂，天子伐之，既伐而饑，天子活之。始議伐蔡，卿士莫隨，既伐四年，小大並疑。不赦不疑，由天子明，凡此蔡功，惟斷乃成。四語扼要。既定淮蔡，四夷畢來，遂開明堂，坐以治之。原文有一序，因限於篇幅，故從略。
　　碑文大意，是歸功君相，少述將功。李愬以功居第一，未免不愜。愬妻係唐安公主女，唐安公主係德宗長女。出入禁中，為訴愈文不實。憲宗將愈文磨去，更命段文昌另撰。文昌已入都為翰林學士，隱承上意，歸美李愬，愬乃無言。有功不伐，原是難能。當裴度在淮西時，布衣柏耆，入謁韓愈，謂：“元濟就擒，王承宗定然膽落，願得丞相書，勸令悔過投誠。”愈轉達裴度，度作書給耆，遣諭承宗。承宗頗有懼意，乃嚮田弘正乞憐，請送二子入質，及獻德棣二州。弘正代為奏請，憲宗尚未肯許，繼思六道兵馬，往討成德，迄無功效；更因義武節度使渾鎬，吃一敗仗，喪失無算。昭義橫海兩軍，亦多退歸，劉總又屯兵不進，應前回。眼見得不易討平，乃從弘正言，赦承宗罪。承宗送子知感知信，及德棣二州圖印至京師，於是復承宗官爵，仍令鎮成德軍。
　　李師道聞淮西告平，也覺驚心。判官李公度，牙將李英曇等，勸師道遣子入侍，獻沂密海三州以自贖。師道勉強允諾，依言上表。憲宗因遣左散騎常侍李遜，至鄆州宣慰，不意師道竟盛兵相見，語多倨傲。遜正辭駁詰，願得要言奏天子。師道含糊相答，口中雖說是遵約，實不過敷衍目前，並無誠意。遜返奏憲宗，憲宗調李光顔為義成節度使，會同武寧節度使李願，宣武節度使韓弘，魏博節度使田弘正，橫海節度使程權，同討師道。程權即程執恭，賜名為權，權不欲再膺節鉞，表請舉族入朝。憲宗乃命華州刺史鄭權代任。程權卸職入都，詔授檢校司空，嗣復出為邠寧節度使，卒得考終。憲宗自淮西平後，侈心漸起，修麟德殿，瀎竜首池，築承暉殿，大興土木。判度支皇甫鎛，????鐵使程異，迎合上意，屢進羨餘。憲宗很是寵幸，竟令兩人同平章事，詔敕傳宣，中外駭愕。裴度崔群，連疏進諫，終不見從。皇甫鎛用李道古言，薦入方士柳泌，浮屠大通，謂能合長生藥。憲宗召泌入見，泌奏稱天台山多靈草，可以采服延年。憲宗即命泌權知臺州刺史。言官紛紛進諫，略言：“歷代君主，或喜用方士，從未有使他臨民。”憲宗不悅，且面諭諫臣道：“衹煩一州民力，能令人主緻長生，臣子亦何愛呢？”群臣知無可輓回，樂得閉口不宣，虛糜祿位。至元和十四年正月，鳳翔法門寺塔，謠傳有佛指骨留存，憲宗遣僧徒往迎佛骨，奉入禁中，供養三日，乃送入佛寺。王公大臣，瞻仰布施，惟恐不及。韓愈已遷任刑部侍郎，獨慨切上諫道：
　　佛者夷狄之一法耳，自後漢時始入中國，上古未嘗有也。昔黃帝在位百年，年百一十歲，少皞在位八十年，年百歲，顓頊在位七十九年，年九十歲，帝嚳在位七十年，年百五歲，堯在位九十八年，年百一十八歲，帝舜及禹，年皆百歲，其後湯亦年百歲，湯孫太戊在位七十五年，武丁在位五十年，史不言其壽，推其年數，當不減百歲。周文王年九十七，武王年九十三，穆王在位百年，當其時佛法未至中國，非因事佛使然也。漢明帝時，始有佛法，明帝在位纔十八年，其後亂亡相繼，運祚不長。宋齊梁陳元魏以下，事佛漸謹，年代尤促。唯梁武帝在位四十八年，前後三捨身施佛，宗廟祭不用牲牢，盡日一食，止於菜果，後為侯景所逼，餓死臺城，國亦浸滅。事佛求福，乃更得禍，由此觀之，佛不足信，亦可知矣。高祖始受隋禪，則議除之，當時群臣識見不遠，不能深究先王之道，古今之宜，推闡聖明，以救斯弊，其事遂止，臣常恨焉。今陛下令群僧迎佛骨於鳳翔，禦樓以觀，舁入大內，又令諸寺遞加供養，臣雖至愚，必知陛下不惑於佛，作此崇奉以祈福祥也。但以豐年之樂，徇人之心，為京都士庶設詭異之觀，戲玩之具耳，安有聖明如陛下，而肯信此等事哉？然百姓愚冥，易惑難曉，苟見陛下如此，將謂真心信佛，皆云天子大聖，猶一心信嚮，百姓微賤，豈宜更惜身命？遂至灼頂燔指，十百為群，解衣散錢，自朝至暮，轉相仿效，唯恐後時，老幼奔波，棄其生業，若不即加禁遏，更歷諸寺，必有斷臂臠身，以為供養者。傷風敗俗，傳笑四方，非細事也。佛本夷狄，與中國言語不通，衣服殊製，口不道先王之法言，身不服先王之法服，不知君臣之義，父子之情，假使其身尚在，來朝京師，陛下容而接之，不過宣政一見，禮賓一設，賜衣一襲，衛而出之於境，不令惑衆也。況其身死已久，枯朽之骨，豈宜以入宮禁？乞付有司，投諸水火，斷天下之疑，絶前代之惑，使天下之人，知大聖人之所作為，固出於尋常萬萬也。佛如有靈，能作禍崇，凡有殃咎，悉加臣身，上天鑒臨，臣不怨悔。
　　憲宗覽到此奏，不禁大怒，持示宰相，欲加愈死罪。裴度崔群竝上言道：“愈語雖近狂，心實忠懇，宜寬容以開言路。”憲宗道：“愈言我奉佛太過，尚或可容，至謂東漢以後諸天子，年皆夭促，這豈非妄加謗刺麽？愈為人臣，如此狂妄，罪實難恕。”群與度又再三乞免，乃貶愈為潮州刺史。愈至潮州，問民疾苦，皆言惡溪有鰐魚，屢食畜産，大為民害。愈即往巡視，且命屢吏秦濟，用一羊一豚，投入溪水，自撰祭文數百言，嚮溪宣讀，備極感慨，限期督徙。果然夜間疾風震電，起自溪中，溪水逐漸幹涸，鰐竟西徙，潮州遂無鰐魚患。信及豚魚，奈不能感格君心，殊為可嘆。愈又上表籲誠，憲宗頗自感悔，意欲召還。皇甫頟素忌愈直，奏言愈終疏狂，衹可酌量內移，因命愈改刺袁州。袁人多質押男女，過期不贖，便沒為奴僕，愈令計傭贖身，得歸還七百餘人，且與立禁約，此後不準鬻良為賤。袁人歌頌不衰，不沒政績。後文再表。
　　且說李師道本欲歸命，遣子入質，因為妻魏氏所阻，遂有悔意。魏氏更連接婢妾蒲氏袁氏，傢奴鬍惟堪楊自溫，及孔目官王再升，進語師道，略謂：“先司徒撫有十二州，如何無端割獻？現計境內兵士，約數十萬，不獻三州，不過以兵相加，若力戰不勝，獻地未遲。”力戰不勝，恐要汝等首級，豈獻地所能免麽？師道遂决計抗命。至朝旨已調兵進討，他尚推在軍士身上。謂衆情不願納質割地，臣亦不便專主等語。憲宗越覺氣忿，下詔宣佈師道罪狀。又以李願多病，鄭權新任，未便戰陣，特調李愬為武寧節度使。願係愬兄，召入為刑部尚書，再徙烏重胤為橫海節度使，令鄭權移鎮邠寧。愬既代兄任，與魏博節度使田弘正，進逼平盧，纍戰皆捷，獲得平盧兵馬使李澄等四十七人，悉送入都。憲宗概令免誅，各發遣行營，效力贖罪。且遙命行營諸將道：“所遣諸徒，如傢有父母，意欲歸省，僅可給貲遣回，朕惟誅師道，餘皆不問。”此詔一下，平盧士卒，相繼來降。
　　師道素信判官李文會及孔目官林英，所有舊吏高沐郭昈李存等，俱為文會等所譖，沐被殺，昈存被囚。又有幕僚賈直言，冒刃諫師道二次，輿櫬諫師道一次，並繪檻車囚係妻孥圖上獻，也被師道囚住，連前時勸他歸命的李公度，並羈入獄中。牙將李英曇，且遭勒斃。及官軍四臨平盧，兵勢日蹙，將士嘩然。師道不得已釋放囚犯，令還幕府，出李文會攝登州刺史。但勢已無及，屢戰屢敗。李愬進拔金鄉，韓弘進剋考城，楚州刺史李聽，又由淮南節度使李夷簡差遣，趨海州，下沐陽朐山，進戍東海；田弘正進戰東阿陽𠔌，連破戍卒；李光顔攻濮陽，進收鬥門杜莊二屯，仿佛四面楚歌，同時趨集，嚇得師道腳忙手亂，憂悸成疾。至李愬破魚臺，入丞縣，鄆州益危。師道募民夫修治城塹，整繕守備，男子不足，役及婦人，鄆城恟恟，怨言蜂起。都知兵馬使劉悟，曾由師道遣守陽𠔌，拒田弘正。悟務為寬惠，頗得上心，軍中號為劉父，但與魏博軍接仗，往往敗績。有人入白師道，謂：“悟不修軍法，專收衆心，後必為患，亟應除去。”師道乃潛遣二使，賫帖授行營副使張暹，令乘便殺悟。暹與悟善，懷帖相示，悟即使人潛執二使，立刻殺死。悟召諸將與語道：“悟與公等不顧死亡，出抗官軍，自思原不負司空，今司空過信讒言，來取悟首，悟死，諸公恐亦不免了。今官軍奉天子命，衹誅司空一人，我輩何為隨他族滅？不若捲旂束甲，同還鄆城，奉行朝命，鏟除逆首，非但可免危亡，富貴且可立緻呢。”兵馬副使趙垂棘，當先立着，半晌纔答道：“事果濟否？”悟應聲叱道：“汝與司空合謀為逆麽？”便即拔出佩刀，將趙剁斃，且復宣言道：“今當赴鄆，違令立斬！”將士尚未敢遽應，又被悟殺死三十餘人。餘衆股慄，乃皆戰聲道：“惟都頭命！”軍中稱都將為都頭。悟又下令道：“入鄆城後，每人賞錢百緡，惟不得擅取軍帑，逆黨與仇傢，任令掠取。”軍皆允諾，遂令士卒飽食執兵，夜半即行。人銜枚，馬縛口，悄悄的進薄鄆城。及至城下，天尚未明，先遣十人叩門，但說劉都頭接奉密帖，連夜馳歸，門吏尚未知有變，開城出見，請俟入報師道，然後迎入。十人拔刀相嚮，門吏竄去。悟引軍趨至，直入外城，內城守卒，亦開門納悟，衹有牙城還是鍵閉，不肯遽啓。悟督軍縱火，劈開城門，牙兵不滿五百，起初尚發矢相拒，嗣見悟軍如潮涌至，料知不支，俱執弓投地，一哄而散。悟勒兵升廳，使捕索師道，師道方纔起床，驚悉巨變，忙入白師古妻裴氏道：“嫂！……劉悟已反，奈何奈何？”何不求教床頭人，乃與嫂言何益？裴氏是個女流，有甚麽方法，但以淚珠兒相報。師道越加惶急，即退出嫂室，聞外面已洶洶搜捕，急覓得二子弘方，走匿厠所。不意厠旁有隙，竟被悟兵瞧着，大踏步走了進來，七手八腳，把師道父子抓去，牽至廳前。悟不欲見師道，但使人傳語道：“悟奉密詔，送司空歸闕，但司空尚有何顔，往見天子？”師道尚流涕乞憐。弘方二子，卻慨然道：“事已至此，速死為幸。”雖是與父同盡，卻還有些氣節。當下由悟傳令，推出師道父子，至牙門外隙地，一並斬首。悟再命兩都虞侯巡行城市，禁止擄掠，自卯至午，全城安定。又經悟大集兵民，親自慰諭，但將逆黨二十餘人，按罪伏誅，餘皆令照舊辦事。文武將吏，且懼且喜，聯翩入賀。悟見李公度賈直言兩人，下座與語，握手唏噓，遂引入幕府，令為參佐。一面函師道父子三首，遣使送魏博軍田弘正營，一面搜得師道妻魏氏，及奴妾蒲氏袁氏等，一一審訊。魏氏本有三分姿色，更兼伶牙俐齒，宛轉動人，就是蒲袁二氏，也是鄆城尤物，已經牽到案前，匍伏乞哀，個個是顰眉淚眼，楚楚可憐，那倒戈逞志的劉悟，本也是個屠狗英雄，偏遇了這幾個長舌婦人，不由的易威為愛，化剛成柔。小子有詩嘆道：
　　到底蛾眉善盅人，未經洞口已迷津。
　　任他鐵石心腸似，不及紅顔一笑顰。
　　欲知劉悟如何處置，且至下回分解。韓退之一生學術，以《諫佛骨》一疏，為最著名之條件，其次莫如《淮西碑》文。《淮西碑》歸美君相，並非虛諛，乃以婦人一訴，遂令剗滅，憲宗已不能無失，佛骨何物？不必論其真偽，試問其有何用處，乃欲虔誠奉迎乎？疏中結末一段，最為削切，而憲宗不悟，反欲置諸死地，是何蒙昧，一至於此？其能平淮西，下淄青，實屬一時之幸事，憲宗固非真中興主也。吳元濟本非梟雄，李師道尤為懦怯，良言不用，反受教於妻妾臧獲，謀及婦人，宜其死也，何足怪乎？劉悟一入而全州瓦解，父子授首，左右之芒刃，嚴於朝廷之斧鉞，徒緻身亡傢沒，貽穢千秋。師道之愚，固較元濟為尤甚歟？然憲宗亦志滿意驕，因是速死矣。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】歷朝通俗演義 In the past dynasties earthliness fictionalized history
自序第一回　溯竜興開編談將種　選蛾眉侍宴賺唐公
第二回　定秘計誘殺副留守　聯外助自號大將軍第三回　攻霍邑陣斬宋老生　入長安擁立代王侑
第四回　記豔聞李郎遇俠　禪帝位唐祚開基第五回　李密敗績入關中　秦王出奇平隴右
第六回　盛彥師設伏斃叛徒　竇建德興兵誅逆賊第七回　啖人肉烹食段欽使　討亂酋擊走劉武周
第八回　河朔修和還舊俘　鄭兵戰敗保孤城第九回　擒渠殲敵耀武東都　奏凱還朝獻俘太廟
第十回　下江東梁蕭銑亡國　戰洺南劉黑闥喪師第十一回　唐太子發兵平山左　李大使乘勝下丹陽
第十二回　誅文幹傳首長安　卻頡利修和突厥第十三回　玄武門同胞受刃　廬江王謀反被誅
第十四回　納弟婦東宮瀆倫　盟鬍虜便橋申約第十五回　偃武修文君臣論治　易和為戰將帥揚鑣
第十六回　獲渠魁掃平東突厥　統雄師深入吐𠔌渾第十七回　長孫後臨終箴主闕　武媚娘奉召沐皇恩
第十八回　滅高昌獻俘觀德殿　逐真珠擊敗薛延陀第十九回　強鬍內亂列部紛爭　逆跡上聞儲君被廢
第二十回　易東宮親授禦訓　徵高麗連破敵鋒第二十一回　東略無功全軍歸國　北荒盡服群酋入朝
第二十二回　使天竺調兵擒叛酋　徵龜茲入穴虜名王第二十三回　出嬌娃英主升遐　逞姦情帝女謀變
第   [I]   [II]   III   [IV]   [V]   頁

評論 (0)