|
|
小说评论 》 王蒙活說《紅樓夢》 》
讀者太主觀會造成讀誤
王蒙 Wang Meng
評“紅”、講“紅”、考證“紅”、藉題發揮“紅”者多矣。自稱“誤讀”的衹此一傢。
而且“誤讀者”是一位年輕的女作傢，是網上的著名寫手，有網上的筆名“忽如遠行客”與“爾林免”（不知何意）為標記。作者當編輯也寫小說。我曾有緣閱讀作者的一些散文，寫得聰慧精細，潔淨空靈，但仍屬於白領小資乃至小女人寫作一類——對不起。
這樣，她對“紅樓”的“誤讀”使我頗感驚喜。她的新作《誤讀紅樓》一書頗有大氣，不拘一格，振聾發聵，言前人所未言，堪稱啓人心智，動人心魂。
例如對於小說的前十六回，閆紅即忽如遠行客寫道：
這十六回與後面的風格迥異，它主題突出，內容駁雜……最過分的是第八回，先在回目上打個廣告，說“送宮花賈璉戲熙鳳”，明顯地吊人胃口，誰知衹旁敲側擊地描寫了一陣笑聲了事，極有為了吸引眼球不惜做虛假廣告之嫌。這些手段，使得小說高潮迭起，賣點多多……遠沒有後面章節的從容、舒緩與自信，沒有那種妙手偶得的空靈詩意，它寫得太緊張，太像小說了，我覺得這暴露了長篇作者開始時的不自信。
我的天，這是評曹雪芹嗎？真是少年筆墨，敢想敢掄！然而細想，她說得有理，慧眼識英豪，慧眼也容易識過程乃至疏漏，智者的一失與愚者的一得，都不應該逃脫敏銳的閱讀的眼睛。這也是評“紅”上的頭一次吃螃蟹的記錄。
底下說得就更內行，畢竟是寫過小說的人呀。
不是每一個作傢提筆時都知道要寫什麽，許多細節人物已堆積在他心中，他要為這些東西找到一個靈魂……在這之前，你先要上路，要在茫然的搜尋中，漸漸鎖定你的目標。（着重號是王蒙加的。）
信哉斯言！天地良心！你不能小看這個寫網上文字的年輕人，她的誤讀實際上是活讀，就是用自己的經驗、性情、信息、聰明來補充閱讀的所獲，用活生生的生活來解讀作品；同時以作品解讀自己的人生。她是從作品中發現人生，從人生中發現文學，從人生，從生活出發，以全部積纍和靈性接受作品，闡釋作品，想像作品，體悟作品與感動作品。
文學閱讀本來就是讀者主體與作者主體的碰撞、互補、互相激活的過程。作品是主導的。作者對作品是既主導又可能處於自在的狀態，即並不能完全自覺地掌握清晰。讀者太主觀會造成讀誤，讀者太沒有主體性了，會造成讀而甚隔，讀而如未讀，呆讀死讀，把一本好書好模好樣地糟蹋掉。
敢稱誤讀，把自己放進去讀，有點膽子和自信了，讀出點自己的玩藝來了。
她又說：
隨着筆觸的逐漸深入，越來越多深沉的感情、綿密的記憶翻涌出來，單一的主題不能承載他要傾訴的全部……不再嘗試把他心靈的海洋收束到一個瓶子裏……想怎麽寫就怎麽寫，掄圓了寫，情感的潮水席捲過來，淹沒所有脆弱的主題。
閆紅描寫的是怎樣一種小說寫作上的酣暢狀態！得其三昧矣！這是創作論。曹公雖然偉大，他的創作也是可論的。
我們再來看看她怎樣分析，不，是感受史湘雲這個人物，感受聚訟紛紜的“因麒麟伏白首雙星”、還有寶黛愛情及寶釵的特殊地位與命運吧。她提到湘雲的出場：
湘雲出場……
接着黛玉和寶玉鬧起了小脾氣，寶玉打疊起千百種溫存賠罪……卻把個湘雲撇到一邊，關於她的身世背景，一字未提……
黛玉出場則有很多前期鋪墊，進了榮國府，更細細描畫……寶黛初相見，那種恍若前緣的似曾相識，且喜且驚的不可思議，該是曹公的親身體驗吧，歷經漫漫時光，滄海桑田，人去樓空，忽而想起，依然清晰至此，五臟六腑都會重溫那最初的悸動。
瞧，此人把“紅”對於寶黛相見的描寫轉述得如此青春和時尚，幾乎與最好的流行歌詞相通。我們可以唱：
恍若前緣／恍若前生／歷經漫漫時光／歷經潮落潮生
且驚且喜／且喜且驚／曾在哪裏見過／曾在哪裏留蹤
樓空人去／人去樓空／模糊又似清晰／歡喜卻是朦朧
舊夢重溫／重溫舊夢／面對滄海桑田／分明悸然心動
不行，王蒙老矣，如果是閆紅自己寫，一定更地道，更青春也更時尚。
按：《紅樓夢》本來就是青春小說，愛情小說，也是滄桑小說，政治小說，文化小說。
對於《紅樓夢》老人戀其滄桑感，少年戀其青春氣息，通人解其人情練達，世事洞明。固然，自戀者撒嬌者不希望把“紅”說得那麽老到。
接下來，有對於寶湘關係的一語中的的分析：
為何出場如此草率？難不成是曹公的疏忽……曹公特意要製造這麽一種感覺：湘雲從來不是讓寶玉格外留心的女孩……他從不曾檢索記憶，查找她出現的最初。
……惟獨對於湘雲的婚事，寶玉無動於衷，大約上面幾位在他眼裏都是“女子”，湘雲在他眼裏卻是個“孩子”，訂婚雲雲，聽上去像一個玩笑……
還有：
同樣是“雪白的膀子”，長在寶釵身上，寶玉就想摸一下……湘雲一樣有“雪白的膀子”，睡覺的時候擱在被子外面，大概算紅樓女兒裏將身體暴露得最充分的了，寶玉卻絲毫不感到性的刺激，衹嘆她睡覺也不老實，很有兄長之風。
解得細，有女性特點，體貼入微是也。
下面果然出現了流行歌詞：
……這時的寶玉與湘雲，如歌裏唱的那樣：起初不經意的你，和年少不更事的我……他與她都有太多的選擇空間，人生如兩條平行綫，共同伸嚮遠方，切近而永不相交。
閆紅又設想，寶玉與湘雲的關係應有大的過程、變遷，她聯繫張賢亮的《緑化樹》裏的人物終於認識到了吃飽了不餓是一個真理來想像賈寶玉，她說：
趟過苦難的河流，太多的想法都被顛覆了……
林妹妹死了，賈傢敗了，兩個相距應該不遠，寶玉沒有遵守諾言，因為這時，他發現自己不能做一個職業情種。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】紅樓一春夢 |
|
|
| 石與玉 | 關於書名 | 通靈寶玉 | 寶玉摔玉 | | 你的脖子上挂着什麽 | “弄性”和“常情” | 聚到最後一刻（1） | 聚到最後一刻（2） | | 泛愛：為藝術而藝術 | 專愛：為人生而藝術 | “前佛老”情思 | 零作為 | | 愛就是病 病就是愛 | 辯證而矛盾的幻想（1） | 辯證而矛盾的幻想（2） | 結語（1） | | 結語（2） | 天情 | 自由與轄治 | 戀愛至上 | | 唯一“知哀” | 精神酷刑 | 黛玉的煩惱 | 意淫即情 | |
|
第 [I] [II] III [IV] 頁
|
|
|