|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第74節：第十四章(2)
林語堂 Lin Yutang
他母親聽了他的話很歡喜。體仁臉皮兒生得特別細嫩，鼻子像木蘭的鼻子一樣筆直，濃黑的眉毛像父親。上嘴唇邊兒上露出來一點兒小鬍子，看來很有男人氣。現在他一陣子口才雄辯，似乎堅决而真誠。
他母親說：“你若真打定主意努力嚮上做個人，一切都好辦。昨天你嚮我盡點兒孝道，在孔太太跟前，我好有面子。我並不要你賺錢，也不要你做官；我衹要你像別人一樣，做個正正當當的人。可是，你要改改脾氣，不要一不高興就摔東西。”
“那是因為咱們有東西摔，咱們買得起新的。若是有錢的人傢摔得起東西，不摔東西，不買新的，人傢工匠怎麽賣錢謀生呢？孟子說過：‘天之降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。’可是我既沒有勞動筋骨，也沒有身體挨餓。所以上天一定沒看得起我。”
莫愁和珊瑚聽了大笑，可是他母親卻聽不懂他那一段文章。
莫愁說：“我嚮來沒聽見人這樣講孟子。你真懂孟子這段話嗎？”
“當然我懂。”
“孟子又說聖賢和我們常人一樣，人天生是沒有不同的。人獸之間唯一的差別就在那一丁點兒的是非之心。若是故意摔東西也算對，把米倒在水溝裏也算對了。不說你誤解了孟子，自己有過錯還怪天。”
體仁算被駁倒，沒有話說了。衹好說：“你也像你二姐一樣。你長大會教訓人了。”
體仁現在除去對自己妹妹們之外，對別的女孩子都溫柔。銀屏正在他同一個院子裏她自己的屋裏。他回到院裏，到她的屋裏去，看見她正用被單兒蒙着頭。他輕輕掀開被單兒，問她覺得怎麽樣，可是銀屏把臉轉過去。
銀屏說：“你去了那麽久。”體仁看見她擦眼睛。銀屏又說：“剛纔我又狠狠地疼了一陣子，現在剛好一點兒。”
體仁說：“你不要傷感。今天晚上你的肚子空一下兒，明天就好了。現在你衹要喝荷葉湯。明天再請大夫來。”
體仁把銀屏用來捂着臉的手拉開，嚮她說：“我剛纔跟二妹辯論《孟子》上一段文章，她們好像都說我不對。衹有你瞭解我。天地之間，衹有你我互相瞭解。”
銀屏微微一笑。她說：“將來你走了之後，會有些別的人更瞭解你。那時候兒，你還會想到幼年時的丫鬟嗎？”銀屏說話，蠻像一個成熟的女人對一個天真無邪的男孩子說話一樣，而說話的聲音之溫柔，簡直使男人心醉。她的話直截了當，沒有一個斯文的女孩子那柔順謙退欲語還休的樣子。她的聲音和面貌，充分顯示出寧波人的獨特的活力。據說一個寧波小姐若想追求一個上海的男孩子，這個男的就在劫難逃了。而體仁，雖然口才雄辯，體格健壯，內心則像個有女人氣的上海男孩子。正如他剛纔所說，他既未曾勞動筋骨，又未曾遭受饑寒，他衹是一個軟殼的蛤蜊，銀屏的話使他有點煩惱，因為他對銀屏很真誠。所以他對銀屏說：
“你不相信我嗎？我若有一天會忘了你，或是我若口是心非，願一個毒膿包生在我嘴唇上，並且抽搐而死，而且死後下輩子變個驢讓你騎！”
銀屏笑道：“幹什麽青天白日的起這麽重的誓？”
“是你逼着我起的！這次是我做人成功的機會，我一定要去。你給我照顧我的狗。我若對你變了心，我回來的時候兒連狗都不如。你可以隨便踢我，隨便咬我，讓我睡在你的床下頭。”
體仁喜愛一切洋東西——照相機、表、自來水筆，好勇鬥狠的外國電影，他還養了一隻洋獵狗，到哪兒帶到哪兒，不過衹是由銀屏喂它。體仁不知道怎麽樣對待狗，發起脾氣來，他會用腳踢狗，虐待狗，弄得狗也不明白是怎麽回事，結果那個狗對銀屏反倒比對真正的主人還忠。現在，他指着狗說：“人的忠誠還能不如狗嗎？”
銀屏回答說：“在聰明上，人比狗強；在忠誠上，人比狗差。並不是我不信任你。你既然有機會出去，你自然應當出去。我沒有權利干涉你的前途。但是誰知道你什麽時候兒回來，現在我已經成年了。即使我願等着你，可是也許情形有變，也由不得我。我若不嫁，變成個黃臉婆，人會笑我說：‘你還等什麽呀？’我拿什麽話回答呢？我若任憑別人擺弄，你回來的時候兒，我的身子不是別人的了嗎？哼！為人莫作女兒身，一生苦樂由他人。”
銀屏嘆了口氣，顯得疼痛的樣子，前額上竟冒出汗來，體仁給她擦。
她又說：“你對我這麽好，我很感激。咱們過去衹是亂說。你是天生的主子，我是奴才。人各有命，落生時註定的，一輩子也不能改，我並不是賣給你們傢一輩子，總有一天我們傢裏人會來贖我，我就得嫁個莊稼漢，回鄉下去，做個莊稼漢的老婆。在你們傢，我穿得好，吃得好，這已經是我的福氣，所以將來怎麽樣，還是不說為妙。”
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|