中国经典 汇评三国志演义   》 第七十二回 诸葛亮智取汉中 曹阿瞒兵退斜谷      Luo Guanzhong

  【毛批:曹操善疑,而孔明即以疑兵胜操。此非孔明之疑操,而操之自疑也。然虽操之自疑,而非孔明则不能疑之也。烧于博望、挫于新野、困于乌林、穷于华容,操之畏孔明久矣。见他人之疑兵未必疑,惟见孔明之疑兵而不敢不疑。故善用疑兵者,必度其人之可以疑而疑之,又必度我之可以用疑兵而后用之耳。即如韩信以背水胜,徐晃以背水败,同一法而今昔之势异;徐晃以背水败,孔明以背水胜,同一时而彼此之势又异。兵之善用,岂不视乎其人哉!
  操之不能守汉中,犹备之不能守徐州也。操既取兖州,则徐州为操之所必取;备既取西川,则汉中亦为备之必取。卧榻之侧,岂容他人鼾睡耶?操欲跋涉山川,以与备争此土,吾知其难矣。
  汉高之破项王,赖有彭越以扰其后;先主之破曹操,亦有马超以扰其后:前后殆如一辙也。五虎将中,关公既守荆州,而张飞、赵云、黄忠之建功又备写于前回,独于马超未有及焉。今观此回,则超之功不在四人之下。
  孔融、荀彧、杨修皆为忤操而死,而修则不如融,并不如彧。何也?不事操而以正直忤操者,孔融也;先以不正不直事操,而后以正直忤操者,荀彧也;既以不正不直事操,又以不正不直忤操者,杨修也。修为杨彪之子,而屈身事操,既有愧于家门;复为曹植之故而使操心疑,又不善处人骨肉。夫以正直忤操,则罪在操;以不正不直忤操,则罪在修。故修之死,君子于操无责焉。
  或疑操以才忌杨修者,非也。士之才有二:一曰谋士之才,一曰文士之才。以谋士之才而为操用者,如郭嘉、程昱、荀彧、荀攸、贾诩、刘晔等是也;以文士之才而为操用者,如杨修、陈琳、王粲、阮瑀等是也。文士之才,不若谋士之才之为足忌。而操之忌荀彧但以阻九锡之故,前此未之忌焉,其余谋士亦曾未之忌焉。其视谋士之才且然,而何忌于文士哉?故虽骂操如陈琳,而操不以为罪,盖才而不为我用则忌之,才而为我用则不忌耳。使修非党植以欺曹操,则操可以不怒,而修可以不死。彼谓修之以才见忌者,殆未为笃论矣。
  曹操于定军之南,折其一股,又于汉川之东,折其二齿。股之折非真,而齿之落则真矣。于潼关之役,割须数茎,又于汉中之役,落齿两个,须之割不痛,而齿之落则痛矣。弟既死,身又伤,其兆大凶,恨不再令管辂卜之;须既短,齿又缺,其相已破,恨不再令管辂相之。
  此回叙事之法,有倒生在前者:其人将来,而先有一语以启之,如操之称黄须是也。有补叙在后者,其人既死,而举其未死之前追叙之,如操之恶杨修是也。有横间在中者:正叙此一事,而忽引他事以夹之,如两军交战之时,而杂以曹彰、杨修两人之生平是也。至于曹操之平代北,则因曹彰而及焉;曹丕之忌曹植,则又因杨修而及焉。其它正文之中,张、赵、马、魏、孟达、刘封诸将,或于彼忽伏,或于此忽现,参差断续,纵横出奇,令人心惊目眩。作者用笔,直与孔明用兵相去不远。】
  却说徐晃引军渡汉水,王平苦谏不听,渡过汉水扎营。黄忠、赵云告玄德曰:“某等各引本部兵去迎曹兵。”玄德应允。二人引兵而行。忠谓云曰:“今徐晃恃勇而来,且休与敌;待日暮兵疲,你我分兵两路击之可也。”【毛夹批(渔眉批):即法正教黄忠之策。】云然之,【钟眉批:黄、赵都囗(知)兵法。】各引一军据住寨栅。徐晃引兵从辰时搦战,直至申时,蜀兵不动。晃尽教弓弩手向前,望蜀营射去。黄忠谓赵云曰:“徐晃令弓弩射者,其军必将退也:可乘时击之。”言未已,忽报曹兵后队果然退动。于是蜀营鼓声大震:黄忠领兵左出,赵云领兵右出,两下夹攻,徐晃大败,军士逼入汉水,死者无数。【毛夹批:晃曰置之死地而后生,今则置之死地而竟死矣。】晃死战得脱,回营责王平曰:“汝见吾军势将危,如何不救?”平曰:“我若来救,此寨亦不能保。我曾谏公休去,公不肯所,以致此败。”晃大怒,欲杀王平。平当夜引本部军就营中放起火来,曹兵大乱,徐晃弃营而走。王平渡汉水来投赵云,云引见玄德。王平尽言汉水地理。玄德大喜曰:“孤得王子均,取汉中无疑矣。”【钟眉批:天使送平。】遂命王平为偏将军,领乡导使。【毛夹批:曹操送一个乡导来了。】【渔眉批: 送一员向导官来了。】
  却说徐晃逃回见操,说:“王平反去降刘备矣!”操大怒,亲统大军来夺汉水寨栅。赵云恐孤军难立,遂退于汉水之西。两军隔水相拒,玄德与孔明来观形势。孔明见汉水上流头,有一带土山,可伏千余人;乃回到营中,唤赵云分付:“汝可引五百人,皆带鼓角伏于土山之下;或半夜,或黄昏,只听我营中炮响:炮响一番,擂鼓一番。只不要出战。”【毛夹批:以虚声胜之。】【渔眉批: 以虚声挫其锐气。】子龙受计去了。孔明却在高山上暗窥。次日,曹兵到来搦战,蜀营中一人不出,弓弩亦都不发。曹兵自回。当夜更深,孔明见曹营灯火方息,军士歇定,遂放号炮。子龙听得,令鼓角齐鸣。曹兵惊慌,只疑劫寨。及至出营,不见一军。【毛夹批:但闻“击鼓其镗”,不见“踊跃用兵”。】方才回营欲歇,号炮又响,鼓角又鸣,呐喊震地,山谷应声。【毛夹批:“呜鼓而攻之”可也,焉用战?】曹兵彻夜不安。一连三夜,如此惊疑,操心怯,拔寨退三十里,就空阔处扎营。【毛夹批:老贼不经吓。】【渔眉批: 又恐是鬼,又疑是神,吓坏老贼。】【钟眉批:空空被他唬走。】孔明笑曰:“曹操虽知兵法,不知诡计。”遂请玄德亲渡汉水,背水结营。【毛夹批:徐晃背水而败,孔明又用背水而胜。】玄德问计,孔明曰:“可如此如此。”曹操见玄德背水下寨,心中疑惑,使人来下战书。孔明批:“来日决战。”次日,两军会于中路五界山前,列成阵势。操出马立于门旗下,两行布列龙凤旌旗,擂鼓三通,唤玄德答话。玄德引刘封、孟达并川中诸将而出。操扬鞭大骂曰:“刘备忘恩失义,反叛朝廷之贼!”玄德曰:“吾乃大汉宗亲,奉诏讨贼。汝上弑母后,自立为王,僭用天子銮舆,非反而何?”【毛夹批:自面诵衣带诏之后,阔别久矣。今此数语,又抵得一篇衣带诏。】【渔眉批: 只此数语,又抵得一篇衣带诏。】操怒,命徐晃出马来战,刘封出迎。交战之时,玄德先走入阵。封敌晃不住,拨马便走。操下令:“捉得刘备,便为西川之主。”大军齐呐喊,杀过阵来。蜀兵望汉水而逃,尽弃营寨,马匹军器丢满道上。曹军皆争取。操急鸣金收军。众将曰:“某等正待捉刘备,大王何故收军?”操曰:“吾见蜀兵背汉水安营,其可疑一也;多弃马匹军器,其可疑二也。可急退军,休取衣物。”遂下令曰:“妄取一物者立斩。火速退兵。”【渔眉批: 亦有见识。】曹兵方回头时,孔明号旗举起:玄德中军领兵便出,黄忠左边杀来,赵云右边杀来。【毛夹批:俱在前文“如此如此”之中。】曹兵大溃而逃,【钟眉批:好个疑兵计。】孔明连夜追赶。操传令军回南郑,只见五路火起,原来魏延、张飞得严颜代守阆中,分兵杀来,先得了南郑。【毛夹批:在七十一回中伏笔,至此方见。】【渔眉批: 七十一回中伏着,至此叙明。】操心惊,望阳平关而走。玄德大兵追至南郑褒州。安民已毕,玄德问孔明曰:“曹操此来,何败之速也?”孔明曰:“操平生为人多疑,虽能用兵,疑则多败。吾以疑兵胜之。”【毛夹批:曹操善疑,孔明又善信;惟信得真,故拿得定。○操惟多疑,所以死亦有七十二疑冢。】【渔眉批: 曹操一生多疑,所以取败。】玄德曰:“今操退守阳平关,其势已孤,先生将何策以退之?”孔明曰?“亮已算定了。”便差张飞、魏延分兵两路去截曹操粮道,令黄忠、赵云分兵两路去放火烧山。四路军将,各引向导官军去了。【毛夹批:此处四路兵,又是第二番差遣。】【渔眉批: 此是第二番差遣。】
  却说曹操退守阳平关,令军哨探。回报曰:“今蜀兵将远近小路,尽皆塞断;砍柴去处,尽放火烧绝。不知兵在何处。”【毛夹批:先写黄忠、赵云两路。】操正疑惑间,又报张飞、魏延分兵劫粮。【毛夹批:次写张飞、魏延两路。】【渔眉批: 将四路兵一齐写出。】操问曰:“谁敢敌张飞?”许褚曰:“某愿往!”操令许褚引一千精兵,去阳平关路上,护接粮草。解粮官接着,喜曰:“若非将军到此,粮不得到阳平矣。”【毛夹批:恐将军到此亦无益。】遂将车上的酒肉献与许褚。褚痛饮,【毛夹批:前醉张飞是假醉,今醉许褚是真醉。】便乘酒兴,催粮车行。解粮官曰:“日已暮矣,前褒州之地山势险恶,未可过去。”褚曰:“吾有万夫之勇,岂惧他人哉!今夜乘着月色,正好使粮车行走。”【毛夹批(渔眉批):醉人在月下,一发动了酒兴。】许褚当先,横刀纵马,引军前进。二更已后,往褒州路上而来。行至半路,忽山凹里鼓角震天,一枝军当住。为首大将乃张飞也,挺矛纵马,直取许褚。褚舞刀来迎,却因酒醉,敌不住张飞;战不数合,被飞一矛刺中肩膀,翻身落马;【渔眉批: 万夫之勇无济于事,为好酒者戒之。】军士急忙救起,退后便走。【毛夹批:万夫之勇,原来如此。】张飞尽夺粮草车辆而回。【毛夹批:只因酒肉之故,失却粮食。○烧山用虚写,抢粮用实写。然留下魏延,只写张飞,实之中又有虚写。妙甚。】【钟眉批:夺粮甚毒。】
  却说众将保着许褚,回见曹操。操令医士疗治金疮,一面亲自提兵来与蜀兵决战。玄德引军出迎。两阵对圆,玄德令刘封出马。操骂曰:“卖履小儿,常使假子拒敌!吾若唤黄须儿来,汝假子为肉泥矣!”【毛夹批(渔眉批):吴有紫须,魏有黄须,并复相对。】刘封大怒,挺槍骤马,径取曹操。操令徐晃来迎,封诈败而走。操引兵追赶。蜀兵营中,四下炮响,鼓角齐鸣。【毛夹批:亦是疑兵。】操恐有伏兵,急教退军。曹兵自相践踏,死者极多,奔回阳平关,方纔歇定。蜀兵赶到城下:东门放火,西门呐喊;南门放火,北门擂鼓。操大惧,弃关而走。【毛夹批:老贼只是不轻吓。】【渔眉批: 惊死老贼。】【钟眉批:欲战不能,欲守不安,弄得阿瞒七颠八倒。】蜀兵从后追袭。操正走之间,前面张飞引一枝兵截住,赵云引一枝兵从背后杀来,黄忠又引兵从褒州杀来。前所拨四路,先写三路,留一路在后。【毛夹批:写的参差有势。】操大败。诸将保护曹操,夺路而走。方逃至斜谷界口,【钟夹批:斜谷,地名,属陕西。】前面尘头忽起,一枝兵到。操曰:“此军若是伏兵,吾休矣!”及兵将近,乃操次子曹彰也。【毛夹批:正想着他,来得凑巧。】【渔眉批: 势穷力竭,来得凑巧。】彰字子文,少善骑射;膂力过人,能手格猛兽。操尝戒之曰:“汝不读书,而好弓马,此匹夫之勇,何足贵乎?”彰曰:“大丈夫当学卫青、霍去病,立功沙漠,长驱数十万众,纵横天下;何能作博士也?”【贽眉批: 此子大通。】【钟眉批:此子大通。】说得博士无用。【毛夹批:教杨修、王粲等一班文人何处生活?】操尝问诸子之志。彰曰:“好为将。”操问:“为将何如?”彰曰:“披坚执锐,临难不顾,身先士卒;赏必行,罚必信。”【毛夹批:颇为老瞒肖子。】操大笑。建安二十三年,代郡乌桓反,【钟夹批:代郡,胡地名。乌桓,夷名。】操令彰引兵五万讨之;临行戒之曰:“居家为父子,受事为君臣。法不徇情,尔宜深戒。”【毛夹批:即彰所云“赏必行、罚必信”之意。】彰到代北,身先战阵,直杀至桑干,【钟夹批:桑干,地名。】北方皆平;因闻操在阳平败阵,故来助战。【毛夹批(渔眉批):百忙中忽叙曹彰生平,正补前文所未及。】操见彰至,大喜曰:“我黄须儿来,破刘备必矣!”【毛夹批(渔眉批):正恐未必。】【钟眉批:虽知不敌,只是不甘。】遂勒兵复回,于斜谷界口安营。有人报玄德言曹彰到。玄德问曰:“谁敢去战曹彰?”刘封曰:“某愿往。”孟达又说要去。玄德曰:“汝二人同去,看谁成功。”各引兵五千来迎。刘封在先,孟达在后,曹彰出马,与封交战,只三合,封大败而回。【毛夹批:假子不及真儿。】孟达引兵前进,方欲交锋,只见曹兵大乱。原来马超、吴兰两军杀来,【毛夹批(渔眉批):在七十一回中伏着,至此方见。】曹兵惊动。孟达引兵夹攻。马超士卒,蓄锐日久,到此耀武扬威,势不可当。曹兵败走。曹彰正遇吴兰,两个交锋,不数合,曹彰一戟刺吴兰于马下。【毛夹批:有曹操夸奖一番,得此卿足解嘲。○谚云“黄须无弱汉”,果然。】【渔眉批: 操夸奖一番,得此聊足解嘲。】三军混战。操收兵于斜谷界口扎住。
  操屯兵日久,欲要进兵,又被马超拒守;欲收兵回,又恐被蜀兵耻笑,心中犹豫不决。适庖官进鸡汤。【毛夹批:许褚啖酒肉,曹操啖鸡汤,可比太史公酒肉帐簿。】操见碗中有鸡肋,因而有感于怀。正沈吟间,夏侯惇入帐,禀请夜间口号。操随口曰:“鸡肋!鸡肋!”【毛夹批:直是席面上生风,绝妙酒令。】惇传令众官,都称“鸡肋”。行军主簿杨修,见传“鸡肋”二字,便教随行军士,各收拾行装,准备归程。【毛夹批:弄聪明。】【渔眉批: 卖弄聪明。】有人报知夏侯惇。惇大惊,遂请杨修至帐中问曰:“公何收拾行装?”修曰:“以今夜号令,便知魏王不日将退兵归也:鸡肋者,食之无肉,弃之有味。今进不能胜,退恐人笑,在此无益,不如早归:来日魏王必班师矣。【毛夹批:知人之所不言,其罪大矣。】故先收拾行装,免得临行慌乱。”【毛夹批:若云弃之有味,犹不欲遽弃也。】【钟眉批:杨修聪明太露,反为祸根,非聪明反被聪明误耶?】夏侯惇曰:“公真知魏王肺腑也!”遂亦收拾行装。于是寨中诸将,无不准备归计。当夜曹操心乱,不能稳睡,遂手提钢斧,繞寨私行。只见夏侯惇寨内军士,各准备行装。操大惊,急回帐召惇问其故。惇曰:“主簿杨德祖先知大王欲归之意。”操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。操大怒曰:“汝怎敢造言,乱我军心!”【毛夹批:碑文八字解得不差,不想口号二字竟解差了。】喝刀斧手推出斩之,将首级号令于辕门外。原来杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌。操尝造花园一所;造成,操往观之,不置褒贬,只取笔于门上书一“活”字而去。人皆不晓其意。修曰:“门内添‘活’字,乃阔字也。【钟眉批:亦巧。】丞相嫌园门阔耳。”于是再筑墙围,改造停当,又请操观之。操大喜,问曰:“谁知吾意?”左右曰:“杨修也。”操虽称美,心甚忌之。【毛夹批:非忌其才,忌其知我意也。曹操意中不言之事,最畏人知。】【渔眉批: 曹操心内欲为之事,最忌人知。】又一日,塞北送酥一盒至。操自写“一合酥”三字于盒上,置之案头。修入见之,竟取匙与众分食讫。操问其故,修答曰:“盒上明书一人一口酥,岂敢违丞相之命乎?”【钟眉批:更巧。】操虽喜笑,而心恶之。【毛夹批:操尝以空盒遣荀彧,今杨修以空盒还曹操,操安得不怒。】操恐人暗中谋害己身,常分付左右:“吾梦中好杀人;凡吾睡着,汝等切勿近前。”【毛夹批:周瑜诈作梦中语,只要驱得蒋干一个;曹操之诈,却欲骗尽众人,奸雄之极。】【渔眉批: 奸雄之极。】一日昼寝帐中,落被于地,一近侍慌取覆盖。操跃起,拔剑斩之,复上床睡;半晌而起,佯惊问:“何人杀吾近侍?”众以实对。操痛哭,命厚葬之。【毛夹批(渔眉批):假梦、假睡、假问、假哭,一片是假。】人皆以为操果梦中杀人。惟修知其意,临葬时指而叹曰:“丞相非在梦中,君乃在梦中耳!”操闻而愈恶之。【毛夹批:周郎瞒不得孔明,曹操瞒不得杨修,便一样欲杀之。】操第三子曹植,爱修之才,常邀修谈论,终夜不息。操与众商议,欲立植为世子,曹丕知之,密请朝歌长吴质入内府商议;因恐有人知觉,乃用大簏藏吴质于中,只说是绢匹在内,加载府中。修知其事,径来告操。【毛夹批:操即不杀修,修后必为丕所杀。】【渔眉批: 杨修后必为曹歪所杀。】操令人于丕府门伺察之。丕慌告吴质,质曰:“无忧也:明日用大簏装绢再入以惑之。”【毛夹批:以假混真,以真混假,巧妙之极。】丕如其言,以大簏载绢入。使者搜看簏中,果绢也,回报曹操。操因疑修谮害曹丕,愈恶之。【毛夹批:其实可恶。】操欲试曹丕、曹植之才干。一日,令各出邺城门;却密使人分付门吏,令勿放出。曹丕先至,门吏阻之,丕只得退回。植闻之,问于修。修曰:“君奉王命而出,如有阻当者,竟斩之可也。”植然其言。及至门,门吏阻住。植叱曰:“吾奉王命,谁敢阻当?”立斩之。于是曹操以植为能。【毛夹批:修以杀人教人,操又以杀人为能,都不是好人。】后有人告操曰:“此乃杨修之所教也。”【钟眉批:以身任人父子兄弟之囗(急),安有不杀其身者!】操大怒,因此亦不喜植。【毛夹批:杨修不能处人骨肉之间。】修又尝为曹植作答教十余条,但操有问,植即依条答之。【毛夹批:子建亦倩人代笔也。】操每以军国之事问植,植对答如流。操心中甚疑。后曹丕暗买植左右,偷答教来告操。操见了,大怒曰:“匹夫安敢欺我耶!”此时已有杀修之心;今乃借惑乱军心之罪杀之。【毛夹批:补叙杨修生平与见杀之由,又于百忙中夹叙闲事,笔法殊妙。】【渔眉批: 补叙杨修见杀之由,又于百忙中叙此闲笔,妙绝。】修死年三十四岁。【渔眉批: 可为恃才之戒。】后人有诗曰:
  聪明杨德祖,世代继簪缨。笔下龙蛇走,胸中锦绣成。开谈惊四座,捷对冠群英。身死因才误,非关欲退兵。
  曹操既杀杨修,佯怒夏侯惇,亦欲斩之。众官告免。操乃叱退夏侯惇,下令来日进兵。次日,兵出斜谷界口,前面一军相迎,为首大将乃魏延也。【毛夹批:魏延一路,于此处方见。】操招魏延归降,延大骂。操令庞德出战。二将正斗间,曹寨内火起。人报马超劫了中后二寨。【渔眉批(毛夹批): 马超忽没忽现,(写来)又是一样声势。】操拔剑在手曰:“诸将退后者斩!”众将努力向前,魏延诈败而走。操方麾军回战马超,自立马于高阜处,看两军争战。忽一彪军撞至面前,大叫:“魏延在此!”【毛夹批:魏延忽去忽来,写得亦与马超一样声势。】【渔眉批: 魏延忽去饭来,又是一样声势。】拈弓搭箭,射中曹操。操翻身落马。延弃弓绰刀,骤马上山坡来杀曹操。【毛夹批:读至此,为之拍案一快。】刺斜里闪出一将,大叫:“休伤吾主!”【毛夹批:忘却旧主,而以操为吾主,岂不羞杀。】视之,乃庞德也。德奋力向前,战退魏延,保操前行。【毛夹批:读至此,为之废书一叹。】马超已退。操带伤归寨:原来被魏延射中人中,折却门牙两个。【毛夹批:曹操此时愈嚼不得鸡肋矣。】【渔眉批:欲食鸡肋,折却门牙一对,稍快人心。】急令医士调治。方忆杨修之言,随将修尸收回厚葬,就令班师,却教庞德断后。操卧于毡车之中,左右虎贲军护卫而行。忽报斜谷山上两边火起,伏兵赶来。曹兵人人惊恐。正是:
  依稀昔日潼关厄,仿佛当年赤壁危。
  未知曹操性命如何,且看下文分解。
  【李贽总评: 操杀杨修,忌才也,固为可恨,但杨德祖处人父子兄弟骨肉之间,敢于任怨,安有不败之理?即非疑忌如老瞒,亦未有不败者,况疑忌如老瞒者乎?凡有聪明而好露者,皆足以杀其身也,以杨德祖为前车可也。德祖、子建诸人再无有成事之理,轻浮操露,无所不有,适足以杀其身而已.凡有大智慧者,必如张子房诸人,迫而后应,感而后起也,安有不叩而鸣,而样者耶?】
  【钟敬伯总评: 杨修好露聪明,曹操忌而杀之。操固媾嫉可恨,修亦骄吝自取也。凡成大事者,必有大智,宁以小才杀其躯耶?】



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   


【选集】话说三国
序言读三国志法
第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖
第三回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布第四回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀
第五回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布第六回 焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约
第七回 袁绍盘河战公孙 孙坚跨江击刘表第八回 王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭
第九回 除暴凶吕布助司徒 犯长安李傕听贾诩第十回 勤王室马腾举义 报父仇曹操兴师
第十一回 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操第十二回 陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布
第十三回 李傕敦汜大交兵 杨奉董承双救驾第十四回 曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡
第十五回 太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎第十六回 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水
第十七回 袁公路大起七军 曹孟德会合三将第十八回 贾文和料敌决胜 夏侯惇拔矢啖睛
第十九回 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命第二十回 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏
第二十一回 曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车冑第二十二回 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将
No.   [I]   [II]   III   [IV]   [V]   [VI]   Page

Comments (0)