|
|
作家评传 》 曠世纔女魂歸何處：張愛玲傳 》
《傳奇》世界（下）(5)
餘斌 Yu Bin
張愛玲在製造精巧的意象方面可謂慘淡經營，而她在選擇細節、組合意象時，並非僅僅為了適合情節內容，她同時希望藉助這些意象間接地評判具體情節的道德面。因而《傳奇》中的許多意象往往具有雙重含意，既是規定情境中的動作，又是人物處境或是人物之間關係的隱喻和象徵。
《沉香屑：第一爐香》中的葛薇竜由一個單純、自信，希望保持自己人格完整的少女到幻想的貶值、自信的破滅終至於人格的喪失，這個過程被一係列隱喻巧妙地暗示出來。
梁夫人處置亂了她算盤的丫頭睇睇的一幕是薇竜悲劇命運的預演。睇睇以為可以一走了之，離開香港便不再受梁夫人的挾持，然而梁夫人胸有成竹地斷言：“你跑不了！”她輕而易舉地將睇睇製服了：
梁太太趿上了鞋，把煙捲嚮一盆杜鵑花裏一丟，站起身來便走。那杜鵑花開得密密層層的，煙捲兒窩在花瓣子裏，一霎時就燒黃了一塊。
睇睇的遭際就像這杜鵑花，梁太太隨手一扔之下，她整個毀了。這也正是很快就要應在薇竜身上的事，薇竜料想不到那會是如此驚人的相似。她也以離開香港作盾牌抵抗她的悲劇命運，梁太太老謀深算，綿裏藏針的一席話很快使她屈服--她跑不了。無論具體的原因有何不同，她和睇睇的命運是一樣的慘，上面那個意象暗示了這一點，同時又點明了薇竜與姑媽關係的實際含意。故事的結尾，作者有意將喬其喬口中銜着的煙捲的火星形容為一朵花，以回應這個意象：“火光一亮，在那凜冽的寒夜裏，他的唇上仿佛開了一朵橙紅色的花，花立時謝了，又是寒冷與黑暗……”假如盛開的杜鵑象徵着薇竜人格上的完整，那麽火星的熄滅則意味着薇竜整個人格的崩潰。
類似的隱喻在這篇小說中一再出現。初到梁宅的第二天，薇竜站在窗前發呆：
窗外就是那塊長方形的草坪，修剪得齊齊整整，灑上些曉露，碧緑的，緑得有點牛氣。有衹麻雀，一步一步試探着用八字腳嚮前走，走了一截子，似乎被這愚笨的緑色祖國大陸給弄糊塗了，又一步一步走了回來。
麻雀是薇竜的化身，麻雀在“緑得有點牛氣”的草坪上的惶惑，恰恰點明了薇竜與她所面臨的這個陌生環境的關係。
喬其喬對薇竜攤牌說他不願結婚的一場戲中有這樣的描寫：
薇竜抓住他的外衣翻領，擡着頭，哀懇似地註視着他的臉。她竭力地在他的黑眼鏡裏尋找他的眼睛，可是她衹看見眼鏡裏反映的她自己的影子，縮小的，而且慘白的。
張愛玲在此顯示了她製造隱喻的靈巧的手腕。映現在墨鏡上的影子，當然是縮小的，然而這裏陳述的不是一個物理事實，作者還想藉助這個極其自然的意象，來說明薇竜希望的萎縮、理想的貶值。
《沉香屑：第二爐香》中的隱喻有所不同，它們是靠人物感受與幻覺的重複出現來實現的。
經歷了新婚之夜的不愉快之後，羅傑登門找回愫細，一時言歸於好，準備一起回傢，在樓下又碰到被潛在的歇斯底裏病癥弄得性情冷僻的蜜秋靡麗笙，當她陰鬱地說出話來時，羅傑感到一陣莫名的恐懼：
靡麗笙輕輕地哼了一聲，也不知道她是笑還是呻吟。她說，媽，到底愫細比我勇敢，我後來沒跟弗蘭剋在電話上說過一句話，她提到她丈夫弗蘭剋的名字時，薄薄的嘴唇嚮上一掀，露出一排小小的牙齒來，在燈光下，白得發藍。小藍牙齒……羅傑打了一個寒噤。
燈光下的牙齒顯得發藍，這是視覺上正常的印象，而羅傑是一種怔忡不寧的心境，下意識的聯想把他帶入可怕的幻覺之中--小藍牙齒實質上不存在，它衹存在於羅傑異樣的心理氣氛中。
羅傑回到傢中，愫細在她眼中成了神秘不可解的生物，當他希望找回對愫細的真實感、現實感時，他又陷入了幻覺：
（愫細）把雙手掩住了眼睛，頭嚮後仰着，笑的時候露出一排小小的牙齒，白得發藍……小藍牙齒？但是多麽美！
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】南京大學出版社 |
|
|
| 引言1 | 引言(1) | 引言(2) | 從前(1) | | 從前(2) | 從前(3) | 從前(4) | 家庭生活場景(1) | | 家庭生活場景(2) | 家庭生活場景(3) | 家庭生活場景(4) | 家庭生活場景(5) | | 家庭生活場景(6) | “赤裸裸地站在天底下”(1) | “赤裸裸地站在天底下”(2) | “赤裸裸地站在天底下”(3) | | “赤裸裸地站在天底下”(4) | “赤裸裸地站在天底下”(5) | “赤裸裸地站在天底下”(6) | 讀書歲月(1) | | 讀書歲月(2) | 讀書歲月(3) | 讀書歲月(4) | 讀書歲月(5) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] 頁
|
|
|