|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第73節：［1933年5月］(2)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
"但你可以來看我們呀，可以藉巡回演出來美國的呀。有人告訴我你多次謝絶赴美巡回演出。"
"對，有那麽回事。你還小時，我本可以去看你們的，但美國讓我恐懼，與我的愛好格格不入！"
看得出，父親在尋找我們間的共同點。
"喜歡穿華麗的衣服嗎？""喜歡樸實的個性化服飾，不講時髦。"
"喜歡園藝嗎？""喜歡，但要戴手套。"
我們都笑了。
聽父親講述自己，仿佛能看見一個理想的人物形象：善良、無私、仁慈、慷慨。然而，很多人指責他自私：以沒有能力為藉口，拒給遠居西班牙的母親寄錢，而自己卻吸過濾嘴香煙，穿絲綢襯衫，駕美國産豪華汽車，住巴黎時尚區豪宅！
攬鏡自照，我們試圖捕捉血緣密碼。
我們都守時（這點特別突出），都需要秩序，要求環境、住房、生活井井有條。儘管我們都生活在不可抗拒的衝動中，但似乎壁櫥、文件、書本、相册、紀念品甚至衣服的整齊能使我們遠離工作、情感和愛情的混亂。
我們對飲食和酒精倒是毫不介意，但須承認，這正是我們抗拒恐懼和脆弱的方式。
"唉！"父親嘆息着挺直身體。這聲嘆息，似乎表明他內心感受的突然釋放及滿腔思緒的無從說起。父親深受浪漫主義、堂吉訶德主義及憤世嫉俗思想之苦，還遭受精神分裂癥導致的多重自我及雙重性格的折磨。
我們同情地笑看對方。
父親祖籍西班牙，秉承了西班牙男人的特性，要求女人無私奉獻、盲從、熱情，對自己既要有溫柔愛情，又要有母親般的呵護。他在女兒身上驚訝地發現了自己的特質：冒險、反抗、喜探索、反傳統。每一個孿生似的自戀畫面讓他驚訝和欣喜。這兩個幾乎一模一樣的人一問一答着下面的問題：感覺怎樣？你也有同感？是啊，我們不陌生，也不孤獨，因為我們同在。但並非一切都理想如意，衹不過我們暫時拋棄了不能組合成理想畫面的生活碎片。我把這些不和諧的碎片收集在日記中，不想忘記，而父親卻似乎忘記了。
父親的命運跟另一個女人連接在一起，她用她的忠誠擁有了父親--她就是純潔真誠的瑪努卡。
父親努力做無辜狀，用整整一小時解釋自己去法國南部呆4個月的原因。可我根本沒要他對那次旅行做任何解釋！冗長的解釋圍繞他的健康、巴黎的嚴鼕及他的筋疲力盡等。可他為什麽就不能去法國南部呢？在他竭力解釋的背一定有不可告人的秘密--會情婦去了。
父親說着笑着嚮我走來時，一點不像一個父親，一個標準的魅力無窮而又令人費解的年輕俊男！他像水一樣善變，難以捉摸。
"我們應衹講真話。"
多麽有違常規的請求啊，我親愛的父親！
"我倆都很驕傲。"父親說。
是的，我們都快樂，都愛開玩笑，都不願暴露焦慮、恐懼與弱點。
"見面之前我一直在想，你的西班牙和法國血統中，究竟哪一面占優勢？現在，你比任何時候都像西班牙人。"
為什麽父親對孩提時代的我那樣嚴厲？在傢裏，父親對我們幾個孩子百般挑剔，從不滿意，總是板着張臉，很少流露父愛的溫柔。他的滿面微笑、容光煥發與平易近人是給來客看的！可見，我現在就是父親傢的客人，他不會再給我看他挑剔的表情，不會再像過去那樣把嚴厲的目光在我身上巡視，鎖定我的缺點和錯誤。
我一直努力不學父親那樣生活。
多年來，為了消除自己身上父親的影子，我不停勾勒父親的形象，提醒自己不要像他那樣為人處事。可僅因為自己與父親有相似之處，就一直擔憂是否如他一樣，我不要成為他！我要尋找更真誠的生活和更真實的價值觀！我不想追求表面的風光闊氣，我要從社會、從富裕勢利的人群中逃離！
我們都熱愛音樂。我們都熱愛大海。
我們都懼怕骯髒（但我從未為了避免骯髒而去追逐金錢）。過去我曾多次貧窮，但無所畏懼，現在更能做出真正犧牲；過去我未曾斤斤計較，現在更能做出巨大奉獻。我壓抑着自己對奢侈和美的過分追求，盡量不做無聊事情，不住大飯店，不坐豪華汽車，不參加各種沙竜聚會。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|