|
讽刺谴责 》 漂移的戀愛 》
第73節:不能驢不喝水強按頭
宋浩浩 Song Haohao
轉了客機,又經過了數小時的飛行,飛機在巴黎的戴高樂機場降落。喬多感覺到飛機輪子在機場一次安全着地緩衝後,告訴尤美,這下真的已安全地到了法國,自己的故鄉。手機和通訊工具已經允許被打開,喬多邊下飛機邊打起了電話。電話一頭告訴喬多說,三小時前他的父親已從昂熱開車到了巴黎,現在已經在機場外面等着好久了,讓喬多趕緊出來。
這時喬多幫尤美拿着行李箱,還未走到出口,已遠遠地看見父親格萊特(Gueullette)、母親瑪格麗特(Marguerite)已經在接人處踮着腳,焦急地等候着,一見到兒子高高的身影,大聲呼了起來,喬多拉着尤美的手,快跑到了父母的面前,和父親相擁,又和母親相擁,互相吻了吻對方的臉頰,這是法國的日常禮節。父母見到了兒子學成歸來當然高興,撫摩着他的頭,嘴裏說着一些問候的法語--尤美一句沒聽懂,感到有些被冷落。
喬多這時摟着尤美對父母介紹說:"這是我的中國女朋友,尤美。她是蘇州人--蘇州你們知道麽--中國刺綉?"
母親見這個中國女生長得真是眉清目秀,長發飄逸。比起自己典型的。臃腫得像奶酪的歐洲婦女身材,真是個來自東方的仙女。在和尤美吻過彼此的額頭和臉頰後,她竪起拇指對尤美說:"Beauté!Beauté!"(真美)尤美不知她所說的,示意喬多翻譯。喬多說是母親誇你美麗。來的時候喬多教了尤美一些最常用的單詞,所以尤美對喬多母親的贊美還記得說:"Merci"(謝謝)。
喬多父親把喬多和尤美的簡單行李放到了門外汽車的後備箱裏,喬多摟着尤美坐在後座,母親坐在前面,往喬多的故鄉昂熱開去。
昂熱是個現代化城市,從昂熱到大西洋衹需二十分鐘左右,地理位置得天獨厚。高速火車大大地拉近了昂熱和首都巴黎與著名城市裏昂、南特、馬賽等地的距離,從昂熱到巴黎衹有一個半小時的車程,喬多傢從巴黎到昂熱駕車最多也衹有三四個小時。本來父親想讓他們一起坐火車,但考慮到未來的兒媳也來了,正好駕車讓她沿途看一看法國的風光,而這些在高速列車裏是感覺不出的。
在車上,尤美問喬多為什麽說自己是蘇州人,喬多說在法國,一般人對陶瓷和蘇州的刺綉比較熟悉,對杭州則知之甚少,於是就說是蘇州人,反正也無甚大礙。在未來法國婆傢的眼中,杭州人還是北京人、蘇州人已沒什麽區別,尤美就是一個東方人,一個中國美女。
父親開車,母親在前面和丈夫聊着,不外乎是誇尤美美麗兒子有眼光,喬多在後面聽着笑着,尤美不懂他們說的什麽,問喬多,喬多不願告訴她,衹摟着她看外面的風景。外面迎來遠處田園的清香氣息,感覺好極了。尤美想,雖然外國和中國的月亮一樣圓,但空氣質量還是兩樣的。
喬多傢的雪鐵竜是正宗法産的,不像尤美見到的國內路上的東風雪鐵竜。外國的東西到了中國多半要走樣,這大概也是相似於自然界能量遞減的規律,高技術飄洋過海後,留下的僅是最低的標準--比如國人樂此不疲的捷達和普桑,衹能充得人傢德國七八十年代的水平。喬多傢這臺法産雪鐵竜的底盤是帶有調節功能的,遇到顛簸不平的路面,可以隨駕駛者的意願上下調節。尤美覺得這車的性能不亞於國內母親坐的奔馳。
正對它寄予最大希望的時候,突然感覺車子有些右傾,繼續開了一陣,喬多的父親沒有察覺,喬多說可能車胎破了,停車一看,前胎果然漏了氣,找了半天發現一枚尖釘。喬多這時和父親打趣說了句法文:"Onnesauraitfaireboireunànequin'apassoif."(不能驢不喝水強按頭)"喬多的父親並不是常開車,今天為了接兒子纔特意驅車到了巴黎,水平確實不怎麽樣,兒子開玩笑的話,父親也衹能一笑。環顧四周,發覺前方有個汽車修理站,喬多對父親說準是那個修理站的老闆投的釘子,尤美一下子也想到了--心想這法國汽車修理部和中國補胎小販做生意的方式也差不多,真是好有千差萬別,壞則是多數相同。喬多幫父親把備用胎換了上去,紮破的輪胎放回了後備箱,偏不去前方那個藍顔色的汽車修理房。車路過那房子時,老闆坐在門口,鬍子蓬鬆,頭髮稀疏,該濃的不濃,仿佛全是長反了似的,無聊地吐着煙圈,一不小心那貌如森林的鬍子準能被煙頭點燃,沒一噸水和高壓水槍的話,火勢絶對控製不了。從他失落的樣子來看,也衹能去訛詐沒有後備胎的舊車了。
喬多的父親有一個莊園,雖然昂熱是個很現代的城市,但喬多的父親並不願意搬進城去,在城郊的邊緣結合部有個小鎮,鎮上當然有着喬多傢自己的農場。這莊園並不是以前的那種,現在"現代化"得很,比如養牛和做成奶製品都在一個流水綫下完成。喬多的母親以前就是個製作奶酪的高手,小時候喬多就是吃着自己傢的奶酪長大的。後來喬的父親加工奶酪、牛羊飼養、種植葡萄發了傢,也就擴大農場的面積,買了許多先進的設備,做起了一體化的加工,甚至在喬多傢羊毛就可以直接變成衣服--除了紡綫廠外,喬多傢還有自己的服裝廠,專門生産羊絨織物。喬多就是在這樣富足的環境中長大,所以現在仍是那種無憂無慮的性格。尤美在他身上看到的是青春和快樂,他氣質上並不像國內的那些男生不是太勢利,就是太虛偽,這大概也是自己喜歡上他的緣故。
車在農場裏停下,尤美下了車,發現喬多傢的一個大莊園就在農場東北角的一片小樹林旁,白色的磚房--這磚並不像國內的一般粗糙,被粉刷成典雅的白色,房子有三層,每層的欄桿也被刷成白色,給人的感覺很清新。尤美下車後忍不住問喬多:"這就是你傢?"
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
|
|
|
第1節:第1節:自序 | 第2節:第2節:社會上的成熟男人 | 第3節:你男朋友真闊綽! | 第4節:我還沒男朋友呢 | 第5節:蝙蝠是蝙蝠不是人 | 第6節:被氣得吐出三兩血 | 第7節:你好重色輕友啊 | 第8節:華人與狗不得入內 | 第9節:到得蓬萊 又覺蓬萊淺 | 第10節:廣告的成敗在於創意 | 第11節:像道士一樣禁欲 | 第12節:終於可以上天了 | 第13節:你踢我做什麽? | 第14節:他仿佛真是個太監 | 第15節:衹恨父母沒有自己好臉蛋 | 第16節:以絶食表示歉意 | 第17節:冤死鬼搶着投胎 | 第18節:天蓬元帥下凡初陷豬圈 | 第19節:那個人褲子沒係好哦 | 第20節:一回生二回熟 | 第21節:陸遊不是大忠臣 | 第22節:才學迷倒小女生 | 第23節:朱可夫的下身寫作 | 第24節:貓竟怕了老鼠 | |
| 第 [I] [II] III [IV] 頁
|
|