异国风情 大小眼看美国   》 第72节:为小学同学开追思会(1)      Chen Jiang

  为小学同学开追思会
  "Heylea, who is she?"我指着贴在Heylea作业本上的一张白人女孩的照片问这是谁。
  "She was our classmate, but unfortunately she died last Summer. (她原是我们年级的同学,但不幸在去年夏季死了)"Heylea摊开双手,耸了耸肩,脸上流露出哀伤的神情。
  Heylea告诉我,这个同学叫Jennifer,去年暑假她妈妈开车带她到堪萨斯城去探亲,没想到在70号高速公路上发生车祸,母女俩当场死亡,只剩下她继父孤身一人。
  "Jennifer's family members will come to our school this Friday, we will have a memorial anniversary for her. (本周五Jennifer的家人将到学校来和我们一起举行一周年追思活动)"5月初,班主任Toalson女士突然在班上宣布。
  接着我们开始排练节目--为过早离开人世的女生Jennifer献诗。老师把英国浪漫主义诗人William Wordsworth(威廉·华兹华斯)写的"To A Butterfly(致蝴蝶)"发给大家。她解释说:"Jennifer liked butterflies, so we picked a poem about it. (Jennifer喜欢蝴蝶,我们特意选了一首有关蝴蝶的诗)"老师教一句,同学们跟着读一句,直到大家能够熟练地朗诵这首19行的诗歌。
  Jennifer的继父和她舅舅一家如期来到Lee小学。这一天,刚下过一场雨,天气变得异常冷,似乎老天也赶来参加这场追思活动。老师说今天的活动可以自由参加,感觉不舒服的同学请上图书馆看书。我发现五年级两个班的40多个同学全来了,大家在教室东侧的空地上排队静静等候着,校长Gibson女士和Jennifer的家人搬来了一棵一人高的小树,还有一只带长柄的足有脸盆那么大的塑料蝴蝶。Jennifer生前的班主任和其他老师也在一旁帮忙着。
  校长Gibson女士带着悲伤的语调说:" Jennifer同学离开我们快一年了,我们很想念她,也很想念她的家人。"根据一些同学和老师的建议,我们举行这次追思活动。
  "Jennifer was my best friend , I miss her very much … (Jennifer是我最要好的朋友了,我十分想念她)"隔壁班的同学Laurel回忆起和Jennifer一起抓蝴蝶的往事,仿佛那女生就像蝴蝶那样随风而去。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   
第1节:代序第2节:自序(1)
第3节:自序(2)第4节:自序(3)
第5节:为什么说诚信是美国社会的通行证(1)第6节:为什么说诚信是美国社会的通行证(2)
第7节:为什么说诚信是美国社会的通行证(3)第8节:为什么说诚信是美国社会的通行证(4)
第9节:美国社会生活中的"活雷锋"(1)第10节:美国社会生活中的"活雷锋"(2)
第11节:美国社会生活中的"活雷锋"(3)第12节:免费公共资源从何而来(1)
第13节:免费公共资源从何而来(2)第14节:残疾人在美国处处受优待(1)
第15节:残疾人在美国处处受优待(2)第16节:美国穷人如何过日子(1)
第17节:美国穷人如何过日子(2)第18节:美国穷人如何过日子(3)
第19节:市长为啥不领一分钱工资(1)第20节:市长为啥不领一分钱工资(2)
第21节:市长为啥不领一分钱工资(3)第22节:为什么要由陪审团来审案(1)
第23节:为什么要由陪审团来审案(2)第24节:为什么要由陪审团来审案(3)
No.   [I]   [II]   III   [IV]   [V]   Page

Comments (0)