经书评论 》 左手孔子右手老子   》 第72節：第二十二章 爭之無益      林語堂 Lin Yutang

　　有個拐腳、駝背、無唇的人，去遊說衛靈公，衛靈公很喜歡他，看看形體完全的人，反而覺得他們的背部太平。有一個頸上生大瘤的人，去遊說齊桓公。齊桓公因為喜歡他，反覺得那些身體完整的人頸子太細了。
　　所以一個人衹是有過人的德性，身體上的殘缺很快就會被人遺忘。如果人們不忘記所應當忘記的形體，反把不應當忘記的德性忘記，那纔叫做真正的"忘"呢！
　　因此遊於道中的聖人，曉得機智是思慮的萌芽，禮義是束縛人的繆漆；道德是交接的工具，技巧是通商謀利的手段。他既無心圖謀，何用機智？不求雕琢，何用約束？沒有喪失，何用道德？不求貨利，何用通商？
　　這四者，就是天養。所謂"天養"乃是"稟受天然之理"的意思。既然受天然之理，又哪裏用得着人為？聖人有人的形體，而沒有人的感情。有人的形體，所以能和人相處；沒有人的感情，所以沒有非觀念。和人同類的是渺小，和天相合的纔是偉大啊！（《莊子》內篇第五章《德充符》）
　　三、無用的樹
　　有一個名叫石的木匠到齊國，經過麯轅，看見一株祭土地神的櫟樹。這棵樹大極了！樹蔭下可以臥牛千衹，樹幹的圓徑有百圍，幹身象山那麽高，直到八丈以上纔有樹枝；可以用為造船的材料，就有幾枝。看的人多極了，而木匠卻看都不看，就走了過去。他的徒弟飽看一番後，追上木匠問道：
　　"自從我拿斧頭跟隨先生學藝以來，從未見過這麽好的木材。可是先生卻看都不看一眼就走了，這是什麽道理？"
　　木匠說："算了吧！別提了，它衹是株沒有用的散木而已。拿來做般，就要沉；用做棺材，腐敗得快；用做器具，又不結實；用做門窗，會流汁液；用做屋柱又會生蛀蟲，簡直是毫無用處可言。就因為它沒有用處，所以纔這麽長壽。"
　　木匠回傢後，夜裏夢到櫟樹對他說："你打算把我比做什麽？有用的大樹嗎？你且看那桃、梨、橘、柚、瓜果之類的樹，果實一成熟，不是被敲就是被打，弄得大枝折，小枝扭，以致半途枯萎，這就是為何它們不能長壽的原因。說來說去，還是它們自己招來的禍患。
　　"一切有用的東西都是如此。我曾利用不少時間找尋一條對人沒有用處的路，好幾次差點死於非命，現在總算找到了。對我來說這條路就是最有用的路。假如我對人有用，怎能活到這麽大的歲數？再說，你我都是物，為什麽彼此要互相利用？你這快死的無用人啊！哪裏知道無用樹木的本意？"
　　木匠醒來，把夢中的經過告訴了他的徒弟。徒弟聽後，說道："它既然渴求無用，為什麽又要充當社樹呢？"
　　木匠回答說："別做聲！它是特地托身在神社，任人譏評的，這樣才能顯出它的無用。它如果不做社樹，不是還會被人砍了作柴燒嗎？它保全自己的方法與衆不同，不是一般常理可以解釋的。"
　　南伯子綦到商丘這地方遊玩，看見一棵大樹，與衆不同。假使有一千輛的四馬大車在此乘涼的話，都可停在它的樹蔭遮裏。
　　子綦驚奇地說道："這是什麽樹啊？它一定比普通的樹要好。"於是擡頭看看細枝，大都彎彎麯麯不能做棟梁；低頭看看樹幹，又盤結鬆散不能做棺木，舐舐它的葉子，唇舌立刻受傷腐爛；嗅嗅它的氣味，居然能讓人昏睡三天不醒。
　　於是子綦恍然說道："這真是無用的樹木啊！難怪它能長得這般大了。神人不也是應用這個方法來保全他的天真嗎？"
　　宋國有一個地方叫做荊氏的，最適宜種楸、柏和桑這種樹木，長到一握粗的，就被砍去做猴子的籠子；二三圍粗的，就被砍去造屋梁；七八圍粗的，就被富人取去做棺木了。所以還沒等到壽命終了，就半途喪命在斧頭的刀口下。這就是木材有用的害處。
　　自古以來，凡是白額頭的牛，高鼻子的豬，生痣瘡的人，都不會去祭祀河神。掌祭祀的認為它們是不吉祥的東西，所以不曾取用過。但是所謂的不祥，正是神人以為最吉祥的。（《莊子》內篇第四章《人間世》）
　　四、隨俗
　　尊重古代，鄙視現代，是一般世俗學者的行為。如果以豨韋氏的眼光來看當今之世，有哪一個不是隨波逐流的？惟有至德的人能夠和世俗混合，而不流入邪途；依順世人，而不失去自我。（《莊子》雜篇第二十六章《外物》）



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：代序 中國文化的左膀右臂第2節：想象的孔老會談(1)第3節：想象的孔老會談(2)
第4節：想象的孔老會談(3)第5節：第一章 導言(1)第6節：第一章 導言(2)
第7節：第一章 導言(3)第8節：第一章 導言(4)第9節：第一章 導言(5)
第10節：第一章 導言(6)第11節：第一章 導言(7)第12節：第一章 導言(8)
第13節：第一章 導言(9)第14節：第一章 導言(10)第15節：第二章 孔子的一生(1)
第16節：第二章 孔子的一生(2)第17節：第二章 孔子的一生(3)第18節：第二章 孔子的一生(4)
第19節：第二章 孔子的一生(5)第20節：第二章 孔子的一生(6)第21節：第二章 孔子的一生(7)
第22節：第二章 孔子的一生(8)第23節：第二章 孔子的一生(9)第24節：第二章 孔子的一生(10)
第   [I]   [II]   III   [IV]   頁

評論 (0)