|
|
军事生活 》 零號特工 》
第72節：零號特工(72)
蘭曉竜 Lan Xiaolong
零聽着來自身後的紛沓的腳步聲，那是綁他那幾名日軍和另一群日軍，包括一個軍曹。
"我想就是他吧？"一名日軍指着零說。
零被一群日軍包圍着，唯一能動的衹有一隻手。一雙聽天由命的眼睛對着十數雙疑惑的眼睛。
幾個日軍給零鬆綁，推上一輛卡車，駛走。
零被帶進一間屋子裏，一幅也不知從哪裏掠來的板橋體字畫映滿了零的眼簾，零呆滯地站着，急促的日語從旁邊傳來，伴之以全無半點感情的中文。
"你是良民，大大的良民。你支持大東亞共榮圈的繁榮，我們希望每一個中國人都像你這樣。我們應該奬賞你這樣為帝國效命的人，大大的奬賞。軍曹，他是屬於那支被我們誤會俘獲的馬隊吧？"
零莫名其妙，衹好看着架着他的軍曹。
軍曹很憤怒，倒不是對零，而是對着旁邊的翻譯："混蛋，這句不用翻譯！"
零看着軍曹所駡的旁邊，那是一位中國人的翻譯官，其形狀如同其語氣一樣死樣活氣。
又是一通日語，零在眩暈中被這幾位的關係搞得更加眩暈，他總算認出軍曹是押送他們時險些殺了他和朝勒門的那位，但大堆聽不懂的話讓他衹好看着那位翻譯。
翻譯看了他一眼："請不要看着我，吉川隊長和你說話時請看着吉川隊長。"
零衹好又看着那幅板橋體字畫。
一隻手拍打着零的肩，那是一直聒噪的吉川大人。
翻譯連忙把他的話翻譯出來："要奬賞你。"
又是一句日本人特有的一種像是哮喘的聲音。
"吉川大人說話的時候請看着吉川大人。"翻譯說，"請低下你的頭。"
零衹好低下了頭，他看見吉川大人其實是一個多毛的矮子，麻怪跟他相比都算是英俊。
吉川大人很高興，捶打着零的胸膛，他說話的聲音時而像是嘀咕，時而拉高音拉成了咆哮。
翻譯在一邊忙着："你是好人，不是漢族人。"
"是漢族人。"零更正。
翻譯轉嚮吉川："他是……蒙古族人。"
吉川揮着復雜的手勢說話，讓零以為他在為舞蹈熱身。
翻譯機械地說："東亞共榮萬歲。歡迎你來到我的駐地。打倒漢人，他們破壞共榮。我們會對你們很好，衹要你們一直送來我們緊缺的物品。回去告訴你的族人，把馬匹和鴉片都送來這裏，我們給錢，很多的錢。"
零終於聽明白一件事情，那就是日本人會放了他們。他忽然間失去了思考能力，因為吉川的衛兵端進來一盤食物。
翻譯嘆了口氣："吃吧。"
零大嚼着，這讓那名心存惻隱的翻譯暗自嘆息，同時也讓屋裏的幾個日本人一邊鄙薄地談論一邊大笑。一番饕餮之後，零終於從擡頭看了看笑聲的來處，這讓那兩位的一臉鄙夷換成了生硬的笑容。零連敷衍也沒有，他轉嚮翻譯："他們說什麽？他真的會放了我們？"
"還能說什麽好聽的"翻譯看了看零，很有同情心地嘆了口氣，"會放。衹是為了再提起共榮時，好說他們做過這件事情。"
零若有所思。
"你們是幾個人？"翻譯問。
"整支的馬隊，很多人。"
"幾個？"
"十個。"零看起來很想說一百個。
翻譯苦笑："知道你想的什麽，可這不可能，興許會為這個數字殺了你。"
"十個。"
"你知道這是什麽世道，沒死就該去謝神拜佛。想想自己吧。"
"十個。"
翻譯嘆了口氣，去了日本人那邊，即使聽不見他們輕聲的嘀咕，零也看見那兩日本人的臉色變得不大好看。翻譯回來說："片山軍曹說就你一個。"
"十匹馬的馱子！我一個人可能看得過來？"零都被這份荒唐嚇了一跳。
翻譯看着他搖搖頭，神情已經像在看一具死屍。翻譯對軍曹說了一句日語，軍曹伸出兩衹手指頭，像是數數又像是威脅："衹有兩個！"
零讓他們看自己所有的手指頭："十個！"這樣的爭吵已經根本用不上翻譯。
軍曹擡手把軍刀拔出來一半："混蛋！"
"十個。"零仍伸着指頭。
吉川再次發出了哮喘的聲音，零不在乎他的心情，而軍曹在乎。"最多四個！"軍曹說。
這次他沒有伸手指頭，零衹好等待翻譯。
"走吧。"翻譯拉他。
"幾個？"
翻譯強拉他出去，附耳低聲："四個，撿回的命還要扔掉嗎？老天爺都快被你氣吐血了。"
零嚮那名好心的翻譯發怒："再挺一下，可能是六個！再挺一下，八個，十個……你怎麽不幫我？"
"你是我見過最走運的人！知道嗎？還從來沒人從那裏邊活着出來！不要太貪心，你幾句話救了三個人！"
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】花山文藝出版社 |
|
|
| 第1節：零號特工(1) | 第2節：零號特工(2) | 第3節：零號特工(3) | 第4節：零號特工(4) | | 第5節：零號特工(5) | 第6節：零號特工(6) | 第7節：零號特工(7) | 第8節：零號特工(8) | | 第9節：零號特工(9) | 第10節：零號特工10) | 第11節：零號特工(11) | 第12節：零號特工(12) | | 第13節：零號特工(13) | 第14節：零號特工(14) | 第15節：零號特工(15) | 第16節：零號特工(16) | | 第17節：零號特工(17) | 第18節：零號特工18) | 第19節：零號特工(19) | 第20節：零號特工(20) | | 第21節：零號特工(21) | 第22節：零號特工(22) | 第23節：零號特工(23) | 第24節：零號特工(24) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|