苗處走進來："說誰呢？"
孫守江急忙丟掉撲剋牌起立："報告！我是說今天天氣很熱！"
林銳起身笑笑："明天是開赴巴士拉嗎？"
"今天我要帶走菜刀。"苗連嚴肅地說，"烏雞，你去準備！聯繫傢裏給他準備護照，我們飛巴黎。"
"什麽？"孫守江納悶，"我們要帶三營B連去巴黎搜繳伊拉剋反抗組織嗎？"
"你個笨蛋！"苗連盯着他，"我們抓到了響尾蛇的一點尾巴！"
趙小柱還在瞄準着靶子進行精確射擊。
"Private Zhang！"林銳高喊。
"Yes, sir!"趙小柱轉身。
"Pack your gears. CO wants to see you ASAP.（收拾你的東西，貓頭鷹要你。）"林銳揮揮手。
趙小柱二話沒說將卡賓槍交給身邊的軍士長，他知道現在需要轉換角色了。他快步跑嚮外面，跳上一輛悍馬越野車。孫守江立即開車，觀察着趙小柱。戴着頭盔穿着全套美軍裝備的趙小柱目不斜視：
"What are you look for, sergeant major（你在看什麽，軍士長？）"
孫守江眨巴眨巴眼："Oh, nothing.（啊，沒什麽。）"
"sergeant major.（專心開車，軍士長。）"趙小柱還是目不斜視，"This is Basra, the war zone.（我們現在是在巴士拉，這裏是戰區。）"
孫守江苦笑一下--奶奶的，都他媽的瘋了！
9
法國巴黎市郊，一處中産階級住宅區。
這裏和平時沒有什麽不同，鳥語花香的市郊反而顯得格外幽靜。衹是在拐角電綫桿上的變壓器旁邊停着一輛黃色的電力公司維修工程車，維修人員在升降車上進行檢修作業。一切都跟往常一樣，這個街區到處都是安詳寧靜的氣氛。變壓器斜對面是一幢白色的住宅，門關着，但是窗簾開着，屋裏的女主人看來在傢。
距離這幢二層住宅大概足足有三公裏的鐵道橋上，一個戴着墨鏡的男人將眼睛湊在手裏舉起的炮兵觀察鏡上。
他的夾剋風帽扣在頭上，但是些許微風吹來，可以看見他的黑色長發輕輕飄舞出來。他對着炮兵觀察鏡聚精會神，沉重的炮兵觀察鏡在他的手裏好像很輕鬆的樣子，一點也不吃力。這種前蘇聯設計出品的炮兵觀察鏡可以對十公裏內的範圍進行觀察，所以那條三公裏以外的街區一覽無遺。
從炮兵觀察鏡看過去，打開窗簾的窗戶裏面，褐色長發的女主人在廚房忙活着午餐。但是看不清楚臉，因為玻璃在反光。
他挪動炮兵觀察鏡，看見了那個升降車的平臺。維修人員百無聊賴地在鼓搗着，由於他在鐵道橋上要高於這個平臺，所以他可以看見鬥裏面藏着的黑衣別動隊隊員和一把FR F2狙擊步槍。
炮兵觀察鏡繼續慢慢巡視整個街區。路邊新來的乞討老人沒什麽破綻，除了那雙目光炯炯的眼睛……出租車停在路邊的時間太長了，好像幾個小時沒動窩了，所以司機在伸着懶腰……街道的露天咖啡廳，那兩個裝作不認識的男人，一個是搖滾歌手，腳下放着吉他盒子；一個是公司白領，腳下放着公文手提箱，他還在操作電腦……耳麥，他們倆的嘴唇都在不斷地翕動，利用看不見的耳麥在和什麽人聯繫，目光也有交流……教堂的鐘樓上面，最理想的狙擊位置，果然埋伏着兩個黑衣狙擊手……
張勝慢慢放下炮兵觀察鏡，神色凝重。
麻雀確實遇到了處理不了的突發情況，必須要響尾蛇自己來看看如何解决這個睏境。張勝也不知道怎麽解决，因為他知道這些看上去素昧平生的陌生人其實都屬於一個組織--法國保安總局，這是對外公開名稱；還有一個正式的不公開名稱--法國海外情報與反間諜總局，簡稱SDECE。它的任務包括在國外搞間諜工作和在國內進行反間諜工作，因此，這兩部分工作有時又互相重疊。第一局是純粹的情報工作，下分幾個處，以字母R （法文情報一詞的頭一個字母）為各處的代號。R1為情報分析處；R2東歐處；R3西歐處；R4非洲處；R5中東處；R6遠東處；R7美國和西半球處。第二局主管反間諜工作。第三、四局設在一個辦公室裏，主管政治情報。第六局是主管財務。第七局是行政管理局。