|
|
小说评论 》 紅樓夢新證 》
附錄編 本子與讀者
周汝昌 Zhou Ruchang
一戚蓼生考⑴
清末民初之際，有正書局狄楚青⑵曾把一部大字精鈔舊本《石頭記》付石印。此本共分釘為前後二部，每部各十册、四十回，合為八十回；題為“國初鈔本”民九，又以大字本剪貼縮印為小字本，十二册，一函。因此本前面有一篇序，署名曰“戚蓼生曉堂氏”，大傢遂通稱此本為“戚本”。但戚蓼生為何等樣人，嚮無人知。俞平伯《紅樓夢辨》曾提到：他是乾隆三十四年己醜進士；又，籍貫據《進士題名錄》是德清，而《戚氏族譜》卻作餘姚，還有問題。此外便一無所曉了。
8G.`:`5B4h(t8p
現在根據（1）戴璐《吳興詩話》⑶，（2）錢儀吉《錢衎石集》⑷，（3）周紹濂《德清縣續志》⑸，（4）錢載《蘀石齋文集》⑹等材料，大概把戚氏傢世生平作一略傳。
〔暫定世係表〕
┌希言───────更生（出繼）
│↓
├峳[註]言─────更生（入繼）…（？）嗣曾（出繼）
││
戚卿─○─○─○─○─維屏─玫─麟祥─┼敬言│
┊│……（？）道生 │
┊├種言│┌○
┊│↓│
┊└朝桂（序言）─蕓生─────────嗣曾（入繼）─┼○
（？）│
┊└○
┊
┊┌祖庸─振鷺───蓼生──────晟（入繼）
┊│┊↑
└依│（？）│
│┊│
└祖康└─大生──────晟（出繼）
-----
註：
下左為“弓”。
戚傢原是浙東餘姚人，從蓼生的始祖戚卿纔遷到德清來⑺。戚卿是紹興府學生⑻，五傳到維屏，以曾孫峳（下左為“弓”）言“貤贈文林郎連江知縣”⑼，即是蓼生的高祖。
按下維屏的嫡係不表，先說他次一輩的一個戚依，即是蓼生的曾祖。戚依是維屏的兒子，還是侄子，已不可考。維屏有子名“玫”，與“依”不相排屬，且以下兩輩，名字也不排字或偏旁，所以我疑心戚依與維屏的關係可能較遠。戚依字次匪，是康熙十四年乙卯科舉人⑽，以孫振鷺贈“中憲大夫撫州知府”⑾，生了兩個兒子：一個叫祖康，是蓼生的伯祖或叔祖，繼妣金氏守節。被奬為“節婦”⑿。一個叫祖庸，就是蓼生的祖父，也因子振鷺贈“中憲大夫撫州知府”⒀。
祖庸的兒子振鷺，是個知名的人物，初於雍正七年己酉科中舉人，次年即成庚戌科進士⒁。《吳興詩話》六，葉三，說：
戚太守振鷺，戚振鷺，字我雝，號晴川，德清人，庚戌進士，由青陽知縣歷撫州知府，謫戍軍臺，宥歸，以子蓼生任按察使，贈通議大夫，有《晴川詩鈔》。太守自塞外歸，至揚州，和盧雅雨山人《紅橋》詩，有“《白雪》文章今歷下，紅橋煙月舊揚州”之句，雅雨立贈千金。今讀全詩如“《自紵》競傳蓮幕詠，緑楊曾係綉衣船”，“入座衣香吹細細，隔簾花影看濛濛”，亦佳。《隨園詩話》載《宿承恩寺》詩：“瓦溝落月印孤榻，檐隙入風吹短檠”，殊冷峭。
據《隨園詩話》捲七第二條說：
壬戌歲
（按指乾隆七年），餘改官金陵，寓王俁岩太守傢，遇戚晴川太守，言書生初任外吏，參見長官，不慣屈膝，匆遽間動緻聲響。餘試之果然。戲吟雲：“書銜筆慣字難小，學跪膝忙時有聲。”戚《宿承恩寺》句云：“瓦溝落月印孤榻，檐隙入風吹短檠。”殊冷峭。
因此知道這個晴川先生乃是一位與盧見曾同時的詩人，袁枚的前輩。德清縣續志捲之九《藝文》頁九載：
戚振鷺：《晴川詩鈔》五捲。
是否刊行，不詳。除上引零句外，《續志》又著錄了四首五律⒂，題目是《吾鄉四首》，下註“塞外作”，乃是充軍時思鄉所為。詩格清新，小註裏並提到楊誠齋，可見詩是很受宋人影響的。
晴川的宦跡，同書捲之八《人物志》頁十五也有記載：
戚振鷺，字晴川，雍正八年進士，初仕為安徽青陽知縣，俗健訟，吏民相倚為姦。振鷺曰：“其釁在吏。”痛懲之，吏紛紛請退，振鷺親理案牘，匝月無廢事。吏復稍求進，振鷺不許，縣中父老為之請，吏亦矢悔過，乃許之；由是姦猾屏息。遷六安直隸州知州，旋擢河南歸德府知府；丁憂；服闋，補饒州府⒃知府。以偽疏傳抄案，承實，革職發軍臺效力，期滿赦歸，南巡迎駕，復頂帶。
我們如果細檢六安、歸德、撫州諸志，或許還有關於他的材料，今不枝蔓。此時不但他作官，他那另一支派的族弟也多在仕途。不免暫且按下這一支，接表戚維屏的嫡係：維屏生子名玟，玟以子麟祥贈“奉政大夫翰林院侍講學士”⒄。麟祥字聖來⒅，號瓶𠔌⒆，康熙四十四年乙酉科舉人，四十八年己醜科進士⒇。官至翰林院侍讀學士，有文才，精數理，資望和查慎行、湯右曾相埒。又能詩，著有《紅稻書屋遺稿》二捲、《四六擷藻》六捲、《輿地纂要》十二捲(21)、《瓶𠔌筆記》(22)。後來因為納了故禮部尚書蔡升元的遺妾，他出身本是蔡的門下，犯了“卑幼擅娶尊長妾”的罪名，發遣寧古塔，到乾隆元年纔赦還。（關於他這一段納妾的醜聞，《永憲錄》有記載。）他初事康熙朝，雍正繼位後，曾把“先皇帝”的一塊遺研賜他，這塊研傳到他小兒子朝桂手裏，因此取了“研齋”的別號。麟祥先娶黃氏，生稀言。稀言字凝江，丙子府學歲貢(23)，候選訓導。次生峳（下左為“弓”）（［上“山”下“弢”］、弢歧出）言，字魏亭，康熙五十九年庚子科舉人，雍正八年庚戌科進士(24)，和他族兄振鷺正同榜；振鷺二甲十七名，峳（下左為“弓”）言三甲六十一名(25)。峳（下左為“弓”）言也是個詩人，專宗二馮，講究章法，見錄於杭世駿的《榕城詩話》(26)。官做到連江縣令，有政績。父親遣戍，他隨侍，歷五載到雍正八年，父親逼着回京赴試，黑夜步行，備嘗艱苦；到京時“韤穿履脫”兩足僵裂，沃以溫湯，半日始醒；去禮部投名，去試期僅二日--他竟然高中了。後來奔走刺血，力救父歸，同榜的章有大特為他作《書戚孝子事》(27)，《清史稿》也為他立傳(28)，是個比較出名的人物。此外可參看《蘀石齋文集》（捲十二葉六）《戚連江傢傳》、《德清縣續志》（捲之八《人物志》葉十三）戚峳（下左為“弓”）言傳、《福建通志》（光緒本捲百四十一《國朝宦績》頁六）連江縣知縣戚弢（目錄作［上“山”下“弢”］）言傳，對他的宦跡，敘述甚詳。
麟祥夫人黃“恭人”又生第三子敬言，字默亭，乾隆庚午歲貢，浦江訓導(29)。黃恭人下世，繼娶俞氏，又生種言，縣學生。又次生序言，後改名朝桂，字弁亭，別字約齋，晚號薴園，乾隆十五年庚午順天副榜舉人，考取八旗教習；丁醜赴河南延津縣任，旋調永城，開小澗溝若幹丈，興修水利；恰巧從兄振鷺守歸德府，也開了大澗溝，至是人乃改稱為“大戚溝”“小戚溝”，稱為佳話雲。又歷臨漳、廣濟，皆有政績；其中也遭了“遣戍”。四十八歲緻任，僑居海昌，積書七千餘捲，著《讀史隨筆》四捲、《續瓶𠔌府君仰止錄》一捲，又《薴園詩草》二捲(30)。卒於乾隆壬子六月十八日，年七十四(31)。正是高鶚、程偉元印造他們的“程乙本”的那一年。
支派既明，書歸正傳：振鷺生有一子，即是我們要考的曉塘先生戚蓼生。藝評兼掌故等書裏正面提到他的有《吳興詩話》在捲七葉十三說到戴履雲（字端木）時也有一段：
德清戴樗園明經（履雲）屢躓場屋；乾隆壬申，三策冠場，以首藝作偏局，屈置副車。座主知其宿學，甚惋惜之。……授徒三十餘載，一聽所教，取科名如拾芥，如戚曉塘廉使（蓼生）、許春嚴方伯（祖京）、徐西灣編修（天柱），鬆塢農部（天驥），於未揭曉前，能决其名次不爽。
戚蓼生是乾隆二十七年壬午科舉人（徐天柱同榜），三十四年己醜科進士(32)（徐天柱、許祖京又同榜），三甲第二十三名(33)。據《德清縣續志》，蓼生有《行述》，可惜不知見於何處。單就該志捲之八《人物志》葉十五有一段關於他的話，因此可略知其生平梗概：
振鷺子蓼生，字曉塘，乾隆三十四年進士，授刑部主事，洊至郎中，出為江西南康府知府，甫到官即擢福建????法道，以公纍鎸秩，引見奏對稱旨，旋擢福建按察使。為人倜儻，不修威儀，使酒好狎侮人：然強幹有吏纔，案無留牘，以勞悴卒官。
名蓼生，字曉塘，似乎無問題，但《雪橋詩話》三集捲十葉十五又說：
德清戴高字彥民，戚蓼生字彥功，同案遊庠，有“二彥”之目。
則又似字彥功，號曉塘者，未詳究竟。而《湖海詩傳》捲三十一又說他字念切。按《福建????法志》捲七《職官表》八葉二載：
都轉????運使司????法道：
乾隆四十七年：戚蓼生，浙江德清人，乾隆己醜進士。
《福建通志》捲百之七葉十六略同。次任則為孫思庭，五十四年任。因此知道他出為南康府，擢為????法道，必同是四十七年一年的事。但作按察使是在何年呢？《通志》的按察使條下竟然查不到戚蓼生的名字。細看此志年代錯漏，不一而足，實是我所見諸志書中最壞的一部，編製印刷都惡劣到極點。那麽《詩話》與《續志》難道都是造謠嗎？我去翻王先謙的《東華續錄》，乾隆一百十三葉六分明說：
乙卯以戚蓼生為福建按察使（由候補道遷）。
那是乾隆五十六年辛亥四月的事情。又乾隆一百十六葉二十三說：
乙酉以錢受椿為福建按察使。
乃是乾隆五十七年十二月的事。合起來看：蓼生是康熙四十七年自刑部郎中出守南康，剛一到官，即擢升為福建????法道。五十四年，去????法道職；原因很可能是父親振鷺去世，丁憂返裏。到五十六年，正三年服闋，依例起復候補，遂擢按察使。《清史稿》列傳一百二十六覺羅伍拉納傳說：
五十四年，授閩、浙總督，上以福建民情獷悍，戒伍拉納當與巡撫徐嗣曾商榷整飭。……五十七年，同安民陳蘇老、晉江民陳滋等為亂，設“靝(黑氣)會”，“靝(黑氣)”字妄造以代天地，伍拉納率按察使戚蓼生赴泉州捕得蘇老等，誅一百五十八人，戍六十九人。
他在五十七年尚在“勘亂”，而同年十二月已換錢受椿作按察使，據《續志》所云“以勞悴卒官”的話，則蓼生即卒於乾隆五十七年鼕月無疑了。
附帶說一句：總督伍拉納、巡撫浦霖、按察使錢受椿三人皆因貪污在六十年被極刑，兒子掃數充軍發配到伊犁。戚蓼生幸而纔死了，不然，必仍在任上，縱然他自己不貪污，可是在這樣的督、撫之下，必定要吃挂纍，結果就不堪設想了。伍拉納的四兒子，就是《雲貞寄外書》(34)裏所稱的“四爺”，也即是曾批袁子纔《隨園詩話》，大肆揭穿當時一般肉麻名士醜幕的這位先生(35)。
與蓼生同行輩的，有峳（下左為“弓”）言之子更生，號山泉(36)，乃是從稀言過繼來的(37)。有朝桂之子蕓生，字修潔，號馥林，五十八絶而復蘇，乃號餘齋。據我所見蕓生信札，他和吳騫有所交遊。德清縣縣學廩膳生，貢成註選訓導，省檄署麗水教諭，病不赴，唯好山水泉石，積書數萬卷，有詩三千首，有句云：“百年終有死，四海況無醫。”繼室許蘭，字畹香，乃是女詩人，善書歐體，鐵畫銀鉤：一筆不懈(38)。還有一個道生，妻李氏，乾隆四十五年題旌(39)。既係節婦，可見道生早亡；疑係敬言或種言之子。
蓼生之子名晟，字升如，嘉慶三年戊午科舉人(40)。但這個晟可能也不是親生，因為《續志》捲之八葉二十五有一條說：
戚大生妻瀋氏，乾隆五十六年題旌；於晟。
若不是大生過繼蓼生的，即蓼生過繼大生的。與戚晟同輩的便是蕓生的兒子嗣曾，號復邨，怪得很，也不是本生，又是從更生過繼來的。《衎石集》的序便是他作的，因為朝桂的女兒便是錢儀吉的母親，所以蕓生是儀吉的舅舅(41)，嗣曾是表兄。嗣曾又生有三子、一女(42)。
根據章有大《書戚孝子事》(43)，言卒於乾隆七年九月二十二日，年四十四歲，推當生於康熙三十八年己卯。而《戚連江傢傳》(44)說他：“雍正庚戌與仲兄振鷺同登進士”，則振鷺生年必不能晚於康熙己卯，姑且假定他是三十七年戊寅生人。又《舅氏餘齋先生墓志銘》(45)說戚蕓生：“生於乾隆十四年十一月七日卯時，卒於嘉慶二十三年七月二十三日卯時，年政七十”。則長於仲氏峳（下左為“弓”）言者所生之蓼生，依常情似當長於季氏朝桂所生之蕓生，即似當生於乾隆十四年之前。又《戚府君傢狀》(46)說朝桂：“卒乾隆壬子六月十八日也，年七十又四”，則推當生於康熙五十八年已亥，那麽，朝桂之得蕓生當年三十一歲，假定振鷺之得蓼生大概也是在三十歲之後，四十歲以前（不算早了），我們姑取中為三十五歲時，則當於雍正十年壬子。因此，我們可以暫時假定戚蓼生是雍正十年生人，比曹雪芹小不了幾歲，正是同時人。他中舉是乾隆二十七年，約當三十一歲；登進士第在乾隆三十四年，當為三十八歲。此後一直在京作刑部官，到四十七年，約為五十一歲時出守南康，作????法道；五十六年，合六十歲，作按察使，次年卒於任，約得年六十餘歲。
戚蓼生的著作，有《竺湖春墅詩鈔》五捲(47)，不知當世尚有否流傳。但我們讀他的《石頭記》序，筆調非凡，見地超卓，已足名世不朽。他原本是“為人倜儻，不修威儀，使酒好狎侮人”的，性情與曹雪芹多少有相近處，怪不得他在當時就能那樣欣賞這部新出世的小說了。我推想他三十四年到京應試，正是雪芹死後五六年，《石頭記》正在已出不久，大為盛行之時，廟市爭售鈔本，他便買得一部--因為彼時外省赴試舉子往往是賃居寺院的，而廟市就在他們眼前。作序大概也不出此時前後。他已是四十的中年人，莫怪有“悟”語，非復淺薄少年流連光景的見識了。後來離京，想必帶回南去。不知經過多少年，怎麽原由，流入狄楚青之手，便成了現在的戚本。這正是當年曹雪芹原本之一種，地地道道，並無假冒，幸有狄氏復製流傳，而眼力不高的人不識真贋，卻抱着高鶚的“程甲本”“程乙本”去比較好壞，反對戚本加以疑惑。
最後，我願提醒讀者註意：戚蓼生去世的那年，高鶚纔排刊他最後續改的假全本《紅樓夢》問世，那時戚蓼生遠在福建作按察使，忙於吏事，作夢也想不到北京會又有個程本出現。所以他是絶對不可能看到這個“全本”的。因此他那部早先從北京帶回的《石頭記》絲毫沒有受到過高鶚的竄亂的影響(48)，我們讀戚本的人，大可放下這股心。
------------
註：
⑴傳庚辰本者為徐某，當代人，其得該本經過，必有知其詳者，今考戚、劉二人，藉略覘戚本與甲戌本之流傳所自。
⑵亦作楚卿，名葆賢，字平子，又號平等閣主人，潥陽人。
⑶吳興劉氏嘉業堂民國五年跋刊本。
⑷所用為光緒六年重刊本。
⑸石印本。
⑹所用為長興王氏仁壽堂民國重印本。
⑺（4）捲十二葉六《戚連江傢傳》，（2）《記事稿》捲十葉五《舅氏餘齋先生墓志銘》。
⑻（2）《記事稿》捲八葉三十三《戚府君傢狀》。
⑼（3）捲之六《選舉志》葉二十一。
⑽葉五。
⑾葉二十一。
⑿捲之八《人物志》葉三十。
⒀捲之六《選舉志》葉二十一。
⒁頁八，捲二。
⒂捲之九《藝文志》葉二十二。
⒃饒州疑誤。《撫州府志》31/1 職官志國朝知府：“戚振鷺，德清進士，乾隆十三年任”。至十八年止。
⒄（3）捲之六《選舉志》葉二十。
⒅捲之八《人物志》葉十三。
⒆（2）《記事稿》捲八葉三十三《戚府君傢狀》。
⒇(3)捲之六《選舉志》葉六，頁二。
(21)捲之九《藝文志》。葉九、十一、四。
(22)（2）《記事稿》捲三葉十五《瓶𠔌筆記》序。
(23)（3）捲之六《選舉志》葉十六。
(24)葉七，二。
(25)《增校清朝進士題名碑錄》頁七十二、七十三。
(26)見捲上葉五。
(27)收入《國朝耆獻類徵》捲二三〇《守令》十六葉二八，《碑傳集》一〇一《雍正朝守令中》葉十二。
(28)捲五〇二《孝義傳》二葉七。
(29)（3）捲之六葉十六。
(30)《薴園詩艸》見（3）捲之九《藝文志》葉九。
(31)皆詳（2）《記事稿》捲八葉三十三《戚府君傢狀》。
(32)（3）捲之《選舉志》葉十、三。
(33)此據《增校清朝進士題名碑錄》頁一一二。若據是科題名碑，則三甲十九名之魯蘭枝為二十八名，而蓼生實居第二十二。
(34)收入《香豔叢書》，乃是很好的封建社會女子血淚文學，但曾經改竄。北京大學圖書館有曬藍本，係真本。
(35)此批本經冒廣生刪潤，於民五由中國圖書公司和記印行，商務代售。
(36)（2）《紀事續稿》捲三葉三十二《戚復村表兄七十序》。
(37)《碑傳集》捲一〇一葉一二《書戚孝子事》。
(38)見《國朝閨閣詩人徵略》捲三葉五。
(39)（3）捲之八《人物志》葉二十五。
(40)捲之六葉十三。
(41)（2）《記事稿》捲十葉五《舅氏餘齋先生墓志銘》。
(42)。
(43)詳註見註(27)。
(44)（1）捲十二葉六。
(45)（2）《記事稿》捲十葉七。
(46)捲八葉三十六。
(47)（3）捲之九《藝文志》葉十。
(48)戚本本身亦有經過後人改動的跡象，但此與程本之竄亂性質根本不同，不能相提並論。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】紅樓一春夢
【資料來源】紅樓癡迷錄入。轉載自撫琴居論壇。 |
|
|
| 評紅樓夢新證⑴ | 寫在捲頭 | | 第一章引論 | 第二節紅學一斑 | | 第三節 重新認識紅樓夢 | 第四節 幾點理解 | | 第二章 人物考 第一節 世係譜表 | 第二節 曹宜曹宣 | | 第三節 過繼關係 | 第四節 幾門親戚 | | 第三章 籍貫出身 | 第二節 遼陽俘虜 | | 第四章 地點問題 | 第二節 院宇圖說 | | 第三節 北京住宅 | 第四節 江寧織署 | | 第五節 真州鹺院 | 第五章 雪芹生卒 | | 第六章 紅樓紀歷 | 第七章 史事稽年 | | 前期（明萬歷二十年--清順治十八年）[二] | 前期（明萬歷二十年--清順治十八年）[三] | | 前期（明萬歷二十年--清順治十八年）[四] | 中期（康熙二年--康熙五十一年）[一] | |
|
第 [I] II [III] [IV] 頁
|
|
|