作家评传 》 笑傲人生：李敖的冷眼狷行   》 6．上鬍適五千言書(3)      孫塵 Sun Chen

　　經濟上的窘迫顯然更加強了嚴僑的痛苦和恐懼。李敖决定實實在在地幫助嚴僑，就為他提出了一個翻譯計劃，讓嚴僑有計劃地翻譯些日文中有價值的作品，由李敖負責幫助在《文星》等雜志士發表。剛開始嚴僑很興奮，也認真翻譯了一些作品，但沒過多久，就舊態重現，難以為繼了，稿費在〈文星〉上也透支得不能再透支了。
　　1962年10月1日，嚴僑有一封給李敖的信，充分說明嚴僑本人的因厄和精神上的頽廢：
　　敖：
　　債，債，債！每日過日都成問題了。介紹要學日語文的人給我教。天天為着找“吃飯的錢”忙而愁。青黃不接，把我整壞了。職業一時找不到，做小販的本錢都沒有。翻譯東西不是單行本，稿費不夠。文星的餞也拿過來了。錢是從“o—a”非常難的，拖車都要有本錢。 “三際未必真”，“實際和幻像之間很難找出界綫”。我該是無所求，可是還缺些什麽似的。“酒”的興趣好像失去了。是“好”是“壞”很難斷定。人傢說“好”就算好吧！人無端地生，無端地活，無端地死——生死之間無端地做一些事(相關關係的遭遇)。空時(space—time)都是變數。對了，我忘了，我們是不能脫離所在的坐標係。所講的話也能算是話。你好麽?不可讓自己緊張，尤其是下意識地。
　　兩人重逢後，李敖衹收到嚴僑這一封信。李敖真想再看到以前那個神采飛揚、才華橫溢的老師，再和老師作一番精神上的交流，可惜這都已成往事。
　　嚴僑本來在育英中學有教職，但因為酗酒，最後連這僅有的職業也丟了，生計無着，嚴僑的酒喝得更兇了。
　　在期間李敖經常抽空去看他，送錢給他，李敖手中保存的一張1962年7月15日的榮星醫院治療單就很說明問題。這張單據上開註射費270元，藥費35元，入院費120元，共425元，打八折340元。這些錢都是李敖支付的。
　　但李敖覺得這總不是根本解决問題的辦法，根本辦法是使嚴僑重新振作，而要使他振作，李敖認為最關鍵的是想法讓嚴僑戒酒，為此李敖傷透了腦筋。
　　最後，他决定仗着自己和嚴僑的一番師生之情與嚴僑徹底攤牌。李敖嚴僑的妹妹華嚴作證，在醫院當面對嚴僑說：“老師，我要仗着你我多年的師生之情，逼你做一次選擇了：這次出院後，除非你决心戒酒，我不會再來看你了。如果你覺得這幾口黃湯比你學生對你的期許還重要，你就喝下去；否則的話，你就該振作起來，不要使我失望，不要辜負你的生命與才華。你這樣做，是幫助你的敵人打倒你自己，我再也看不下去了。”
　　李敖這樣做本意是要施加壓力，逼嚴僑戒酒，但當華嚴通知李敖說嚴僑出院後仍不肯戒酒時，李敖說到做到，此後就真的不再去看嚴僑了。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】團结出版社
序： 笑傲江湖的基督山(1)序： 笑傲江湖的基督山(2)序： 笑傲江湖的基督山(3)1．東北小“遺民”(1)
1．東北小“遺民”(2)1．東北小“遺民”(3)1．東北小“遺民”(4)1．東北小“遺民”(5)
2．顛沛流離(1)2．顛沛流離(2)2．顛沛流離(3)2．顛沛流離(4)
2．顛沛流離(5)3．新鮮鬍同小學(1)3．新鮮鬍同小學(2)3．新鮮鬍同小學(3)
3．新鮮鬍同小學(4)3．新鮮鬍同小學(5)4．魂牽夢縈的小情人(1)4．魂牽夢縈的小情人(2)
5．遠走臺灣(1)5．遠走臺灣(2)6．“搶去我的第一名”(1)6．“搶去我的第一名”(2)
第   [I]   II   [III]   [IV]   頁

評論 (0)