散文集 》 浮光掠影看平生   》 第70節：創造性的新詩子弟書(5)      啓功 Qi Gong

　　八創造性的新詩體
　　子弟書雖然是歌唱的，但因為它是敷陳故事，屬於鼓書一類性質，所以叫做"書"，當時這些"書"的作者，極像宋元之間的戲麯作者"書會先生"。他們創作作品，稱為"著書"，所以隆文序中說春澍齋"尤善著書"，即指撰寫子弟書。
　　我對這個"書"字卻有些意見，並非以為衹有經史子集纔配叫書，必作議論考據纔配叫著書，而是覺得它應叫"子弟詩"纔算名副其實。這個"詩"的含義，不止因它是韻語，而是因它在古典詩歌四言、五言、七言、雜言等等路子幾乎走窮時，創出來這種"不以句害意"的詩體。我們知道白居易的作品在唐代總算夠自由和大膽的了，那些《長恨歌》、《琵琶行》，通俗性並不減於春澍齋、韓小窗的子弟書，但他還出現過把周師範這個人名在詩句中衹稱周師，自註"去範字升韻"直成了"殺頭便冠，削足適履"。當然由於冠履小於頭足，纔去殺削，若有人能製出能伸縮、有鬆緊的冠履，頭足也就無須殺削了。
　　古代詩從四言到雜言，字數由少到多，句式由固定到不固定，都是冠履由緊到鬆。但每放開不久，就又成了定型。雜言到了李白《蜀道難》，總算句式相當自由了，三、四、五、七、九言雜用，思路、形象跳躍，當然與句型的變化是盡力相應的。但由於時代差異，語言習慣發展，今天讀起來，未免仍稍有生硬之感。歐陽修的《明妃麯》，出現"鬍人以鞍馬為傢，狩獵為俗，泉甘草美無常處"的句式，實是以三四四的句子對七言句，但念起來遠不如子弟書流暢，主要應由於"鬍人以"處頓不開，便成了七四七的兩句，相當拙澀了。
　　詞、麯解放了一步，因為它們可以有襯字，但終究有麯牌的鎖鏈鬆鬆地套着。到了襯字辨不出來時，就都變了正文，那鬆鏈又變成了緊鏈。偶然遇到蘇軾的《水竜吟·楊花》、李清照的《聲聲慢》，能在緊鏈中任情高唱，大傢不禁喝彩，可惜就衹有這麽幾首中的幾句。
　　到了元明劇麯中，襯字活的，能"不以詞害句"；而定型了的，則多以文雅的詞藻、典故來堆襯，以救其"不成話"之窮，造成了"皮厚"（藝人稱易懂的唱詞為"皮薄"，難懂的唱詞為"皮厚"）的唱詞。西皮二黃唱詞似乎可以無多顧忌了，但也出現了"翻身上了馬能行"一類的句子。馬而不能行，上它何為？實際"能行"衹是湊數湊韻而已。
　　子弟書以七言律句為基調，以其它的長短碎句為襯墊，伸縮自如，沒有受字數約束的句子，也就沒有受句式約束的思想感情。雖也有打破三字腳的句子，但總以並列的四言鎮住句尾。
　　在其它作品中，也有一句中以一個四言為句尾的，但這種句中上邊總以鬆活的襯句領先，而且對句也必配得相稱。絶沒有"鬍人--以--鞍馬--為傢"那樣幹巴巴的句子。至於：
　　似這般，不作美的金鈴、不作美的雨；
　　怎當我，割不斷的相思、割不斷的情。
　　當然"不作美的雨"和"割不斷的情"是五言句，實際上這兩句是"作美金鈴作美雨，不斷相思不斷情"。加上襯墊，就把五言、七言句子變得有如煙雲舒捲、幻化無方了。又如蚯蚓有一般的長度，但禁得起切成碎段。斷了再長，又成幾條。這種既具有頑強的生命力，又具有多變的靈活性，歸結還不離一般的長度和形態。這種詩，襯墊自然，不必用很多的"啊"、"哦"來烘托，纔夠詩的氣氛；節約版面，也不必用階梯式的寫法，纔成詩的形式；密味恬吟，更不必用大力高聲，纔合朗誦腔調。
　　另一方面，它的麯詞又可隨處移植：在演唱的場面上，從前聽到清音大鼓拿它作唱詞，後又聽到小口大鼓拿它作唱詞。可見它又沒有唱法唱腔上的狹隘局限，豈不是一舉數得的民族的、民間的、"雅俗共賞"的新體詩作嗎！
　　九子弟書與八股文
　　《憶真妃》隆文序中說："餘卒讀之，純是八股法為之。以史遷之筆，運熊、劉之氣，來竜去脈，無不清真，而出落處，更屬井井。至於意思新奇，字句典雅，又其餘事。"



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：代序 笑對風雨人生(1)第2節：代序 笑對風雨人生(2)
第3節：代序 笑對風雨人生(3)第4節：我心目中的鄭板橋(1)
第5節：我心目中的鄭板橋(2)第6節：記齊白石先生軼事(1)
第7節：記齊白石先生軼事(2)第8節：記齊白石先生軼事(3)
第9節：記我的幾位恩師第10節：夫子循循然善誘人(1)
第11節：夫子循循然善誘人(2)第12節：夫子循循然善誘人(3)
第13節：夫子循循然善誘人(4)第14節：夫子循循然善誘人(5)
第15節：夫子循循然善誘人(6)第16節：夫子循循然善誘人(7)
第17節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(1)第18節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(2)
第19節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(3)第20節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(4)
第21節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(5)第22節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(6)
第23節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(7)第24節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(8)
第   [I]   II   [III]   [IV]   頁

評論 (0)