|
|
旅游文化 》 講述歷史老城：北京城的明朝往事 》
慕義立言利瑪竇(3)
萬明 Mo Ming
張兆裕 Zhang Zhaoyu
萬歷三十年（1602年），利瑪竇在北京會見了後來被譽為中國天主教三大柱石之一的楊廷筠（另外兩人是徐光啓和李之藻），那一年，楊廷筠奉旨進京正準備接任湖廣道監察御使一職。九年以後，即萬歷三十九年（1611年），他在杭州領受了洗禮。
利瑪竇等耶穌會士在北京獲得居住權後，基督教在中國從南到北，依次有了肇慶、韶州、南昌、南京、北京五個居留點，特別是在北京的定居，使它的影響進一步擴大。
萬歷三十二年（1604年），已經皈依基督教的徐光啓到北京參加會試，他進京後第一件事就是拜訪教堂（神父們自用的小教堂），行懺悔禮和領聖餐，據說他在領聖餐時竟虔誠地留下淚來。徐光啓這次還把他七十多歲高齡的老父親也帶到北京，想爭取讓老人在有生之年也皈依基督教。經過徐光啓和利瑪竇等傳教士的努力，老人終於在逝世的前一年受了洗禮。萬歷三十二年是會試之年，各地舉子匯集京城；這一年又是外察之年，外任官都到京城朝覲，傳教士們利用這個機會與各地官員、士子及商人結交，擴大基督教的影響。
在北京，傳教士們靠租房子住了六年，最初住在宮門附近，後來為了侯命隨時入宮修鐘而住在欽天監；從會同館遷出後，仍租房居住。他們一直在選擇可以修建教堂的地方，最終看中了順城門（北京市宣武門東）附近一處面積寬敞的宅院，於是找來在京的一些朋友共議此事，徐光啓也在其中，還幫助湊足了買房的錢。1605年（萬歷三十三年）8月27日，傳教士們遷入新居，接着，他們修建了一間正式的禮拜堂，從此，北京有了最早的基督教的天主教堂，這就是後來著名的“南堂”。教堂中陳列有千裏鏡、地球儀、簡平儀等天文儀器，以及竜尾車、砂漏、自鳴鐘、天琴等。上至士大夫達官，下至普通窮人，各階層不斷有人登門“領教”，這一年在北京受洗的教徒超過了200人。利瑪竇還專程去過北直隸保定府的鄉村考察，發現在他們到北京之後的一年中，這裏已經有150多名信徒加入基督教，而且人數正在增多。
徐光啓進一步嚮傳教士提出，應該印行一些有關歐洲科學的書籍，萬歷三十五年（1607年），經利瑪竇與徐光啓為時一年的共同努力，歐幾裏德的《幾何原本》前六捲被譯成中文。徐光啓將六捲合印成一册出版，並為其寫了《譯幾何原本引》和《刻幾何原本序》兩篇序言。《譯幾何原本引》是以利瑪竇神父的名義撰寫的，該書的出版，在當時中國知識界産生了重大的影響，一種新的科學的推演方法開始被中國人所接受。同年，他們又合編《測量法義》。通過嚮利瑪竇學習數學和天文學，李之藻編譯了《渾蓋通憲圖說》，這是第一部由中國人寫成的介紹西方天文學的著作。利瑪竇又與他合譯了《同文算指》並合著了《乾坤體義》。 萬歷十一年（1583年），從利瑪竇在肇慶第一次將標有經緯度的《坤輿萬國全圖》展示給中國人後，這幅地圖在二十多年中廣為流傳，它使中國人第一次認識了整個世界。這次又通過太監呈獻給明神宗，神宗將其看成是裝飾品，十分喜愛；下令以織錦的方式復製十二幅，每幅用六扇大屏風裝成，他要把它們送給他的皇子和親屬。
利瑪竇於1610年（萬歷三十八年）5月30日病臥在床，11日臨近黃昏時逝世，終年五十八歲。按中國的習俗，棺材用瀝青密封，停放在教堂中。喪葬費用和棺木由李之藻出資。教徒中有人建議嚮皇上請求賜給利瑪竇神父一塊墓地，這樣做還可以使教會和基督教在中國更加合法化。奏疏以龐迪我神父的名義上呈，由李之藻為之潤色。在都御使孫瑋和翰林院官員的幫助下，奏疏很快轉呈皇上。他們又請葉嚮高與另一位內閣官員從中疏通。葉嚮高認為，僅就翻譯《幾何原本》一書的貢獻，就應該賜予墓地。神宗讓禮部復議，禮部根據《大明會典》的有關規定，認為可以同意龐迪我等人的請求，賜予一處無人居住的土地以安葬利瑪竇。最後選定阜成門外二裏溝的“仁恩寺”。由竜華民神父設計，通過對寺廟的改造，建成了基督教在中國的第一座墓地。北京的地方長官順天府丞黃吉士，為了表示對死者的敬意，親書“慕義立言”匾額，放於利瑪竇神父的墓上，還為此組織了一個隆重的送匾儀式。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】山東畫報出版社 |
|
|
| 揮師北平憶徐達(1) | 揮師北平憶徐達(2) | 揮師北平憶徐達(3) | 遷都定鼎說朱棣(1) | 遷都定鼎說朱棣(2) | 入世異僧姚廣孝(1) | | 入世異僧姚廣孝(2) | 朱能地下猶護主(1) | 朱能地下猶護主(2) | 朱能地下猶護主(3) | 朱能地下猶護主(4) | 風華當年尋鄭和(1) | | 風華當年尋鄭和(2) | 黑山迷霧辨剛鐵(1) | 黑山迷霧辨剛鐵(2) | 黑山迷霧辨剛鐵(3) | 法海壁畫探李童(1) | 法海壁畫探李童(2) | | 法海壁畫探李童(3) | 名祠滄桑祭於謙(1) | 名祠滄桑祭於謙(2) | 名祠滄桑祭於謙(3) | 夢裏登城話阮安(1) | 夢裏登城話阮安(2) | |
|
第 [I] II [III] [IV] 頁
|
|
|