编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭   》 公元前二○九年 壬辰(4)      柏楊 Bai Yang

　　項羽身長八尺餘（這是古漢尺，一尺約合二十三釐米，八尺約合一八四釐米），力大無窮，可以兩手舉鼎，才幹也超過常人。會稽郡（江蘇省蘇州市）郡長（守）殷通，聽到陳勝起事，打算起兵響應，命項梁跟桓楚擔任統帥。當時，桓楚正逃亡在荒澤之中，項梁說：“桓楚躲藏的地方，誰都不知道，衹有項羽知道。”於是，教項羽全副武裝在堂外等候，項梁進去跟郡長殷通對話，建議說：“請郡長召見項羽，面授命令，教他去尋找桓楚。”殷通答應說：“好１項梁命項羽進去。一會工夫，項梁嚮項羽使一個眼神，說：“可以了。”項
　　羽閃電出擊，砍下殷通人頭，項梁手提郡長人頭，佩上郡長印信。一霎時郡政府驚恐大亂，項羽奮勇進擊，斬殺好幾十個人——或許一百人，郡政府伏屍滿地，大傢懾服，不敢反抗。項梁這纔召集他平時結交的郡政府高級官員，宣佈他所以這樣做，衹為了舉大事、起義兵。（這是一場典型的奪權流血，跟抗秦無關，殷通本來就是要起兵響應陳勝的，和項梁的目標完全相同。）於是率領郡政府所屬正規軍以及徵召來的外縣市的平民子弟，共集結精銳部隊八千人。項梁當會稽郡郡長，項羽當副將（裨將），率軍奪取不肯歸附的縣市。本年（前二○九年），項羽二十四歲。
　　田儋是故齊王國皇族。田儋的堂弟田榮，田榮的胞弟田橫，都是豪傑，靠着強大的傢族，很能得到民心。張楚國大將周福奪取土地，大軍挺進到狄縣，狄縣閉城堅守。田儋把他的奴隸捆綁，親自送到縣政府，聲稱要晉見縣長，請准許他把該奴隸處决（古人有權誅殺屬於自己的奴隸，但得事前稟告官府）。狄縣縣長出庭問話，田儋乘機把縣長擊斬，號召年輕丁壯，說：“天下都起來反抗秦政府，各王國也紛紛復國。齊王國是一個古老的國傢，我田儋，理應當王。”宣稱自己是齊王，出兵迎戰周福，周福撤退。田儋遂率軍嚮東收復故齊王國土地。
　　趙國大將韓廣，奉趙王武臣之命，北上奪取故燕王國土地，當地英雄豪傑，要擁護韓廣當燕王。韓廣說：“我娘親還在邯鄲，千萬不可。”大傢說：“趙國西邊怕秦，南邊怕張楚，對我們已沒有控製力量。而且，以張楚國的強大，不敢害趙王將相的傢屬，趙王安敢加害於你？”韓廣就自稱燕王。幾個月後，趙國把韓廣的娘親和傢屬，平安送到。
　　趙王武臣，跟張耳、陳餘，沿着燕國（韓廣）邊界，奪取土地。武臣偶爾外出，被燕軍俘虜。燕國把他囚禁起來，要求趙國割讓土地。趙國派出幾次使節，全被燕國斬首。正在無可奈何，一個炊事兵（養卒）前往燕軍營地，晉見燕軍將領說：“你可知道張耳、陳餘有什麽盼望？”燕軍將領說：“盼望得到他們的國王罷啦。”炊事兵大笑說：“那不是他們的盼望。事實上，武臣、張耳、陳餘，不費吹灰之力，得到故趙王國疆土，每人都想當王，誰肯安心當一輩子宰相將軍？衹不過大局初定，不敢一下子三分天下而已。衹好以長幼為序，先推舉武臣當王，收攬民心。而今局勢已定，張耳、陳餘，正要瓜分趙國土地，衹在等待時機。將軍卻囚禁武臣，這兩位先生，名義上是求你放他，實際上是求你殺他，殺了武臣之後，兩人就各得一半。一個趙國已不把燕國看到眼裏，不久就出現兩個賢能的國王，團结一致，指控你謀殺趙王之罪，你們燕國非覆亡不可。”燕軍將領立即把武臣釋放，由炊事兵駕車，返回趙國軍營。
　　５ 張楚國大將周福，自狄縣還軍，經過故魏王國土地，打算立故魏王國王子寧陵君魏咎當魏王。恰巧魏咎在陳縣，一時不能抵達，而土地城市，都已收復，大傢要求周福當王。周福說：“天下混亂，忠臣乃見。全世界都背叛秦政府，在道義上，一定要立故魏王國皇傢後裔纔行。”大傢堅持周福稱王，周福堅决拒絶。派人到陳縣迎接魏咎，五次往返，陳勝纔准許魏咎前往，宣佈他當魏王（首都臨濟【河南省封丘縣東】），周福擔任宰相。
　　６ 本年（前二○九年），秦政府下令把衛國（首府野王【河南省沁陽市】）國君（四十八任）衛角，貶作平民，衛國滅亡（前一一一二年至前二○九年，立國九○四年）。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
《楚漢相爭》導讀公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)