|
|
作家评传 》 远去的国学大师及其时代：狂人刘文典 》
第7节：朋友胡适之(4)
章玉政 Zhang Yuzheng
"弃之无异敝屣"，当然只是一时的气话。那时候，他拿五级教授的薪水，每月两百银元，相当于今人民币一万两千元。无论在当时还是今天，这应该说都是一笔不菲的收入，可一旦看到与自己同时进校，甚至晚些进校的同事都已经拿得比自己高，刘文典的心里难免有些情绪，正如他自己所说，"这是'不出名'的人的苦处"。
要证明自己，就要拿出"硬功夫"。刘文典对于翻译一直有很浓的兴趣，但在大学里，翻译又算不上厚重学问。四方环顾，刘文典决定"从有代表性的文献着手，沉下去，认认真真地校好一部书，再校与此书有关联的若干部书，从而上下联贯，左右横通"3。经过比较，他选定秦汉诸子作为校勘研究的主攻方向，而且一出手就是比较难弄的《淮南子》。
刘文典的这一计划得到了胡适的鼎力支持。1923年胡适特意拟订了"整理国故计划"，初步选定的人中有马幼渔、刘文典、沈尹默、沈兼士等，开出三十六种整理书目，并将各书的整理工作落实到人。刘文典计划整理的《淮南子》被胡适列为北大"国故丛书"的第一种，并承诺为其作序，可见其重视程度。
《淮南子》，又名《淮南鸿烈》，是西汉初年淮南王刘安集合门客编撰的一部哲学著作。据《汉书·艺文志》记载，《淮南子》内二十一篇，外三十三篇。近现代只流传内二十一篇。全书体系比较庞杂，糅杂了儒家、墨家、法家、阴阳家等的思想，主要倾向于道家，突出"道"和"气"。由于汉代中期"独尊儒术，罢黜百家"，这本书几乎被丢进了废纸篓内，无人问津。到了近代，该书已是文意变迁、传写讹夺，成了一部"比先秦诸子还要难弄"的"硬骨头"。其间虽有清代王念孙、俞樾、孙诒让、陶方琦等学者先后整理，但正如胡适所说，"然诸家所记，多散见杂记中，学者罕得遍读；其有单行之本，亦皆仅举断句，不载全文，殊不便于初学"。而在当时最流行的本子，竟还是一百五十年前清朝学者庄逵吉校注的。
从一开始，刘文典就意识到"整理国故"要拓宽视野，不能再像过去那样一味考证，而要在综合各种版本的基础上进行"集解"，"注重丛书的意旨、内容、写法的分析，从文意、文法、字词的比较中去判断是非优劣"。刘文典本来就是个"版本癖"，在市面上遇到古籍的好版本，总是不惜重金购买。校勘《淮南子》之初，既要购买体现前人梳理校注水平的各种善本，又要购买保存了大量散佚残缺文章的类书，还要雇人抄写，实在花费不小，"曾经和梦麟先生商量，在学校里借了两回钱，一次二百，一次四百"，相当于他三个月的薪水。
由于曾受到国学大师刘师培、章太炎等严格的学术训练，刘文典对于校勘之学的严谨态度十分看重，没有一分甚至几分证据，决不敢轻易下结论。他平时在课堂上常跟学生说，"每部古籍，都有一个传抄、刊印的过程，长的几千年，短的数十年，错误实在难于避免。托名伪作的、篡改古籍的不乏其人。看不出问题，真伪不分，曲为解说，就要谬种流传，贻笑大方。搞校勘，须精通文字、声韵、训诂之学，要有广博的文化、历史、名物制度的知识，版本、目录之学也得认真研究"4 。
做《淮南子》校勘，刘文典就是抱着这种不敢"贻笑大方"的心态去进行的。这一切，胡适都看在了眼里，他后来在为这本书所写的序言里说，"叔雅初从事此书，遍取《书钞》、《治要》、《御览》及《文选注》诸书，凡引及《淮南子》原文或许（许慎）、高（高诱）旧注者，一字一句，皆采辑无遗。辑成之后，则熟读之，皆使成诵；然后其原书，一一注出其所自出，然后比较其文字之异同。其无异文者，则舍之；其文异者，或订其得失，或存而不论；其可推知为许慎注者，则明言之；其疑不能明者，亦存之以俟考。计《御览》一书，已逾千条；《文选注》中，亦五六百条。其功力之坚苦如此，宜其成就独多也"。可以说，这是对刘文典校勘《淮南子》时研究状态的执中之论。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】广西师范大学出版社 |
|
|
| 第1节：序篇 被忽略的"国学狂人"(1) | 第2节：序篇 被忽略的"国学狂人"(2) | 第3节：序篇 被忽略的"国学狂人"(3) | | 第4节：朋友胡适之(1) | 第5节：朋友胡适之(2) | 第6节：朋友胡适之(3) | | 第7节：朋友胡适之(4) | 第8节：朋友胡适之(5) | 第9节：朋友胡适之(6) | | 第10节：朋友胡适之(7) | 第11节：朋友胡适之(8) | 第12节：朋友胡适之(9) | | 第13节：朋友胡适之(10) | 第14节：朋友胡适之(11) | 第15节：朋友胡适之(12) | | 第16节：朋友胡适之(13) | 第17节：朋友胡适之(14) | 第18节：朋友胡适之(15) | | 第19节：痛斥蒋介石(1) | 第20节：痛斥蒋介石(2) | 第21节：痛斥蒋介石(3) | | 第22节：痛斥蒋介石(4) | 第23节：痛斥蒋介石(5) | 第24节：痛斥蒋介石(6) | |
|
第 I [II] [III] 页
|
|
|