影视评论 》 色·戒的世界   》 第7節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(2)      鄭培凱 Zheng Peikai

　　李安：不是商業價值，我是對表演藝術追求，而去跟演員做了一件我們都不習慣做的事情。我一直說我不是張愛玲的翻譯，我是受到她的提示去發揮，因為抗戰這麽嚴重的事，一個女英雄去色誘、去捨身報國的大前提下，她居然去探討女性的性心理學。香港與上海都是一個被占領的環境，她把環境占領比喻為占有與被占有的男女關係，其實是非常大膽。相對於我們電影上的鏡頭，她的意思不會比我們少，這是我的感覺。女演員王佳芝要色誘一個毫不信任任何人的易先生，床上戲就是去測試這個女演員，床戲對於我和演員來講，都是終極的考驗。
　　其實我覺得張愛玲在寫這個東西的時候，可能心裏是很懼怕的，也就是這樣的感受，讓我决定（拍這部電影），好像宿命一樣，它既然叫《色·戒》，那我們就不要怕，就追根究底吧。
　　因為這樣，情欲場面就像比武一樣，看誰徵服誰？
　　李安：還有就是信任不信任，打仗也是一種人性扭麯，跟審問犯人也沒有分別，所以一定有SM（性虐待）的，還有一些扭麯的形體語言跟電影語言在裏面，看進去以後會釋放一些"化學元素"。我們所說的做愛或者性，其實並不是那麽單純，它會釋放出一種愛意來，它是一種催化劑，也是表達的工具，代表不單純的愛和性。
　　你需不需要說服演員做這場戲？
　　李安：對湯唯，好像沒有，跟她做Screen test（銀幕測試）後已跟她談過應該有這些戲，當時我還說不曉得怎麽拍。她說："導演不要擔心，我對你信任。"她是個戲劇狂，沒有多說也沒有提出問題，百分百投入。梁朝偉我可能需要提示一下，他基本沒有問題，他也是個戲劇狂，其實他資深，知道的東西太多，他要打破自己也很睏難，我想這個對他也是一個挑戰吧，結果他表演出來是沒有底綫的，真的很佩服他。
　　所以事前沒有什麽彩排？
　　李安：也需要，要不然不曉得攝影機放哪裏。拍的時候比較浪費時間，其實我不曉得人傢為什麽能天天拍色情片，我拍幾個鏡頭都已經沒有力氣，比真的上床Have sex（做愛）還要費力氣。拍了半天已經到頭，不能再拍了。昨天首映我還跟袁和平交流說笑，我沒有跟他學上兩招，沒有辦法應付那床戲，跟他拍了《臥虎藏竜》還是應付不來，大傢都覺得好笑。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】廣西師範大學出版社
第1節：李安《色·戒》幕後一瞥（代序）(1)第2節：李安《色·戒》幕後一瞥（代序）(2)第3節：李安《色·戒》幕後一瞥（代序）(3)
第4節：李安《色·戒》幕後一瞥（代序）(4)第5節：目錄第6節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(1)
第7節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(2)第8節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(3)第9節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(4)
第10節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(5)第11節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(6)第12節：李安 拍床戲比做愛更費氣力(7)
第13節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(1)第14節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(2)第15節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(3)
第16節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(4)第17節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(5)第18節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(6)
第19節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(7)第20節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(8)第21節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(9)
第22節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(10)第23節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(11)第24節：王蕙玲 編劇就像"世說新語"(12)
第   I   [II]   頁

評論 (0)