杂文 》 反說西方取經   》 偉大的政府      柏楊 Bai Yang

　　馬修先生請求重審的呈文於一九○四年送到高等上訴法院，這一個請求不但震動了政府，也震動了全國，蓋大傢面臨着的竟是堂堂將軍惡毒誣陷一個部下的鏡頭。於是從呈文送到高等上訴法院那一天起，直到一九○六年7月止，整整兩年半時間，法庭傳訊了一批又一批的證人，翻閱又翻閱了過去的檔案──包括一八九四年第一屆軍事法庭的檔案，一八九八年第二屆（瑞裏）軍事法庭的檔案，左拉誹謗法庭的檔案，證明伊斯特哈齊伯爵清白法庭的檔案。左查右查，上訴法院終於在一九○六年的七月十二日，下令撤銷對屈裏弗斯先生的判决，正式指出過去有罪的判决是一種錯誤。同時還宣佈曰：因為沒有任何文件證明屈裏弗斯先生犯過罪，所以根本用不着什麽重審。該一判决結束了十二年漫長歲月的冤獄。這場可怖的冤獄平反後，高潮出現於一九○六年的一天下午，讀者先生如果不是白癡，或如果不像柏楊先生這麽記憶不好的話，一定會記得巴黎那個依可爾廣場，十二年前，屈裏弗斯先生以賣國賊的身份在該廣場受到褫奪軍籍的無比羞辱。而十二年後（嗚呼，人已老矣），當判决無罪公文到達那一刻，屈裏弗斯先生於下午一時半，再度到達該廣場，一聲號令之下，兩隊士兵排成長方隊形，由一位上尉陪同，全副武裝，走到吉蘭准將面前停住。號音連響四遍，吉蘭將軍拔出指揮刀，宣佈曰：“我以法蘭西共和國總統的名義和他賦給我的權力，封贈你，屈裏弗斯隊長，為佩帶榮譽勳章的武士。”宣告畢，把指揮刀在屈裏弗斯先生的肩膀上拍了三次，接着為屈先生佩上勳章，親吻屈先生的雙頰。
　　而最後一遍號音響矣，屈裏弗斯先生屏息立正，目送軍隊退出，忽然間有一個小男孩跑過來擁抱他，親他，吻他，那是他的兒子皮重，屈裏弗斯先生這時纔滴下他十二年來第一次悲歡交加的眼淚。於是，在他堂哥馬修先生陪伴下，坐一輛敞篷馬車，離開廣場。奇跡就在這個時候再度出現，估計至少有二十萬群衆，聚集在街頭，嚮屈裏弗斯先生緻歉並致敬，高呼“屈裏弗斯萬歲，正義萬歲”。現在是法國人民贖罪的時候矣。
　　且看看以後的事，作為結尾。
　　法國政府“為瞭解除良心上的束縛”，國會一致通過恢復畢加特先生的軍籍，提升屈裏弗斯先生為少校，還頒給他一座國會的奬章，作為“對於一個曾經忍受無比痛苦的軍人的適當補償”。同時擢升畢加特先生為准將。畢加特准將於一九○八年出任剋裏蒙梭內閣的陸軍部長。而屈裏弗斯先生則以後參加過第一次世界大戰。
　　至於那位“忠貞而清白”的伊斯特哈齊伯爵，他用了佛裏蒙伯爵的化名，在倫敦貧民窟中，度過其“忠貞而清白”的晚年。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】北嶽文藝出版社
搶先閱讀英文萬歲西崽洋奴之治洋奴之味洋人宮廷
偉大的政府沉船與印象霸王硬上弓嘴臉可觀一對活寶人分四等
西崽型紀錄已經改過軟骨動物名件和奴性西崽情意結畸形人
驕其妻妾希特拉是當鋪平均分配立下軍令狀南下雜感
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)