异国风情 》 海國聞見錄   》 小西洋記      陳倫炯 Chen Lunjiong

　　小西洋，居於丙午、丁未方。
　　從麻喇甲、暹羅繞西沿山而至於白頭番國。人即西域之狀：綣須環耳，衣西洋布，大領、小袖，纒腰，裹白頭，故以「白頭」呼之。國有二，東為小白頭，西為包社大白頭。二國北接三馬爾丹，即噶爾丹之本國也。而三馬爾丹之北，鄰細密裏也國；而細密裏也之西，為俄羅斯國。小白頭，東鄰民■〈口〈一上牙下〉〉國。民■〈口〈一上牙下〉〉人黑，穿着皆白，類似白頭；英圭黎、荷蘭、佛蘭西聚此貿易。民■〈口〈一上牙下〉〉之東，接天竹佛國；民■〈口〈一上牙下〉〉之東南，遠及暹羅；民■〈口〈一上牙下〉〉之南，臨海；民■〈口〈一上牙下〉〉之北，接哪嗎、西藏及三馬爾丹國屬。而小白頭南入於海之地曰戈什嗒，東、西、南三面皆臨大海；外懸一島曰西侖，中産大珠。戈什嗒東之沿海，地名有三：曰網礁臘，係英圭黎埔頭；曰房低者裏，係佛蘭西埔頭；曰呢顔八達，係荷蘭埔頭。西之沿海，地名有二：曰蘇喇、曰網買，皆英圭黎埔頭；其地俱係紅毛置買所建也。包社大白頭國，東鄰小白頭，北與小白頭皆聯三馬爾丹，西北枕裏海，西鄰東多爾其，西南鄰阿黎米也，南臨大海。
　　多爾其，分東西二國，皆回回。東多爾其國不通海，東鄰大白頭，東北傍裏海，北接惹鹿惹也，西鄰西多爾其，南接阿黎米也。裏海者，諸國環而繞之：東北細密裏也，西北俄羅斯，東三馬爾丹，西惹鹿惹也，西南東多爾其，南包社大白頭。內註大海，不通海棹；其水惟從包社出海，故為裏海。惹鹿惹也一國，亦不通海。東傍裏海，西傍死海，北聯俄羅斯，南接東、西多爾其。女人姿色美而毛發紅，氣味臭；衣着同白頭，貢於包社。死海者，即黑海。源從地中，北俄羅斯、南西多爾其、東惹鹿惹也、西民哖呻；四面環繞，不通大海，故為死海。而西多爾其、民哖呻二國，不通小西洋之海，而濱於中海之東北。中海係從大西洋之海而入，語附大西洋記。阿黎米也，東鄰包社大白頭，北接東、西多爾其，西北濱於大西洋之中海，西聯烏鬼國；陸地一隅，自西至西南與烏鬼之地隔對一海；南臨大洋。國為多爾其所屬，貢男女於多爾其為奴婢。
　　烏鬼國，東北山與阿黎米也相聯，嚮西南生出坤申方大洋，何啻四、五國之遠。其盡處曰「呷」；即中國支山入海盡處曰表（表得，標也），佛蘭西曰呷，英圭黎曰岋，皆順毛烏鬼地方。
　　是以紅毛呷板從小西洋來中國者，由亞齊之北、麻喇甲之南穿海過柔佛、出茶盤而至昆侖。自呷而東至戈什嗒，自戈什嗒而東至亞齊，其海皆呼曰小西洋。人黑白不同，皆西域裝束，長衫、大領、小袖、裹頭、纒腰。國富庶，産寶器、生銀、洋布、丁香、肉果、水安息、吧喇、沙末油、蘇合油等類，以金銀為幣，鑽石為寶。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】臺灣文獻叢刊
弁言自序天下沿海形勢錄東洋記東南洋記南洋記
小西洋記大西洋記昆侖（又呼昆屯）南澳氣海國聞見錄附圖

評論 (0)