军事生活 》 危機四伏第一季 》
第69節：第五章(12)
劉猛 Liu Meng
張勝冷峻的臉上露出會心的微笑："你怎麽跑到這兒來了？"
何雨嘉看着他，嘴唇顫抖："我怕你不來找我……我怕你會忘了我……你告訴過我，這裏是你每次回國都要來的地方……"
"你每個周末都來嗎？"張勝明白過來了。
"是的……"何雨嘉擦着臉頰上流下的眼淚。
張勝看着慢慢走嚮自己的何雨嘉，低沉地說："我一到華盛頓，去的第一個地方--就是華盛頓大學。"
何雨嘉哭出聲來，抱住了張勝。張勝慢慢伸出雙手，抱住了她。何雨嘉哭着說："我給你寫電子郵件，你一封都沒回……我以為你忘了我了……我以為你不要我了……遊騎兵……我愛你……"
張勝沒有說話，緊緊抱着何雨嘉。孩子們好奇地看着，笑着。院長老太太聞聲趕來："Are you teasing Miss Hou again（你們是不是又欺負何老師了……）"進門就傻了，然後笑着說："God, two of my best children！（上帝啊，我的兩個最好的孩子在一起！）"
何雨嘉打發走了父親的司機，上了張勝的車。他們去吃了晚餐，然後一起住進了汽車旅館……
回到本寧堡駐地，張勝恢復了往常的訓練和生活。在一個訓練日，他正在戰術靶場練習射擊，Matt Eversmann上尉把他叫到了B連的連部。他走進去了，除了Matt Eversmann上尉還有一個穿着襯衫的白人。
"Mike, Mr Garrison .（Mike，這是Garrison先生。）" Matt Eversmann上尉嚴肅地說，"He needs to speak to you.（他有話對你講。）"
"Yes,sir！"張勝雙手在背後跨立。
"Mike Zhang" Garrison先生顯得很友善，"Good to see you.（很高興認識你。）"
"Good to see you too,sir.（我也是，先生。）"
"Are you Chinese origin？（你是華裔？）"
"Yes,sir！"
"And you can speak English, Chinese , Spanish, Arabic and French…for God's sake you are a genius with languages.（你會說英語，漢語，西班牙語，阿拉伯語，法語……令人印象深刻。）" Garrison先生看着他的資料，"Where did you learn so many languages from（你在哪裏學會這麽多語言的？）"
"At orphanage ,sir.（兒童福利院，先生。）"張勝回答。
Garrison先生點點頭："You are a good soldier, too. The most outstanding ranger I've ever seen.(你的作戰也很出色，是一個優秀的遊騎兵。)"
"Thank you,sir.（我微不足道，先生。）"
〖BF〗"You were brought up in the United States of America.（你在美國長大。）" Garriso〖BFQ〗n先生說，"Do you love this country（你對這個國傢有感情嗎？）"
"My motherland , sir.（這是我的祖國，先生。）"
"Now time , your mother land need you.（現在美國可能需要你從事新的工作，為國傢繼續效力。）" Garrison先生笑道，"Are you going to be（你願意去做嗎？）"
張勝看了他一眼，不知道他是個什麽角色："What you meaning Sir.（我不明白你的意思，先生。）"
"CIA."Garrison先生認真地說，"We need some one like you.（CIA需要你。）"
"I am a warrior, not spy. S…Sir!（我是戰士，不是間諜。先生。）"張勝也認真地說。
"We need some one like you.（我們需要像你這樣的人。）"
〖BF〗張勝看Matt Eversmann上尉："I love Ranger, sir.(長官，我熱愛遊騎兵。)"〖BFQ〗
"United States of America need you , Mike!（美國需要你，Mike！）" Garrison先生強調。
張勝不說話。
"Take my card ,you can call me anytime.（這是我的名片，隨時給我電話。）" Garrison先生笑笑，遞給他一張印着CIA徽章的名片，"Don't forget, your motherland need you.（你記住--美國需要你。）"
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】花山文藝出版社 |
|
|