编年 》 柏杨白话版《资治通鉴》：战国时代   》 公元前三五三年 戊辰      柏杨 Bai Yang

　　（表略）
　　１ 齐国（首府临淄【山东省淄博市东临淄镇】）国君（四任）田因齐，任命田忌担任远征军统帅，率大军增援赵国（首府邯郸【河北省邯郸市】）。
　　在此之前，历史上两位著名人物：齐国人孙膑和魏国（首府安邑【山西省夏县】）人庞
　　涓，同时学习兵法。稍后，庞涓到魏国谋职，担任三军统帅，自以为才能不如孙膑（能自知不如人，这一点已高人一等，可惜他没有善用他的聪明），把孙膑邀到魏国（首府安邑）。然后，诬陷他一个罪状，砍掉孙膑的双脚，又在孙膑脸部刺上花纹（黥刑），目的是使孙膑终身废弃。恰巧齐国使节出使魏国，孙膑暗中求见，齐国使节把他藏在外交专车里，悄悄载回。齐国国务官（大夫）田忌，隆重接待他，尊作上宾，并且推荐给国君田因齐。在数次谈话请教之后，田因齐也十分尊敬，聘他当皇家教师。
　　现在，齐国决定增援赵国，田因齐任命孙膑担任远征军统帅，孙膑认为一个受过重刑、身体已成残废的人，可能不容易迅速建立威望。于是，田因齐改派田忌担任统帅，而命孙膑担任参谋长（师），坐在篷车里（已无双脚，不能骑马），运筹帷幄。
　　田忌准备率大军直向赵国，孙膑说：“要劝开别人斗殴，不能直接去夺他们的武器。两个人打得生死难分时，更不能用枪用刀乱刺乱砍。避开热战场，而直捣强梁一方必救的痛处，造成一种再打不下去的形势，则他们自然停止。而今魏国和赵国，正在对决，他们的精锐兵团，都投到战场之上，留在国内的都是老弱残兵。我建议大军直指魏国的陪都大梁（河南省开封市），破坏所有的道路桥梁，魏军必然回军自救。我们就可以同时达到两项目的，既救了赵国，又使魏国受到创伤。”田忌采纳，大军遂深入魏国国境。十月，邯郸（河北省邯郸市）城向魏国投降。
　　庞涓得到后方告急警报，急行撤退堵截，行军到桂陵（河南省长垣县西北），跟齐军发生遭遇战，魏军大败。
　　柏杨曰：
　　原文叙述简略，事实上历程复杂，里面还包括一桩著名的卖友求荣的故事。庞涓和孙膑同是鬼谷子的门徒，也是感情最好的朋友。庞涓先离开老师，当上魏国（首府安邑）大将，最初还怀着纯洁的友情，向魏国国君魏 推荐孙膑。可是庞涓不久就发现孙膑的才干远超过自己，可能被国君赏识而夺走自己的位置。他没有鲍叔牙对国家和对管仲那种高贵的情操，最后决心采用冤狱手段，排除孙膑。于是，他命人告发孙膑谋反，当然是证据确凿，然后庞涓再虚情假意的一再哀求，国君魏 才勉强赦免孙膑一死，但仍砍断他的双足，以防逃亡。从此孙膑不能走路，只能在地上爬行。庞涓所以没有杀他，是为了要他写出记忆中鬼谷子所传授的一部《兵法》。孙膑感谢老友救命之恩，当然愿意写出。但写了一半，发现被陷害的真相，就伪装疯狂，啼笑无常，有时连屎尿都吃下去。等到庞涓的防范稍微松懈，孙膑就逃回他的祖国——齐国（首府临淄），被齐国最高军事首长田忌，任命为参谋长（军师），作战时不能骑马，就坐在特制的车子上指挥。
　　２ 韩国（首府新郑【河南省新郑县】）攻击东周政府（首府巩县【河南省巩县】），占领陵观（今地不详）、廪丘（今地不详）两个村落。（周王朝降格成为周王国后，疆土日小，到了战国时代，仅剩七个城镇：王城【河南省洛阳市王城公园一带】、洛阳【洛阳市白马寺东】、穀城【河南省洛阳市西北】、平阴【河南省孟津县】、偃师【河南省偃师县】、巩县【河南省巩县】、缑氏【河南省偃师县东南。缑，音ɡōｕ·勾】。前四三九年，周国王【三十七任考王】姬槐，把他的老弟姬揭封到王城，这个小小的只拥有七个小城镇的王国之内，又出现了一个独立政府。周王国遂分裂为二：姬揭的政府在西，称“西周”，不过首领不称“王”，最初称“君”，之后称“公”。三任西周公惠公【名不详】时，把他的儿子姬班，又封到巩县，称为“东周”，最初称“君”，之后也称“公”。本年韩国攻击的，正是巩县。）
　　３ 楚王国（首都郢都【湖北省江陵县】）任命昭奚恤当宰相，江乙向楚国王（十九任宣王）芈良夫警告说：“有一个人非常爱他的狗，那条狗却不老实，把尿撒到井里。邻居看见，打算告诉主人，可是那条狗却在门口蹲着，见他来就咬。昭奚恤总是阻挠我晋见你，原因在此。而且你对人的观察方法，似乎矫枉过正、走火入魔。有人称赞别人时，你说：‘他是君子／跟他接近。有人抨击别人时，你说：‘他是小人／跟他疏远。于是问题就出来了，一旦儿子杀了老爹，部下杀了长官，你恐怕一辈子都不知道。为什么？只为你喜欢听对别人赞美的话，而讨厌听揭发别人恶行的话。”芈良夫醒悟说：“你说得对，两种话我以后都不拒绝。”



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   
凡 例柏杨序(1)柏杨序(2)柏杨再序
赵顼序司马光进呈《资治通鉴》表《战国时代》导读公元前五世纪
公元前四○三年 戊寅(1)公元前四○三年 戊寅(2)公元前四○三年 戊寅(3)公元前四○三年 戊寅(4)
公元前四○三年 戊寅(5)公元前四○三年 戊寅(6)公元前四○二年 己卯公元前四○一年 庚辰
公元前四世纪公元前四○○年 辛巳公元前三九九年 壬午公元前三九七年 甲申
公元前三九六年 乙酉公元前三九四年 丁亥公元前三九三年 戊子公元前三九二年 己丑
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   页

评论 (0)