四书类 》 孟子他说   》 68、不要轻信简体字·古人怎样起名字      熊逸 Xiong Yi

　　现在，有些人读古籍绝对不选简体字的版本，只挑那些繁体竖排的来看，还有些人更加极端，甚至呼吁要恢复繁体字。虽然有人觉得他们迂腐，但这些人谁也不是笨蛋，至少智力水平并不在我们一般人之下，他们这样说、这样做，肯定是有他们的道理的。现在讲的这个"丑"字恰好就是比较能够说明问题的一个例子。
　　"小丑"的"丑"字是一个简体字，如果用繁体字来写就是"醜"。在用笔写字而不是用电脑打字的年代里，把笔画如此复杂的"醜"字简化为"丑"，确实是功德无量的。但是，这样一来，新问题就出现了：在古代，既有这个"醜"字，也有这个"丑"字，它们本是意思完全不同的两个独立的字，谁也不挨谁。但在简体字里，繁体的"醜"被简化为"丑"，而繁体原本的"丑"字却维持原来的样子不作变动。于是，繁体字里的两个不同的字到了简体字里却变成了同一个字，所以，在用简体字编纂的古籍当中，"丑"字有时是指"醜"，而有时又是指"丑"，这在现代读者看来，就容易产生误会了。
　　这两个"丑"字的本字各是什么意思呢？
　　如果说一个人相貌丑陋，那就是"醜"，而天干地支里"子丑寅卯"的"丑"字才是古文"丑"字的本来面目。所以，我们如果阅读繁体字的古籍，既会遇到"醜"，也会遇到"丑"，两个字的意思完全不同，"子丑寅卯"不会写成"子醜寅卯"。公孙丑的"丑"可不是被简化了的"醜"字，而是在古文里仍是现在这个样子，是"子丑寅卯"的"丑"。
　　现在明白了吧，公孙丑的爸爸不是笨蛋，笨到会给儿子起一个"醜"名字。
　　这个道理不难理解，现在的父母们给孩子起名字，哪一个不是抱着一摞字典辞书绞尽脑汁呢？中国人起名字通常都很讲究的，名字用的字都是很有意义的。
　　现代人如此，古人也是如此。《左传》里就记载着好几个起名字的故事，其中一个故事很有说明意义：鲁国的国君鲁桓公生了个大胖小子，高兴坏了，搞了一大堆复杂的仪式来庆祝，但马上面临的问题是，该给儿子起名字了。可怎么起呢？想弄一套《辞海》翻翻吧，这书当时还没出版，这可怎么办？那就找个文化程度高的老先生咨询咨询好了。这一找，就找到了申繻。
　　申繻确实有学问，对鲁桓公说："给孩子起名字的规矩呀，是这样子滴--"
　　--暂停！
　　咱们先别管申繻怎么说，先想一想，如果是我们现代人来想像祖先的古老智慧，我们猜猜申繻会怎么说。
　　按照我们很"现代"的一些想法，不少人肯定会这么想：先算算这孩子的生辰八字，排五行、推四柱，名字用的字要算清楚吉利的笔画，等等等等。
　　可是，在《左传》的年代，或者说是在春秋时代，还没有这套讲究呢，起不出"闰土"那种名字。所以，申繻的回答里并没有什么玄的虚的，反而实际得很。他说："起名一共有五种方式，分别是信、义、像、假、类。"紧接着，申繻就开始一一解释：所谓"信"，就是用孩子出生时的某一种情况来起名，比如说生下来一个二十斤的大胖小子，就可以按这个规矩起名叫"胖墩儿"；所谓"义"，就是用吉祥的字眼来起名，比如贾老爹一直想发财，就可以给孩子起名叫"贾美钞"，等等等等。看来很自由哦，那么，起名有什么要忌讳的没有？
　　要说起名的忌讳，现代人的忌讳可多了去了--别说给孩子起名字，就连电话号码、手机号码都有一大堆忌讳。《左传》时代起名字也有忌讳，却和现在大大不同。申繻说："一般要忌讳这么几种情况：孩子的名字不要用国名、官名、山川名、疾病名、牲畜名、器物名。"
　　严格说来，申繻所谓的"忌讳"其实是"避讳"，这些避讳是大有道理的，又是很实际的，如果名字犯了避讳，实在是麻烦得很。眼下要起名的这个孩子将来很可能就是鲁国的国君，按照避讳的规矩，如果这孩子起名叫"部"，将来等他继了位，那建设部、铁道部这些机关单位就都得改名，比如改成建设省、铁道省什么的；如果这孩子起名叫"鼎"，那周代最常见的青铜器"鼎"在鲁国就不能再叫"鼎"了，就得改名，比如叫"锅"；如果这孩子起名叫"泰"，那泰山就不能再叫泰山了，比如改成武夷山，等后来人们发现南方已经有一座武夷山的时候，再分别叫它们南武夷、北武夷……这种糗事不是没发生过，晋僖公、宋武公、鲁献公等等前辈都曾在起名字的时候出过这种乱子。
　　申繻摆事实、讲道理，一番口舌之后，鲁桓公说："嗯，那就这样吧，这孩子出生的干支和我是一样的，那就叫'同'好了，取'和我相同'的意思。"
　　《礼记》之类的书里还说：孩子出生三个月大的时候由父亲给起名字，这时起的是"名"，男孩子长到二十岁的时候要行冠礼--就是往头上扣个帽子，这是古代男孩子的成人礼。刚刚成人的男孩子直到这时候才有了自己的"字"，从此之后，大家就不再称呼他的名，而改为称呼他的字了。--这背后的道理是：名是很尊贵的，不能随便乱叫。我们看古人互相称呼，比如在大街上你看见关羽了，跟他打招呼，你应该叫他一声"云长兄"，不能直眉瞪眼地喊他"关羽"，还有，"小关"和"羽哥"之类的现代式称呼也不能用。当然，如果你们不熟，你还是叫人家"关将军"比较好。
　　再往前追溯一下，据说商朝人流行用生日起名，所以我们看到商朝那些国王的名字都是太甲、武丁什么的，都是甲乙丙丁，这或许也是排行，说不准。前辈学者研究出土的青铜器，就是这样按铭文里的人名来判断哪些属于商代、哪些属于周代的。可这种划分真的准确吗？后来又出现新资料，发现周人起名也有这个使用甲乙丙丁的传统，这可麻烦了，比如和王国维恩怨纠缠了一辈子的那位罗振玉，整个儿一部研究青铜器的专著就这样被人釜底抽薪了。
　　--虽然有些问题还说不清，但这大体上就是当时的古人起名字的讲究。这样看来，公孙丑之所以起名为"丑"，或许是因为他生在丑时吧？总之，不是因为他爸爸嫌他长得丑。
　　《孟子》一共七篇，第一篇"梁惠王篇"已经在上一本书中全部讲完，这本书是来讲解第二篇"公孙丑篇"的。说到现在，《孟子》的正文还一句都没出现呢，单是"公孙丑"的一个"丑"字就已经费了这么多篇幅，呵呵，是不是很气人呢？
　　别急，更气人的事还在后边呢。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   
1、自序梁惠王章句上 2、"礼仪之邦"其实是别的意思
3、河南人惹谁了？4、世界上最伟大的推销员
5、中国人也篡改过教科书6、封建社会是个好社会
7、拉大旗，做虎皮，打着红旗反红旗8、圣水、清水和脏水
9、人民是可以自由迁徙的10、别把政府失职说成自然灾害
11、两千年前的中国人妖12、孟大侠天下无敌
13、孟子要搞和平演变14、姓陈的没一个好东西
15、自由主义在齐国16、咏春拳诀
17、孟子的生活作风问题·说实话骗人才是真功夫18、胸有成竹说错话
19、人人成佛，人人成圣20、草民们的瞎激动
21、书生好谈兵22、卖国、亡国全有理
23、亲娘、后娘、别人的娘，有奶就是娘24、有奶就是娘，有枪也是娘，有奶有枪更是娘
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   页

评论 (0)