日记书信 女性自我發現的激情之作:阿娜伊斯·寧日記   》 第68節:[1933年1月](3)      阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin

  但是要圓對艾倫迪撒下的彌天大謊!"他兇暴嗎?"他問我。"不,當然不。"我答,又想笑亨利很兇暴這種說法。"艾倫迪醫生,別讓文學誆你,別讓亨利的暴力描寫誆你。"
  "你對亨利和瓊的想象同出一轍。"艾倫迪說。
  "啊,不。我過去很瞭解亨利。"(小心,阿娜伊斯,用過去時態。)
  "他真幸運。可惜再不會有你這樣的摯友了。"
  我不得不欣賞他對我與亨利的友誼所做的剖析。我說亨利是我的一個幻影(過去的!),艾倫迪還真信了!
  艾倫迪問我日記的事。他不信嗎?他想看一看。我答寫得少多了。
  "好兆頭。你終於能對我暢所欲言了。"
  用謊言織完網後,我高高興興地離開,心想艾倫迪真是好人,自己與狂放不羈的世界决裂了,這會兒真的打心眼裏不願接受那種生活方式。我無憂無慮、輕鬆自如地走着。可過了會兒,謊言讓我陷入孤獨,於是開始為撒謊後悔。我需要堂堂正正找人說話,然而嚮艾倫迪說出的謊言迫使我重又陷入可怕的孤獨。要是艾倫迪知道真相,會怎麽做?他會不搭理我,會生氣。他是那麽驕傲的一個人。
  他總說能看出誰撒謊,不過定難察覺我在說謊。他一定認為我膚淺,竟如此輕易地自毀高品味的生活。
  真滑稽,找艾倫迪的初衷是醫治自己對女性魅力的不自信,沒想到我現在讓他着迷的正是所謂女性魅力。
  艾倫迪最動人的話是"我的小姑娘"。
  很遺憾,他不是詩人,想象力及對象徵意義的瞭解有限,不過正合我需。我還求什麽?文學。文學是我的面包和葡萄酒。
  我周圍全是孩子氣的人,找艾倫迪還因為我需要他幫我照料他們。
  在巴黎大學,艾倫迪令人信服地談及超現實主義。他告訴我,阿鐸就像自己的兒子。他在擔心瓊,還擔心我會有危險。
  他臉色蒼白,疲憊不堪。他四五歲時失去親愛的奶媽,18歲時上戰場,曾經"煤氣中毒",肺部受到永久性損傷。
  他神情仁慈,真摯誠懇。
  但他不瞭解藝術傢,所以我在讀蘭剋的《藝術與藝術傢》。
  他認為我對他的感情衹是"轉移"。"人都愛理解自己的人。"他說。
  我問他是否過度懷疑他人感情而不難過!
  他承認因感情缺位而難過,承認孩提時代就需要感情,但他從患者那兒得到的愛不是給他這個男人的,而是給他這個醫生的。
  他要我不再需要他,與他斷絶交往。
  我突然意識到精神分析師生活的悲劇一面。他對生活的控製力賦予他可望不可及的能力,憑這種能力他可以進入別人的生活,分享別人的秘密,瞭解別人的私念,知道的比別人的丈夫、情人、父母更多,他甚至可以進入患者的心裏身體裏,但--衹能看,衹能做"探秘者",不許碰,不許被愛,被渴望,或被仇恨。我的全部生活都曾呈現給他,但不屬於他。
  第一次看見我時,他想:"能與這樣的女人共處該多幸福啊!"
  今天他說:"你有許多寶貴品質。"
  但我明白,聯結我們的紐帶是理解。
  如果聽從他的建議,或老實交待自己並未與亨利的世界及朋友斷交,我會失去他,失去最後一個理想主義男性,最後一個英雄,最後一個博學忠誠且會保護自己的人。亨利不是英雄,是反叛者,是鬥士,生來就製造傷害,不會替人療傷,不會保護人,也不會愛人。
  亨利在給我的短箋中寫道:"幾乎遍讀尼采作品--你會喜歡的。你會看出自己是個多麽偉大的思想傢,堪比蘭剋和斯賓格勒。"
  失去艾倫迪,我的生命之舟就失去舵手。
  誰說精神分析師與患者一樣都是虛幻感情的犧牲品?
  誰說患者愛醫生是自以為得到醫生的理解、瞭解和愛?說不定是醫生單方面愛上了患者呢!因為醫生有權發展這種親密關係,有權觀察正在做愛的肉體、床笫之歡、哭泣、饑餓、恐懼和悲傷的喊叫,有權過患者的生活以輓救患者。他甚至能感覺得到患者的愧疚及懺悔的重負,瞭解患者的需要。他感到被需要,感到自己不可缺少,感到自己與患者混合交織成一體。他幾乎能觸摸到身體的每一絲顫抖。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】江蘇人民出版社
第1節:阿娜伊斯·寧日記 前言(1)第2節:阿娜伊斯·寧日記 前言(2)第3節:阿娜伊斯·寧日記 前言(3)
第4節:[1931-1932年,鼕](1)第5節:[1931-1932年,鼕](2)第6節:[1931-1932年,鼕](3)
第7節:[1931-1932年,鼕](4)第8節:[1931-1932年,鼕](5)第9節:[1931-1932年,鼕](6)
第10節:[1931年12月30日](1)第11節:[1931年12月30日](2)第12節:[1931年12月30日](3)
第13節:[1931年12月30日](4)第14節:[1931年12月30日](5)第15節:[1931年12月30日](6)
第16節:[1931年12月30日](7)第17節:[1931年12月30日](8)第18節:[1931年12月30日](9)
第19節:[1931年12月30日](10)第20節:[1931年12月30日](11)第21節:[1931年12月30日](12)
第22節:[1932年2月](1)第23節:[1932年2月](2)第24節:[1932年2月](3)
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   頁

評論 (0)